枯葉寝床
關燈
小
中
大
兩樣，因為你對那家夥有意思。
你以為你能瞞過我嗎？” 列奧膝蓋軟了，像被義蘭吊住似的癱下去，扭動着要掙脫束縛；義蘭放開一隻手，列奧被硬拽着推到床上。
義蘭把列奧遮着眼睛的手拿開，列奧一動不動地睜着一雙像被捉住的小鳥一樣的黯然無神的眼睛。
義蘭仿佛又被引入無法逃脫的癡迷列奧的深淵，俯身垂下頭去。
二月以來的第十個早晨，列奧在床上醒了，伸了個懶腰，瞟了一眼通往院内空地的那扇門。
之前，義蘭終于讓他從無休止的施虐式的愛撫中解放出來，說有複雜的工作要做，到書房去了。
列奧很久沒有享受一個人的自由的早晨了，他一會兒開心地下巴壓着枕頭俯卧在床上，一會兒又把一條腿搭在床邊，全身呈大字形擺開，把被單一直蓋到下巴處，在床上犯迷糊；終于他披上睡衣，拿來咖啡和面包，懶懶地在床上用餐。
他給塗了黃油的面包塗上足量的魚子醬，爬過去把義蘭臨走時扔過來的那張報紙拿來攤在膝頭，對着報紙吃面包、喝咖啡。
忽然他屏住呼吸，目不轉睛地看向報紙上的一處。
一條毒品走私的報道占了報紙第三版三分之二的版面，陳裳雲的大幅照片被刊登出來，下面則是奧利弗的小照片。
奧利弗是一個涉嫌毒品走私的日意混血。
列奧撕下報紙的第三版，來到廚房把它放在煤氣爐上，又想了想，把它撕成碎片并用水打濕，這才丢進垃圾桶。
然後他從廚房的角落裡找出兩三天前的一張報紙，撕下報紙的第三版，把報紙放歸原處，把第三版撕破并且也用水打濕，把它丢在地闆上。
他順便用餐刀—模仿義蘭單手拿餐刀—切好像是義蘭吃剩的火腿，深深地切下一塊，拿着那塊火腿和一片荷蘭奶酪回到了床上。
列奧又趴下了，卻想起了一件事，按了一下電視遙控器。
電視上正好播到七點的新聞，陳裳雲的臉部特寫和他露出側臉走進警察局時的畫面出現了。
接着是奧利弗走出警察總部的畫面。
列奧感覺壓低的呢帽帽檐下奧利弗的目光瞬間向自己射來，便驚慌地關了電視，拿着面包趴在床上，側臉貼着枕頭。
列奧仿佛看到這時奧利弗來了，他膽怯的目光停在半空，蓋上被單縮起身子，屏息了好一會兒。
或許是身上發冷，他用被單裹到胸前，從床上爬了起來，鼻子裡哼笑一聲。
他坐在床上，一邊吃剩下的火腿和奶酪，一邊百無聊賴地浏覽報紙上的照片、女演員的臉；吃完早餐後，他拿起報紙就要往地闆上扔，卻多了個心眼，把報紙疊好放在了床上。
列奧想去外面的森林了，他光着身子洗了個淋浴，又洗了臉，從屋子後面出去了，來到了空地。
他以為義蘭待在書房裡，卻吃驚地呆在了原地。
那兩扇鐵門平時是用義蘭從森林裡撿來的石頭從内側抵住的，鐵門的角落被挖空了，拴過波雅的那條粗粗的、像拴犯人用的鍊子上殘留着生鏽和斷裂的痕迹。
義蘭如雕像般站在門前，似乎剛才就在低頭看那條讓列奧平時深感不适的鍊子。
一股無端的恐懼閃過列奧的腦海，擡起臉來的義蘭剛與他目光相對，他就反射性地退後兩三步準備逃跑，眼睛看着義蘭。
義蘭的目光停留在列奧那雙可愛的、狡黠的、露出怯意的眼睛上，如魚叉般刺向想要逃跑的列奧的牛仔褲的腰部。
列奧感受到義蘭的目光，像被釘住似的呆立不動。
“你為什麼要逃跑？” “我害怕。
” 義蘭感到自己懼怕的那股微溫的液體流進了發熱的頭腦，一股殘酷、痛苦而又可怕的快感慢慢穿透到頭頂、腳尖。
他喉嚨灼熱，舌頭收縮；那股微溫的液體擴散并滲入眼中，他有眼睛發暗的感覺。
義蘭已經看過報紙了，列奧的恐懼讓他更添憤怒： 犧牲品在這裡，手上、嘴唇上還殘留着愛情的餘火的列奧的肉體在這裡，讓狗兒在悲傷中死去、任由奧利弗處置的肉體在這裡。
這具肉體記得奧利弗的鞭子，而他卻說不懂創傷中的那份陶醉。
難道他不懂嗎？難道他從來沒有想過再挨一次鞭子嗎？這個會撒謊的小蛇精，他是在說他沒有對神靈發誓啊…… 又黑又重的東西像膜一樣垂落在義蘭眼前，義蘭唇邊塗上一層黑色，一雙陰沉的眼睛盯住列奧的腰，黑色的瞳孔仿佛讓灰色擴散到了白眼珠。
列奧轉過身，踉踉跄跄地走了兩三步，随即快步朝着森林方向跑去。
原來，他認為森林才是藏身之處。
義蘭邁着大步消失在屋裡，左手拿着獵槍回來了，向前伸出右手一撥，前傾着身子跑出去，一路追蹤列奧。
就像一隻聞到了兔子氣味的獵狗，他沿着列奧的足迹在路上猛跑。
不知過了多久，天色變黑了。
潮濕膨脹的層層雲朵低低地掠過旱地對面的地平線，在空中低垂、遊動，與殘留着少許琉璃色光芒的天空的一角時斷時連，緩緩地流動讓整片天空突然陰沉下來。
列奧的蹤影已經不見了，義蘭的身影消失在森林中。
像是暴風雨前奏的涼濕的風籠罩着森林的樹木，森林裡有半英畝被砍伐的空地，此時空地上枯葉的海洋被鍍上一層暗色。
義蘭進入了森林。
那雙失去了理智、正在搜尋列奧的蛛絲馬迹的眼睛與眉毛擠到一起，鼻頭鼓鼓的，抿住的嘴角似笑非笑地歪斜着，臉頰上刻着異常可怕的笑紋。
義蘭從遠處隐約聽見了一陣好像是列奧弄出的枯葉或樹枝的聲音。
不知什麼地方傳來了列奧的氣味，因為他用過鈴蘭肥皂，身上沾着紫羅蘭的氣味。
列奧似乎是朝通往旁邊街道、樹木稀疏的那條路跑了。
他認為在森林裡很危險啊…… 那時義蘭的嘴唇歪得厲害，仿佛罩上了煙霭的腦海裡映現出列奧拼命奔跑的身影。
義蘭看見了列奧。
列奧的腰部有着少女般的柔韌，他慢騰騰地跑着，卻似乎看見了身後，剛稍稍露出側臉，就吓得用好像跑不動的可憐的姿勢往前跑。
天空的那片灰色讓四周變暗了，對面似有一層薄霧，列奧可愛的身影踉踉跄跄地跑着，他的可愛讓變成了野獸的義蘭似乎聞到了兔子的氣味。
義蘭換手拿槍，屏住呼吸，瞪大眼睛計算着距離，稍稍放慢了奔跑的腳步。
列奧原本準備到街上去，卻換了方向，因為他覺得無法藏身很危險。
義蘭已經完全變成了野獸，他越是對列奧可憐的心思了如指掌，越是迸發出一種說不清是憤怒、憎惡還是殘暴的瘋狂情緒，一邊計算距離一邊慢慢追逼過去；當列奧踩到小灌木時，他退後一步換手拿槍，在身子向前傾的一瞬間瞄準目标扣動扳機。
子彈斜射進列奧的肋部，似乎射穿了心髒。
列奧一個跟頭栽下來，像蝦子一樣掙紮了兩三下，仰卧在地上，右手無力地抓向天空，雙腿無力地像昆蟲一樣動彈。
最後，胳膊彎曲着僵住了，屈起的左腿也倏然停止了抽動。
空氣裡散發出一股硝煙味。
義蘭忘了手中的獵槍，怔怔地站着不動。
他心裡突然感到痛苦，一團碩大堅硬如同球一般的東西從心底湧上來。
他隻是拼命咽下湧上心頭的思緒，發出像被布捂住嘴巴的人那樣的抽泣聲。
他頭腦發冷，手腳麻木，隻得竭力克制自己，卻也發出了嚎叫般的聲音；他扔掉拿在手裡不習慣的獵槍，捂住臉，強忍住野獸嚎叫般的聲音，雙膝一軟當即跪倒在地。
列奧！列奧！ 義蘭痛苦地佝偻起身子，在内心深處呼喚列奧。
列奧的手和腿突然動了一下。
義蘭已經站不起來，他伸着脖子，不斷靠近列奧，地上的枯葉發出破碎的聲音。
列奧臨死前的抽搐撕碎了義蘭的心，隻見那長長的睫毛封住了眼睛，有點上翹的小鼻子下是半張開的嘴唇，可愛的下巴略微内收，已經不會再哭泣抖動的喉頭凸起。
義蘭幾乎是爬着來到列奧身邊。
列奧臉上是令人憐愛的表情：像心髒被擊中的小鳥一樣無辜的臉；像死去的小鳥一樣半張半合的嘴唇。
列奧的手指表現了他最後時刻的痛苦，大拇指向外翹着，食指像鈎子一樣彎曲，其餘的手指自然彎曲的樣子也像一隻小鳥。
義蘭放下列奧的手臂，把他的腿放平，在他的身邊躺下來，然後抱着他的臉，把自己的臉頰貼緊他尚有微溫的臉頰，久久地一動不動。
義蘭擡起臉後，一次次溫柔地摩挲列奧消瘦的臉頰。
列奧的小嘴唇呈淡紫色，雙唇間露出潔白的牙齒；嘴裡少量的血流到了嘴角，而血似乎又流回去了；鼻孔也凝着一點血，上面有又小又短的血絲；臉頰上沾着泥和小草葉子，鼻翼旁邊有好像是被樹枝刮擦的傷痕，上面也凝着血。
義蘭掏出手帕，細心地擦拭列奧的臉頰、唇邊，抱起他的臉，然後像對待易碎的珍品一樣溫柔地撫摸他的臉頰，把他的鬓發往上攏。
義蘭低着頭，微微彎着眼角出神地看列奧，睫毛後面那雙隐秘的黑眸子裡凝聚着萬千柔情，這是一雙仿佛會融化的眸子；嘴角微微張開仿佛在溫柔地對列奧說話，臉上隐約有幾絲笑紋，甜美的柔情如同鮮美欲滴的果實汁液一般。
義蘭抱起列奧的上身，把他抱緊，深深地親吻他的嘴唇。
義蘭睫毛低垂，嘴角在親吻中顯出深深的皺紋，臉頰深深地凹了下去，義蘭周身散發出溫柔而充滿情欲氣息的苦澀味。
列奧的嘴唇還殘留着一絲餘溫，它再也不會被其他男人吻了，也再不會拒絕義蘭的吻。
義蘭用親吻愛撫列奧，溫柔甜蜜的吻中透出可怕的情欲。
不一會兒，義蘭放下列奧，讓他朝向一邊，自己也在他身邊躺下來，把胳膊伸到他背後把他抱在懷裡，從旁邊送來甜蜜的仿佛要融化的吻。
義蘭的側臉上，眉毛、眼睛、臉頰、脖子全都融化、滲透在那甜蜜到讓人難以承受的親吻中。
不大工夫，義蘭擡起臉來，神情嚴峻地掃視一下四周，然後用手指頂住列奧的下巴，仿佛列奧還活着一樣對他說道： “你怎麼了，今天很乖啊。
你現在要去的地方是一個寂寞的地方。
你不願意嗎？可那是個幹淨的地方，因為那是打仗時挖的壕溝，别人碰過的地方都讓我清除幹淨了，草也讓我拔掉了。
那個地方在森林中間，比我仿照西班牙城堡建的房子好多了，是春天和夏天都有枯葉沙沙作響的‘枯葉床’。
我還會把鴿血紅寶石帶來放在你那裡，之後我用不了多久也會進去。
我給奧格斯特和艾倫留遺言後就去死，死人大概不會受罰。
至于奧格斯特和艾倫，他們會把我放在你身邊。
這樣可以嗎？我有一項工作必須要完成，明白嗎？我從現在起每天在森林住宅裡，和你一起睡覺，和你一起吃飯，這樣可以了吧。
你明白了吧。
” 義蘭心如刀絞，再次抱住列奧深深地親吻他，把手插進他的腋下扶起他，慢慢扶着他朝森林中央前行。
那天晚上，義蘭期待着沒有月亮的夜晚，月亮卻在空中照耀；一片片還在低低飄浮的深灰色雲朵漫過天空，猶如彎着細前腿、大幅度地張開長毛後腿的怪獸，又變換出無數成群的小羊重疊在一起、兩個女妖在羊群上交談的奇異形狀，在空中低低地、緩緩地流動。
風兒吹過，枯葉作響，森林的樹木在如同成群的野獸一般的雲朵下左右晃動沉甸甸的腦袋。
義蘭拿着羽絨被，把雅典表、《聖經》、列奧生前喜歡的杯子等放進大衣兜裡，把雞舍的那個梯子藏在大衣裡面，來到了列奧的“寝床”。
他清除了枯葉和小樹枝，架起梯子走下去，把列奧抱起來放在“床”外面，把羽絨被鋪在“床”上，抹去樹枝樹葉，把列奧放到被子上，給列奧戴上雅典表，久久親吻列奧發涼的嘴唇。
壕溝邊放着一盞小小的風燈，燈光映照着他莊肅的面容，他在無聲地哭泣，眼睛、鼻翼、顴骨、嘴唇、下巴、耳朵都沾滿了淚水。
他頭戴呢帽，一身外出服打扮，以便遇見别人時假裝醉酒後在森林裡散步醒酒。
他知道，即使陳裳雲和奧利弗被捕，也還有他們二人的朋友。
雖然列奧的父親已經去世了，其餘的家人不會報案，他也仍是危險重重。
他打算如果被捕，就在法庭上一五一十地訴說自己對列奧的愛慕和内心的苦悶，最後接受刑罰。
但他又想，事情一敗露就馬上自殺。
他寫了遺書，遺書在寫字桌的抽屜裡。
他隻想把《幹草》寫完後再死。
雖然《幹草》也可以不發表，但他還是決定把小說寫完後交給奧格斯特或艾倫，請對方找機會發表。
《幹草》寫的是一個法國男孩的故事：住在法國鄉下的一間幹草棚裡、在死去的母親身邊玩耍的男孩，十四歲那年流落到東京，被像他那樣的男人看上了，最後被帶到森林住宅。
列奧在世的時候，他就在考慮小說故事的結局。
自從那晚他得知列奧被陶田玷污後，故事的結局慢慢在他的頭腦中成形了。
…… 義蘭掩上壕溝，脫下大衣，堆起土，鋪上一層厚厚的枯葉，又穿上大衣，熄滅風燈，返回住宅。
怪獸形狀的雲朵在空中飄蕩，或許是被風一片片吹散了，它們失去了原來的形狀。
義蘭不忍心聽到背後風兒搖動森林樹木的聲音，一步步朝家走去。
義蘭日夜坐在書房的寫字桌前。
寫小說寫累了，他就坐在書房角落裡的皮椅上，膝頭的雙手，十指并沒有交握，而是無力地放着。
他凝視着某樣東西，明淨的眼神中溢滿了落寞；那雙眼睛有些小了，眼皮和上下眼眶周圍的肉少了，瞳孔也變小了。
鼻梁也瘦下去了，褪去了本色的僧侶般的嘴唇透出寥落的味道。
清澈、明朗的目光似乎在看着列奧所在的另一個世界，看着地下的世界。
頭發也隻是洗洗并不怎麼修剪，變得亂蓬蓬的。
看着此刻就這樣坐在這裡的這個男人，大概沒有人會很快認出他。
與列奧有染之前，他一度與兩個少年有染。
如今他的身邊連少年的影子都沒有，更别提女人了。
他也不去大學上課了，說打算專門寫小說而提交了辭呈。
那把皮椅是他從法國帶回來的父親奧登屋裡的椅子，用黑色的皮革制成，凹下去的椅座上鑲着相同皮料的紐扣，十六世紀式樣的扶手也裹着相同的皮料。
義蘭熬到很晚才會進卧室，能起床就起床，一醒過來就馬上離開卧室。
他吃東西也隻為果腹，全然沒有往日美食家的形象。
在森林裡散步是義蘭唯一的樂趣。
散完步，他會在列奧的安息地旁休息、抽煙。
他抽的是自己和列奧都喜歡的PALLMALL香煙，以前他們曾經同抽一支PALLMALL香煙。
從森林可怕的寂靜中，他找到了與自己的心靈勉強契合的東西。
小說慢慢有了進展。
義蘭想讀書，一天便來到了神田，路上碰到了陳裳雲的朋友劉某。
劉某是一個皮膚黝黑的小個子男人。
有一次他對義蘭說手裡存着鴿血紅寶石，義蘭便讓他帶着寶石來到自己在田園調布的住所，和他見面後收下了寶石。
“這陣子壓根見不着列奧先生啊。
”劉某臨走時說。
在神田相遇的時候，他暗示義蘭自己知道奧利弗的事情。
“哦，我沒帶他來東京。
” “陶田先生說他也見不着列奧。
” “真替他感到難過，列奧現在被關在我的森林住宅裡。
” “不會發臭嗎？” 義蘭的目光深處變得銳利：“他活蹦亂跳的，日夜都在誘惑我。
” “那您的日子可快活了。
那我告辭了。
” “嗯。
” 義蘭立即回到森林住宅，在家裡閉門不出。
明亮的台燈光線下，義蘭放下筆歇口氣，那時他那雙變得又小又清澈的眼睛黑得發亮，眼裡閃出了蛇一般的情欲。
他微眯着眼睛，眼裡分明閃爍着肉欲的火光。
這天遇到劉某，讓義蘭憶起久已忘卻的癡心的痛苦，列奧雖死猶生，依然折磨着他。
雖然如今他過着僧人般的生活，對什麼事都不感興趣，但為列奧點燃的心火一直在他的心底，始終燃燒着，如今也燒得熾烈。
隻因列奧已不是此間之人，那團火光才不輕易流露。
義蘭内心的火焰想要将與列奧的愛情淬煉到極緻。
他感覺自己暫時放開了列奧，他要越過今生的盡頭追到來世的盡頭，什麼樣的煉獄、地獄都無所謂；無論在哪裡，無論是什麼樣的世界的盡頭，他都要緊追列奧，緊緊抱住他不放。
義蘭被内心的火焰燒灼，心想： 列奧活着的時候，我内心的火燒得太烈，燒傷了我，也燒傷了列奧。
如今，我的心火沒有了方向。
我為什麼要讓列奧這家夥一個人去呢？那天的事即使是突發，我也可以緊随他自殺。
我用手圈住列奧這家夥的脖子，與像蔓草一樣纏住我的他合為一體；無論哪個世界的業火來燒我，我都無所謂。
我為什麼要放開他的嘴唇呢？無論在煉獄底下還是在地獄底下，我都不會放跑他。
無論列奧在哪裡，我都會追過去；如果他逃跑，我就卡住他的脖子不讓他活。
無論是什麼地方，我都不會讓他去。
他也許隻是一個輕佻的、沒有價值的少年，可我也一樣做過很多荒唐事。
我也見識過一些女人和少年，他是一個适合我的戀人。
為了他，我什麼都可以放棄；無論失去什麼，我都在所不惜。
義蘭心情稍稍平靜下來就會面向書桌，但随着日子一天天過去，他為列奧與自己陰陽遠隔而變得煩躁，開始認為自己寫的《幹草》非常膚淺。
不僅如此，他開始認為小說本身就是可有可無、毫無價值的東西。
然而，一個奇怪的想法纏上他的心頭：我既然是作家，就必須把小說寫完。
他認為這的确是個奇怪的想法。
……即使小說有存在的價值，我寫的東西是不是就有價值呢？我這麼心急難耐地盼着與列奧這一存在融為一體，如今正在寫他這樣的人物。
即使我的文字從側面描繪了列奧這個實在的人物，我真的敢說我寫的東西比透鏡之類的東西更準确可靠嗎？列奧這個人物是獨一無二的。
如今我寫小說，是因為我想更鮮活地把握列奧這個人物，想向世人展示一個更鮮活的列奧。
如果列奧這個人物更鮮活地展現在讀者眼前，那我寫的東西就有價值。
不過，那種情況肯定很難實現。
列奧确實真實存在過，如今也真實存在于我的心裡，而即便是一個我以前沒有見過的人，如果我見到了他并且确實見到了他，如果他以更好的形象出現在小說中，那他就有向世人展示的價值吧。
不過，向世人展示又怎樣呢？赢得喝彩嗎？ 我随心所欲地活着，活着的時候和列奧這個我認為有價值的人融為一體，死後也要追趕他；他一定在某個地方，而無論他在哪裡，我都要追趕他，永遠在天然森林的泥土中和他相擁而眠。
他去地獄，我也跟着去地獄；他去煉獄，我也跟着去煉獄。
如果有地方非去不可，我都要跟着列奧去，不管那是什麼樣的地方。
在那裡，一朵美麗的花兒将在我們倆之間綻放，那朵花兒比世上任何花兒都要美麗。
那比小說之類的東西更重要，美妙又有價值…… 義蘭無邊無際的胡思亂想和《幹草》的創作互相鬥争，一天天地糾纏下去，而胡思亂想的時間慢慢長了，緊緊攫住了他。
他漸漸懶得活着，懶得吃飯，那些為了寫小說而做的事都懶得去做。
在森林裡休憩本來是快樂的，如今卻也隻會讓義蘭焦躁。
走過森林附近陌生的街道，找到一條河，倚在石欄杆上，久久地回憶列奧，這也隻會讓他清楚地認識到自己與列奧之間遙遠的距離，這讓他越來越難以忍受；日複一日，他對事物的興趣減退了。
有一天他發現，活着的自己的世界與死去的人的世界沒有多大區别，因為活着的自己與死人的狀态毫無區别。
他認為，從生到死就好比從涼開水轉移到生冷水中一樣。
……我當過大學講師，又是作家，每個月在多本雜志上發表小說，經常出席宴會，出席出版紀念會。
那時的我與死亡之間的距離，和現在的我與死亡的距離，雖然事實上毫無差别，但感覺上卻天差地别，如光與影一般迥異。
認識列奧後，我在最初的一段日子裡也是那樣。
我被列奧絆住腳步，迷上他不能自拔，遭受燒心般的痛苦，後來我似乎明白了什麼是有價值的事情。
有價值的事情就是和列奧在一起，是把他占為己有不放手。
是為有價值的東西獻身。
如今列奧仍然在我手中扭動肩膀，想要逃脫我的擁抱，痛苦地扭動腰肢，像那個化作桂樹的少女一樣挺着身子，在我的唇下挺着有紫色傷痕的胸脯。
列奧的幻影不是夢幻，而是真實。
去列奧去的地方，把列奧追逼到地獄底層，把他壓在身下，讓兩個身子像蛇繩一樣纏在一起，這才是好事。
我的父親奧登·德·羅什福柯肯定會說，義蘭你幹得好。
我的父親奧登·德·羅什福柯好像就是那種人…… 義蘭靠在平時坐的那把黑皮椅上，睜着清澈、寂寞的、上下眼皮和眼窩一帶全部變得瘦削的眼睛，落寞地抿着變薄的嘴唇，沉浸在思緒中： ……我到列奧身邊去吧。
他睡在泥土中，睡着等我過來。
他仰着可愛的、活着的時候讓我恨不得咬破的下巴，喉嚨上被咬的傷口也保持原樣。
他在等我，脖子上纏着橄榄色的鑽石吊墜，因為那些事被我擊中後留在體内的傷痕也保持原樣。
列奧是一個誘惑男人的天生尤物。
他生前用幼稚的、自鳴得意的技巧引誘男人，在另一個世界裡也是危險分子。
他用懵懂無知的頭腦左思右想，那些心思就像隔着玻璃看到的幼稚拙劣的畫一樣透出他的可愛，那份可愛可怕而危險。
他有一顆冷冰冰的心，被他那雙冷冰冰的、美麗的眼睛看到的男人會被引入無法自拔的泥潭底層。
我不能抛下他一個人，我要抓住他、按住他。
我不能再讓他的身子暴露在其他男人的嘴唇下，無論走到哪裡，我都要牢牢地占有他那結實而稚嫩、豐滿而不失柔韌、無止境地誘發男人的快感的身子。
為了去他的身邊，我隻要吃下寫字桌抽屜裡的那兩片藥片就行了。
奧格斯特和艾倫會讓我依偎着他睡覺吧。
再見了，奧格斯特先生。
再見了，艾倫。
如果我們還能在某個世界相見的話，我想見見你們。
波雅很可憐。
雖然它可憐，但列奧讨厭它，你們就讓它在公墓裡安息吧。
列奧是個任性的壞蛋，卻是個可愛的家夥。
我的列奧，我那又壞又可愛的列奧…… 義蘭起身湊近寫字桌，打開抽屜，取出一個白色信封，從書架上拿下一個水瓶，在銀盤上的杯子裡倒上水，從信封裡取出藥片放在手掌上，和水吞下藥片；或許是喉嚨幹渴，他把杯子裡的水全喝光了，坐在書桌椅子上。
他又打開抽屜，把寄給奧格斯特和艾倫的遺書疊放在寫字桌上，把手放在遺書上，最後起身打開那扇通往院内空地的門。
他往外一看，從院子到森林一片白茫茫的，天空在下着小雪。
義蘭已經在書房裡待了兩天。
義蘭不由自主地要去與列奧相聚，他穿着無尾晚禮服，戴上了白色假領子，系上了黑色領結；他穿過那片空地，在雪地裡一步步拔腿向前，朝森林走去。
他走路向前傾，身子有些歪斜，上身搖搖晃晃，黑魆魆的身影緩緩移動。
往前走了二十米左右時，他像散了架似的倒在雪地上，身子佝偻成一團；不一會兒，他顫顫巍巍地站起來，随即又癱倒在地。
這一次，他用雙手抵住喉嚨，身子剛像蝦子一樣蜷起就又猛地往後仰，喉嚨裡響起像沸水劇烈翻騰一樣可怕的聲音。
他雙手抓着喉嚨，在雪地裡翻滾了兩三下，最後仰面朝天，身子變成了一團黑色的小東西，在雪地裡一動不動了。
你以為你能瞞過我嗎？” 列奧膝蓋軟了，像被義蘭吊住似的癱下去，扭動着要掙脫束縛；義蘭放開一隻手，列奧被硬拽着推到床上。
義蘭把列奧遮着眼睛的手拿開，列奧一動不動地睜着一雙像被捉住的小鳥一樣的黯然無神的眼睛。
義蘭仿佛又被引入無法逃脫的癡迷列奧的深淵，俯身垂下頭去。
二月以來的第十個早晨，列奧在床上醒了，伸了個懶腰，瞟了一眼通往院内空地的那扇門。
之前，義蘭終于讓他從無休止的施虐式的愛撫中解放出來，說有複雜的工作要做，到書房去了。
列奧很久沒有享受一個人的自由的早晨了，他一會兒開心地下巴壓着枕頭俯卧在床上，一會兒又把一條腿搭在床邊，全身呈大字形擺開，把被單一直蓋到下巴處，在床上犯迷糊；終于他披上睡衣，拿來咖啡和面包，懶懶地在床上用餐。
他給塗了黃油的面包塗上足量的魚子醬，爬過去把義蘭臨走時扔過來的那張報紙拿來攤在膝頭，對着報紙吃面包、喝咖啡。
忽然他屏住呼吸，目不轉睛地看向報紙上的一處。
一條毒品走私的報道占了報紙第三版三分之二的版面，陳裳雲的大幅照片被刊登出來，下面則是奧利弗的小照片。
奧利弗是一個涉嫌毒品走私的日意混血。
列奧撕下報紙的第三版，來到廚房把它放在煤氣爐上，又想了想，把它撕成碎片并用水打濕，這才丢進垃圾桶。
然後他從廚房的角落裡找出兩三天前的一張報紙，撕下報紙的第三版，把報紙放歸原處，把第三版撕破并且也用水打濕，把它丢在地闆上。
他順便用餐刀—模仿義蘭單手拿餐刀—切好像是義蘭吃剩的火腿，深深地切下一塊，拿着那塊火腿和一片荷蘭奶酪回到了床上。
列奧又趴下了，卻想起了一件事，按了一下電視遙控器。
電視上正好播到七點的新聞，陳裳雲的臉部特寫和他露出側臉走進警察局時的畫面出現了。
接着是奧利弗走出警察總部的畫面。
列奧感覺壓低的呢帽帽檐下奧利弗的目光瞬間向自己射來，便驚慌地關了電視，拿着面包趴在床上，側臉貼着枕頭。
列奧仿佛看到這時奧利弗來了，他膽怯的目光停在半空，蓋上被單縮起身子，屏息了好一會兒。
或許是身上發冷，他用被單裹到胸前，從床上爬了起來，鼻子裡哼笑一聲。
他坐在床上，一邊吃剩下的火腿和奶酪，一邊百無聊賴地浏覽報紙上的照片、女演員的臉；吃完早餐後，他拿起報紙就要往地闆上扔，卻多了個心眼，把報紙疊好放在了床上。
列奧想去外面的森林了，他光着身子洗了個淋浴，又洗了臉，從屋子後面出去了，來到了空地。
他以為義蘭待在書房裡，卻吃驚地呆在了原地。
那兩扇鐵門平時是用義蘭從森林裡撿來的石頭從内側抵住的，鐵門的角落被挖空了，拴過波雅的那條粗粗的、像拴犯人用的鍊子上殘留着生鏽和斷裂的痕迹。
義蘭如雕像般站在門前，似乎剛才就在低頭看那條讓列奧平時深感不适的鍊子。
一股無端的恐懼閃過列奧的腦海，擡起臉來的義蘭剛與他目光相對，他就反射性地退後兩三步準備逃跑，眼睛看着義蘭。
義蘭的目光停留在列奧那雙可愛的、狡黠的、露出怯意的眼睛上，如魚叉般刺向想要逃跑的列奧的牛仔褲的腰部。
列奧感受到義蘭的目光，像被釘住似的呆立不動。
“你為什麼要逃跑？” “我害怕。
” 義蘭感到自己懼怕的那股微溫的液體流進了發熱的頭腦，一股殘酷、痛苦而又可怕的快感慢慢穿透到頭頂、腳尖。
他喉嚨灼熱，舌頭收縮；那股微溫的液體擴散并滲入眼中，他有眼睛發暗的感覺。
義蘭已經看過報紙了，列奧的恐懼讓他更添憤怒： 犧牲品在這裡，手上、嘴唇上還殘留着愛情的餘火的列奧的肉體在這裡，讓狗兒在悲傷中死去、任由奧利弗處置的肉體在這裡。
這具肉體記得奧利弗的鞭子，而他卻說不懂創傷中的那份陶醉。
難道他不懂嗎？難道他從來沒有想過再挨一次鞭子嗎？這個會撒謊的小蛇精，他是在說他沒有對神靈發誓啊…… 又黑又重的東西像膜一樣垂落在義蘭眼前，義蘭唇邊塗上一層黑色，一雙陰沉的眼睛盯住列奧的腰，黑色的瞳孔仿佛讓灰色擴散到了白眼珠。
列奧轉過身，踉踉跄跄地走了兩三步，随即快步朝着森林方向跑去。
原來，他認為森林才是藏身之處。
義蘭邁着大步消失在屋裡，左手拿着獵槍回來了，向前伸出右手一撥，前傾着身子跑出去，一路追蹤列奧。
就像一隻聞到了兔子氣味的獵狗，他沿着列奧的足迹在路上猛跑。
不知過了多久，天色變黑了。
潮濕膨脹的層層雲朵低低地掠過旱地對面的地平線，在空中低垂、遊動，與殘留着少許琉璃色光芒的天空的一角時斷時連，緩緩地流動讓整片天空突然陰沉下來。
列奧的蹤影已經不見了，義蘭的身影消失在森林中。
像是暴風雨前奏的涼濕的風籠罩着森林的樹木，森林裡有半英畝被砍伐的空地，此時空地上枯葉的海洋被鍍上一層暗色。
義蘭進入了森林。
那雙失去了理智、正在搜尋列奧的蛛絲馬迹的眼睛與眉毛擠到一起，鼻頭鼓鼓的，抿住的嘴角似笑非笑地歪斜着，臉頰上刻着異常可怕的笑紋。
義蘭從遠處隐約聽見了一陣好像是列奧弄出的枯葉或樹枝的聲音。
不知什麼地方傳來了列奧的氣味，因為他用過鈴蘭肥皂，身上沾着紫羅蘭的氣味。
列奧似乎是朝通往旁邊街道、樹木稀疏的那條路跑了。
他認為在森林裡很危險啊…… 那時義蘭的嘴唇歪得厲害，仿佛罩上了煙霭的腦海裡映現出列奧拼命奔跑的身影。
義蘭看見了列奧。
列奧的腰部有着少女般的柔韌，他慢騰騰地跑着，卻似乎看見了身後，剛稍稍露出側臉，就吓得用好像跑不動的可憐的姿勢往前跑。
天空的那片灰色讓四周變暗了，對面似有一層薄霧，列奧可愛的身影踉踉跄跄地跑着，他的可愛讓變成了野獸的義蘭似乎聞到了兔子的氣味。
義蘭換手拿槍，屏住呼吸，瞪大眼睛計算着距離，稍稍放慢了奔跑的腳步。
列奧原本準備到街上去，卻換了方向，因為他覺得無法藏身很危險。
義蘭已經完全變成了野獸，他越是對列奧可憐的心思了如指掌，越是迸發出一種說不清是憤怒、憎惡還是殘暴的瘋狂情緒，一邊計算距離一邊慢慢追逼過去；當列奧踩到小灌木時，他退後一步換手拿槍，在身子向前傾的一瞬間瞄準目标扣動扳機。
子彈斜射進列奧的肋部，似乎射穿了心髒。
列奧一個跟頭栽下來，像蝦子一樣掙紮了兩三下，仰卧在地上，右手無力地抓向天空，雙腿無力地像昆蟲一樣動彈。
最後，胳膊彎曲着僵住了，屈起的左腿也倏然停止了抽動。
空氣裡散發出一股硝煙味。
義蘭忘了手中的獵槍，怔怔地站着不動。
他心裡突然感到痛苦，一團碩大堅硬如同球一般的東西從心底湧上來。
他隻是拼命咽下湧上心頭的思緒，發出像被布捂住嘴巴的人那樣的抽泣聲。
他頭腦發冷，手腳麻木，隻得竭力克制自己，卻也發出了嚎叫般的聲音；他扔掉拿在手裡不習慣的獵槍，捂住臉，強忍住野獸嚎叫般的聲音，雙膝一軟當即跪倒在地。
列奧！列奧！ 義蘭痛苦地佝偻起身子，在内心深處呼喚列奧。
列奧的手和腿突然動了一下。
義蘭已經站不起來，他伸着脖子，不斷靠近列奧，地上的枯葉發出破碎的聲音。
列奧臨死前的抽搐撕碎了義蘭的心，隻見那長長的睫毛封住了眼睛，有點上翹的小鼻子下是半張開的嘴唇，可愛的下巴略微内收，已經不會再哭泣抖動的喉頭凸起。
義蘭幾乎是爬着來到列奧身邊。
列奧臉上是令人憐愛的表情：像心髒被擊中的小鳥一樣無辜的臉；像死去的小鳥一樣半張半合的嘴唇。
列奧的手指表現了他最後時刻的痛苦，大拇指向外翹着，食指像鈎子一樣彎曲，其餘的手指自然彎曲的樣子也像一隻小鳥。
義蘭放下列奧的手臂，把他的腿放平，在他的身邊躺下來，然後抱着他的臉，把自己的臉頰貼緊他尚有微溫的臉頰，久久地一動不動。
義蘭擡起臉後，一次次溫柔地摩挲列奧消瘦的臉頰。
列奧的小嘴唇呈淡紫色，雙唇間露出潔白的牙齒；嘴裡少量的血流到了嘴角，而血似乎又流回去了；鼻孔也凝着一點血，上面有又小又短的血絲；臉頰上沾着泥和小草葉子，鼻翼旁邊有好像是被樹枝刮擦的傷痕，上面也凝着血。
義蘭掏出手帕，細心地擦拭列奧的臉頰、唇邊，抱起他的臉，然後像對待易碎的珍品一樣溫柔地撫摸他的臉頰，把他的鬓發往上攏。
義蘭低着頭，微微彎着眼角出神地看列奧，睫毛後面那雙隐秘的黑眸子裡凝聚着萬千柔情，這是一雙仿佛會融化的眸子；嘴角微微張開仿佛在溫柔地對列奧說話，臉上隐約有幾絲笑紋，甜美的柔情如同鮮美欲滴的果實汁液一般。
義蘭抱起列奧的上身，把他抱緊，深深地親吻他的嘴唇。
義蘭睫毛低垂，嘴角在親吻中顯出深深的皺紋，臉頰深深地凹了下去，義蘭周身散發出溫柔而充滿情欲氣息的苦澀味。
列奧的嘴唇還殘留着一絲餘溫，它再也不會被其他男人吻了，也再不會拒絕義蘭的吻。
義蘭用親吻愛撫列奧，溫柔甜蜜的吻中透出可怕的情欲。
不一會兒，義蘭放下列奧，讓他朝向一邊，自己也在他身邊躺下來，把胳膊伸到他背後把他抱在懷裡，從旁邊送來甜蜜的仿佛要融化的吻。
義蘭的側臉上，眉毛、眼睛、臉頰、脖子全都融化、滲透在那甜蜜到讓人難以承受的親吻中。
不大工夫，義蘭擡起臉來，神情嚴峻地掃視一下四周，然後用手指頂住列奧的下巴，仿佛列奧還活着一樣對他說道： “你怎麼了，今天很乖啊。
你現在要去的地方是一個寂寞的地方。
你不願意嗎？可那是個幹淨的地方，因為那是打仗時挖的壕溝，别人碰過的地方都讓我清除幹淨了，草也讓我拔掉了。
那個地方在森林中間，比我仿照西班牙城堡建的房子好多了，是春天和夏天都有枯葉沙沙作響的‘枯葉床’。
我還會把鴿血紅寶石帶來放在你那裡，之後我用不了多久也會進去。
我給奧格斯特和艾倫留遺言後就去死，死人大概不會受罰。
至于奧格斯特和艾倫，他們會把我放在你身邊。
這樣可以嗎？我有一項工作必須要完成，明白嗎？我從現在起每天在森林住宅裡，和你一起睡覺，和你一起吃飯，這樣可以了吧。
你明白了吧。
” 義蘭心如刀絞，再次抱住列奧深深地親吻他，把手插進他的腋下扶起他，慢慢扶着他朝森林中央前行。
那天晚上，義蘭期待着沒有月亮的夜晚，月亮卻在空中照耀；一片片還在低低飄浮的深灰色雲朵漫過天空，猶如彎着細前腿、大幅度地張開長毛後腿的怪獸，又變換出無數成群的小羊重疊在一起、兩個女妖在羊群上交談的奇異形狀，在空中低低地、緩緩地流動。
風兒吹過，枯葉作響，森林的樹木在如同成群的野獸一般的雲朵下左右晃動沉甸甸的腦袋。
義蘭拿着羽絨被，把雅典表、《聖經》、列奧生前喜歡的杯子等放進大衣兜裡，把雞舍的那個梯子藏在大衣裡面，來到了列奧的“寝床”。
他清除了枯葉和小樹枝，架起梯子走下去，把列奧抱起來放在“床”外面，把羽絨被鋪在“床”上，抹去樹枝樹葉，把列奧放到被子上，給列奧戴上雅典表，久久親吻列奧發涼的嘴唇。
壕溝邊放着一盞小小的風燈，燈光映照着他莊肅的面容，他在無聲地哭泣，眼睛、鼻翼、顴骨、嘴唇、下巴、耳朵都沾滿了淚水。
他頭戴呢帽，一身外出服打扮，以便遇見别人時假裝醉酒後在森林裡散步醒酒。
他知道，即使陳裳雲和奧利弗被捕，也還有他們二人的朋友。
雖然列奧的父親已經去世了，其餘的家人不會報案，他也仍是危險重重。
他打算如果被捕，就在法庭上一五一十地訴說自己對列奧的愛慕和内心的苦悶，最後接受刑罰。
但他又想，事情一敗露就馬上自殺。
他寫了遺書，遺書在寫字桌的抽屜裡。
他隻想把《幹草》寫完後再死。
雖然《幹草》也可以不發表，但他還是決定把小說寫完後交給奧格斯特或艾倫，請對方找機會發表。
《幹草》寫的是一個法國男孩的故事：住在法國鄉下的一間幹草棚裡、在死去的母親身邊玩耍的男孩，十四歲那年流落到東京，被像他那樣的男人看上了，最後被帶到森林住宅。
列奧在世的時候，他就在考慮小說故事的結局。
自從那晚他得知列奧被陶田玷污後，故事的結局慢慢在他的頭腦中成形了。
…… 義蘭掩上壕溝，脫下大衣，堆起土，鋪上一層厚厚的枯葉，又穿上大衣，熄滅風燈，返回住宅。
怪獸形狀的雲朵在空中飄蕩，或許是被風一片片吹散了，它們失去了原來的形狀。
義蘭不忍心聽到背後風兒搖動森林樹木的聲音，一步步朝家走去。
義蘭日夜坐在書房的寫字桌前。
寫小說寫累了，他就坐在書房角落裡的皮椅上，膝頭的雙手，十指并沒有交握，而是無力地放着。
他凝視着某樣東西，明淨的眼神中溢滿了落寞；那雙眼睛有些小了，眼皮和上下眼眶周圍的肉少了，瞳孔也變小了。
鼻梁也瘦下去了，褪去了本色的僧侶般的嘴唇透出寥落的味道。
清澈、明朗的目光似乎在看着列奧所在的另一個世界，看着地下的世界。
頭發也隻是洗洗并不怎麼修剪，變得亂蓬蓬的。
看着此刻就這樣坐在這裡的這個男人，大概沒有人會很快認出他。
與列奧有染之前，他一度與兩個少年有染。
如今他的身邊連少年的影子都沒有，更别提女人了。
他也不去大學上課了，說打算專門寫小說而提交了辭呈。
那把皮椅是他從法國帶回來的父親奧登屋裡的椅子，用黑色的皮革制成，凹下去的椅座上鑲着相同皮料的紐扣，十六世紀式樣的扶手也裹着相同的皮料。
義蘭熬到很晚才會進卧室，能起床就起床，一醒過來就馬上離開卧室。
他吃東西也隻為果腹，全然沒有往日美食家的形象。
在森林裡散步是義蘭唯一的樂趣。
散完步，他會在列奧的安息地旁休息、抽煙。
他抽的是自己和列奧都喜歡的PALLMALL香煙，以前他們曾經同抽一支PALLMALL香煙。
從森林可怕的寂靜中，他找到了與自己的心靈勉強契合的東西。
小說慢慢有了進展。
義蘭想讀書，一天便來到了神田，路上碰到了陳裳雲的朋友劉某。
劉某是一個皮膚黝黑的小個子男人。
有一次他對義蘭說手裡存着鴿血紅寶石，義蘭便讓他帶着寶石來到自己在田園調布的住所，和他見面後收下了寶石。
“這陣子壓根見不着列奧先生啊。
”劉某臨走時說。
在神田相遇的時候，他暗示義蘭自己知道奧利弗的事情。
“哦，我沒帶他來東京。
” “陶田先生說他也見不着列奧。
” “真替他感到難過，列奧現在被關在我的森林住宅裡。
” “不會發臭嗎？” 義蘭的目光深處變得銳利：“他活蹦亂跳的，日夜都在誘惑我。
” “那您的日子可快活了。
那我告辭了。
” “嗯。
” 義蘭立即回到森林住宅，在家裡閉門不出。
明亮的台燈光線下，義蘭放下筆歇口氣，那時他那雙變得又小又清澈的眼睛黑得發亮，眼裡閃出了蛇一般的情欲。
他微眯着眼睛，眼裡分明閃爍着肉欲的火光。
這天遇到劉某，讓義蘭憶起久已忘卻的癡心的痛苦，列奧雖死猶生，依然折磨着他。
雖然如今他過着僧人般的生活，對什麼事都不感興趣，但為列奧點燃的心火一直在他的心底，始終燃燒着，如今也燒得熾烈。
隻因列奧已不是此間之人，那團火光才不輕易流露。
義蘭内心的火焰想要将與列奧的愛情淬煉到極緻。
他感覺自己暫時放開了列奧，他要越過今生的盡頭追到來世的盡頭，什麼樣的煉獄、地獄都無所謂；無論在哪裡，無論是什麼樣的世界的盡頭，他都要緊追列奧，緊緊抱住他不放。
義蘭被内心的火焰燒灼，心想： 列奧活着的時候，我内心的火燒得太烈，燒傷了我，也燒傷了列奧。
如今，我的心火沒有了方向。
我為什麼要讓列奧這家夥一個人去呢？那天的事即使是突發，我也可以緊随他自殺。
我用手圈住列奧這家夥的脖子，與像蔓草一樣纏住我的他合為一體；無論哪個世界的業火來燒我，我都無所謂。
我為什麼要放開他的嘴唇呢？無論在煉獄底下還是在地獄底下，我都不會放跑他。
無論列奧在哪裡，我都會追過去；如果他逃跑，我就卡住他的脖子不讓他活。
無論是什麼地方，我都不會讓他去。
他也許隻是一個輕佻的、沒有價值的少年，可我也一樣做過很多荒唐事。
我也見識過一些女人和少年，他是一個适合我的戀人。
為了他，我什麼都可以放棄；無論失去什麼，我都在所不惜。
義蘭心情稍稍平靜下來就會面向書桌，但随着日子一天天過去，他為列奧與自己陰陽遠隔而變得煩躁，開始認為自己寫的《幹草》非常膚淺。
不僅如此，他開始認為小說本身就是可有可無、毫無價值的東西。
然而，一個奇怪的想法纏上他的心頭：我既然是作家，就必須把小說寫完。
他認為這的确是個奇怪的想法。
……即使小說有存在的價值，我寫的東西是不是就有價值呢？我這麼心急難耐地盼着與列奧這一存在融為一體，如今正在寫他這樣的人物。
即使我的文字從側面描繪了列奧這個實在的人物，我真的敢說我寫的東西比透鏡之類的東西更準确可靠嗎？列奧這個人物是獨一無二的。
如今我寫小說，是因為我想更鮮活地把握列奧這個人物，想向世人展示一個更鮮活的列奧。
如果列奧這個人物更鮮活地展現在讀者眼前，那我寫的東西就有價值。
不過，那種情況肯定很難實現。
列奧确實真實存在過，如今也真實存在于我的心裡，而即便是一個我以前沒有見過的人，如果我見到了他并且确實見到了他，如果他以更好的形象出現在小說中，那他就有向世人展示的價值吧。
不過，向世人展示又怎樣呢？赢得喝彩嗎？ 我随心所欲地活着，活着的時候和列奧這個我認為有價值的人融為一體，死後也要追趕他；他一定在某個地方，而無論他在哪裡，我都要追趕他，永遠在天然森林的泥土中和他相擁而眠。
他去地獄，我也跟着去地獄；他去煉獄，我也跟着去煉獄。
如果有地方非去不可，我都要跟着列奧去，不管那是什麼樣的地方。
在那裡，一朵美麗的花兒将在我們倆之間綻放，那朵花兒比世上任何花兒都要美麗。
那比小說之類的東西更重要，美妙又有價值…… 義蘭無邊無際的胡思亂想和《幹草》的創作互相鬥争，一天天地糾纏下去，而胡思亂想的時間慢慢長了，緊緊攫住了他。
他漸漸懶得活着，懶得吃飯，那些為了寫小說而做的事都懶得去做。
在森林裡休憩本來是快樂的，如今卻也隻會讓義蘭焦躁。
走過森林附近陌生的街道，找到一條河，倚在石欄杆上，久久地回憶列奧，這也隻會讓他清楚地認識到自己與列奧之間遙遠的距離，這讓他越來越難以忍受；日複一日，他對事物的興趣減退了。
有一天他發現，活着的自己的世界與死去的人的世界沒有多大區别，因為活着的自己與死人的狀态毫無區别。
他認為，從生到死就好比從涼開水轉移到生冷水中一樣。
……我當過大學講師，又是作家，每個月在多本雜志上發表小說，經常出席宴會，出席出版紀念會。
那時的我與死亡之間的距離，和現在的我與死亡的距離，雖然事實上毫無差别，但感覺上卻天差地别，如光與影一般迥異。
認識列奧後，我在最初的一段日子裡也是那樣。
我被列奧絆住腳步，迷上他不能自拔，遭受燒心般的痛苦，後來我似乎明白了什麼是有價值的事情。
有價值的事情就是和列奧在一起，是把他占為己有不放手。
是為有價值的東西獻身。
如今列奧仍然在我手中扭動肩膀，想要逃脫我的擁抱，痛苦地扭動腰肢，像那個化作桂樹的少女一樣挺着身子，在我的唇下挺着有紫色傷痕的胸脯。
列奧的幻影不是夢幻，而是真實。
去列奧去的地方，把列奧追逼到地獄底層，把他壓在身下，讓兩個身子像蛇繩一樣纏在一起，這才是好事。
我的父親奧登·德·羅什福柯肯定會說，義蘭你幹得好。
我的父親奧登·德·羅什福柯好像就是那種人…… 義蘭靠在平時坐的那把黑皮椅上，睜着清澈、寂寞的、上下眼皮和眼窩一帶全部變得瘦削的眼睛，落寞地抿着變薄的嘴唇，沉浸在思緒中： ……我到列奧身邊去吧。
他睡在泥土中，睡着等我過來。
他仰着可愛的、活着的時候讓我恨不得咬破的下巴，喉嚨上被咬的傷口也保持原樣。
他在等我，脖子上纏着橄榄色的鑽石吊墜，因為那些事被我擊中後留在體内的傷痕也保持原樣。
列奧是一個誘惑男人的天生尤物。
他生前用幼稚的、自鳴得意的技巧引誘男人，在另一個世界裡也是危險分子。
他用懵懂無知的頭腦左思右想，那些心思就像隔着玻璃看到的幼稚拙劣的畫一樣透出他的可愛，那份可愛可怕而危險。
他有一顆冷冰冰的心，被他那雙冷冰冰的、美麗的眼睛看到的男人會被引入無法自拔的泥潭底層。
我不能抛下他一個人，我要抓住他、按住他。
我不能再讓他的身子暴露在其他男人的嘴唇下，無論走到哪裡，我都要牢牢地占有他那結實而稚嫩、豐滿而不失柔韌、無止境地誘發男人的快感的身子。
為了去他的身邊，我隻要吃下寫字桌抽屜裡的那兩片藥片就行了。
奧格斯特和艾倫會讓我依偎着他睡覺吧。
再見了，奧格斯特先生。
再見了，艾倫。
如果我們還能在某個世界相見的話，我想見見你們。
波雅很可憐。
雖然它可憐，但列奧讨厭它，你們就讓它在公墓裡安息吧。
列奧是個任性的壞蛋，卻是個可愛的家夥。
我的列奧，我那又壞又可愛的列奧…… 義蘭起身湊近寫字桌，打開抽屜，取出一個白色信封，從書架上拿下一個水瓶，在銀盤上的杯子裡倒上水，從信封裡取出藥片放在手掌上，和水吞下藥片；或許是喉嚨幹渴，他把杯子裡的水全喝光了，坐在書桌椅子上。
他又打開抽屜，把寄給奧格斯特和艾倫的遺書疊放在寫字桌上，把手放在遺書上，最後起身打開那扇通往院内空地的門。
他往外一看，從院子到森林一片白茫茫的，天空在下着小雪。
義蘭已經在書房裡待了兩天。
義蘭不由自主地要去與列奧相聚，他穿着無尾晚禮服，戴上了白色假領子，系上了黑色領結；他穿過那片空地，在雪地裡一步步拔腿向前，朝森林走去。
他走路向前傾，身子有些歪斜，上身搖搖晃晃，黑魆魆的身影緩緩移動。
往前走了二十米左右時，他像散了架似的倒在雪地上，身子佝偻成一團；不一會兒，他顫顫巍巍地站起來，随即又癱倒在地。
這一次，他用雙手抵住喉嚨，身子剛像蝦子一樣蜷起就又猛地往後仰，喉嚨裡響起像沸水劇烈翻騰一樣可怕的聲音。
他雙手抓着喉嚨，在雪地裡翻滾了兩三下，最後仰面朝天，身子變成了一團黑色的小東西，在雪地裡一動不動了。
