第38章 小妹妹
關燈
小
中
大
。
” “你覺得他們會放過你嗎？” “我不知道。
” “他們會把你怎樣？” “我不知道。
” “你認為他們會把你送上軍事法庭，指控你臨敵脫逃嗎？” “我不知道。
” “希望你能逃過這一關，”鄧巴中隊那個飛行員說着悄悄溜進黑暗中，看不見了，“别忘了把你的情況告訴我。
” 約塞連目送他的背影好幾秒鐘，然後繼續回他的帳篷。
“嘿！”前面幾步之外一個聲音說，原來是躲在一棵樹後的阿普爾比，“你好嗎？” “挺不錯。
”約塞連說。
“我聽他們說，他們威脅說要把你送上軍事法庭，指控你臨陣脫逃。
不過他們不會真這麼做的，因為就這事是否擁有指控你的證據，他們其實并沒有把握，而且這可能會使他們在新任指揮官面前不好看。
再說，你怎麼也是在弗拉拉大橋上空飛了兩圈的大英雄吧。
我覺得，你算得上我們大隊裡至今最了不起的英雄了。
我剛才還想呢，你肯定願意知道他們不過是在吓唬人罷了。
” “謝謝，阿普爾比。
” “就為這個，我才來跟你說話的，提醒你一聲。
” “我很感激。
” 阿普爾比羞怯地在地上蹭着腳尖。
“很抱歉，我們在軍官俱樂部打了那一架，約塞連。
” “沒有關系。
” “但不是我挑起的。
我想，這全是奧爾的錯，他拿乒乓球拍打我的臉。
他為什麼要這樣做呢？” “因為你要打敗他了。
” “難道我不該打敗他嗎？打球不就是為這個嗎？他現在死了，我想我的乒乓球是不是打得比他好，已經無所謂了，對吧？” “我看是無所謂了。
” “那次為了那些抗瘧疾藥一路上鬧得亂哄哄的，我也很抱歉。
你想染上瘧疾，我覺得那是你自己的事，不是嗎？” “沒有關系，阿普爾比。
” “但我不過是在努力盡責。
我是在服從命令。
我一直是這樣接受教導的，必須服從命令。
” “沒有關系。
” “你知道，我對科恩中校和卡思卡特上校說：我認為，如果你不願意，他們就不應該強迫你飛更多的任務。
他們說，他們對我非常失望。
” 約塞連覺得懊惱而有趣，微笑着說：“我想他們肯定是失望了。
” “好吧，我不在乎。
見鬼，你已經飛了七十一次，這應該足夠了。
你認為他們會放過你嗎？” “不會。
” “嗯，如果他們真的放過你，就必須放過我們其餘的人，是嗎？” “所以他們不能放過我。
” “你認為他們會怎麼辦呢？” “我不知道。
” “你認為他們會把你送上軍事法庭嗎？” “我不知道。
” “你害怕嗎？” “是的。
” “你打算飛更多任務嗎？” “不。
” “我希望你能逃過這一劫，”阿普爾比充滿信心地低語，“真的。
” “謝謝，阿普爾比。
” “既然我們似乎已經打赢了這場戰争，我也不大樂意再去飛那麼多任務了。
如果聽到别的什麼消息，我會告訴你的。
” “謝謝，阿普爾比。
” “嘿！”阿普爾比走後，約塞連帳篷旁一簇齊腰高的光秃秃的灌木裡，一個聲音低低地叫道，原來是哈弗邁耶蹲在那兒。
他吃着花生薄脆糖，臉上那些丘疹和油乎乎的粗大毛孔看上去就像黑色鱗片。
“你怎麼樣？”約塞連走到他面前時，他問。
“挺不錯。
” “你要飛更多任務嗎？” “不。
” “要是他們強迫你呢？” “我不會屈服。
” “你害怕嗎？” “是的。
” “他們會把你送上軍事法庭嗎？” “他們可能會争取。
” “梅傑少校怎麼說？” “梅傑少校不見了。
” “是他們失蹤他的嗎？” “我不知道。
” “如果他們決定失蹤你，你怎麼辦？” “我将設法阻止他們。
” “如果你繼續飛，他們沒有向你提任何交易條件什麼的嗎？” “皮爾查德和雷恩說，他們會做出安排，我将隻飛例行任務。
” 哈弗邁耶精神一振。
“我說，聽起來是筆挺好的交易。
我本人倒不反對那種交易。
我敢說，你立馬接受了。
” “我拒絕了。
” “那就傻了。
”哈弗邁耶遲鈍、呆滞的臉上出現驚愕的皺紋，起了一道道皺紋，“我說，那種交易對我們其餘的人來說可不怎麼公平，是不是？你隻飛例行任務，那我們就得有人承擔你的那份危險任務，不是嗎？” “沒錯。
” “我說，我可不喜歡這個，”哈弗邁耶大聲說着，又雙手叉腰憤慨地站了起來，“我一點也不喜歡這個。
就因為你狗日的吓破了膽，什麼任務都不敢再飛，他們就他媽這麼胡搞一氣，不是嗎？” “找他們談去。
”約塞連說着警覺地伸手摸槍。
“不，我不是責怪你，”哈弗邁耶說，“雖然我不喜歡你。
你知道，
” “你覺得他們會放過你嗎？” “我不知道。
” “他們會把你怎樣？” “我不知道。
” “你認為他們會把你送上軍事法庭，指控你臨敵脫逃嗎？” “我不知道。
” “希望你能逃過這一關，”鄧巴中隊那個飛行員說着悄悄溜進黑暗中，看不見了，“别忘了把你的情況告訴我。
” 約塞連目送他的背影好幾秒鐘，然後繼續回他的帳篷。
“嘿！”前面幾步之外一個聲音說，原來是躲在一棵樹後的阿普爾比，“你好嗎？” “挺不錯。
”約塞連說。
“我聽他們說，他們威脅說要把你送上軍事法庭，指控你臨陣脫逃。
不過他們不會真這麼做的，因為就這事是否擁有指控你的證據，他們其實并沒有把握，而且這可能會使他們在新任指揮官面前不好看。
再說，你怎麼也是在弗拉拉大橋上空飛了兩圈的大英雄吧。
我覺得，你算得上我們大隊裡至今最了不起的英雄了。
我剛才還想呢，你肯定願意知道他們不過是在吓唬人罷了。
” “謝謝，阿普爾比。
” “就為這個，我才來跟你說話的，提醒你一聲。
” “我很感激。
” 阿普爾比羞怯地在地上蹭着腳尖。
“很抱歉，我們在軍官俱樂部打了那一架，約塞連。
” “沒有關系。
” “但不是我挑起的。
我想，這全是奧爾的錯，他拿乒乓球拍打我的臉。
他為什麼要這樣做呢？” “因為你要打敗他了。
” “難道我不該打敗他嗎？打球不就是為這個嗎？他現在死了，我想我的乒乓球是不是打得比他好，已經無所謂了，對吧？” “我看是無所謂了。
” “那次為了那些抗瘧疾藥一路上鬧得亂哄哄的，我也很抱歉。
你想染上瘧疾，我覺得那是你自己的事，不是嗎？” “沒有關系，阿普爾比。
” “但我不過是在努力盡責。
我是在服從命令。
我一直是這樣接受教導的，必須服從命令。
” “沒有關系。
” “你知道，我對科恩中校和卡思卡特上校說：我認為，如果你不願意，他們就不應該強迫你飛更多的任務。
他們說，他們對我非常失望。
” 約塞連覺得懊惱而有趣，微笑着說：“我想他們肯定是失望了。
” “好吧，我不在乎。
見鬼，你已經飛了七十一次，這應該足夠了。
你認為他們會放過你嗎？” “不會。
” “嗯，如果他們真的放過你，就必須放過我們其餘的人，是嗎？” “所以他們不能放過我。
” “你認為他們會怎麼辦呢？” “我不知道。
” “你認為他們會把你送上軍事法庭嗎？” “我不知道。
” “你害怕嗎？” “是的。
” “你打算飛更多任務嗎？” “不。
” “我希望你能逃過這一劫，”阿普爾比充滿信心地低語，“真的。
” “謝謝，阿普爾比。
” “既然我們似乎已經打赢了這場戰争，我也不大樂意再去飛那麼多任務了。
如果聽到别的什麼消息，我會告訴你的。
” “謝謝，阿普爾比。
” “嘿！”阿普爾比走後，約塞連帳篷旁一簇齊腰高的光秃秃的灌木裡，一個聲音低低地叫道，原來是哈弗邁耶蹲在那兒。
他吃着花生薄脆糖，臉上那些丘疹和油乎乎的粗大毛孔看上去就像黑色鱗片。
“你怎麼樣？”約塞連走到他面前時，他問。
“挺不錯。
” “你要飛更多任務嗎？” “不。
” “要是他們強迫你呢？” “我不會屈服。
” “你害怕嗎？” “是的。
” “他們會把你送上軍事法庭嗎？” “他們可能會争取。
” “梅傑少校怎麼說？” “梅傑少校不見了。
” “是他們失蹤他的嗎？” “我不知道。
” “如果他們決定失蹤你，你怎麼辦？” “我将設法阻止他們。
” “如果你繼續飛，他們沒有向你提任何交易條件什麼的嗎？” “皮爾查德和雷恩說，他們會做出安排，我将隻飛例行任務。
” 哈弗邁耶精神一振。
“我說，聽起來是筆挺好的交易。
我本人倒不反對那種交易。
我敢說，你立馬接受了。
” “我拒絕了。
” “那就傻了。
”哈弗邁耶遲鈍、呆滞的臉上出現驚愕的皺紋，起了一道道皺紋，“我說，那種交易對我們其餘的人來說可不怎麼公平，是不是？你隻飛例行任務，那我們就得有人承擔你的那份危險任務，不是嗎？” “沒錯。
” “我說，我可不喜歡這個，”哈弗邁耶大聲說着，又雙手叉腰憤慨地站了起來，“我一點也不喜歡這個。
就因為你狗日的吓破了膽，什麼任務都不敢再飛，他們就他媽這麼胡搞一氣，不是嗎？” “找他們談去。
”約塞連說着警覺地伸手摸槍。
“不，我不是責怪你，”哈弗邁耶說，“雖然我不喜歡你。
你知道，