第5章 一級準尉懷特·哈爾福特
關燈
小
中
大
丹尼卡醫生跟一級準尉懷特·哈爾福特合住一頂污漬斑斑的灰色帳篷，他對準尉既害怕又看不起。
“我簡直能畫出他的肝來。
”丹尼卡醫生抱怨。
“畫出我的肝來。
”約塞連提議道。
“你的肝沒問題。
” “這說明你多麼不了解情況。
”約塞連虛張聲勢道。
他告訴丹尼卡醫生，他的惱人肝痛曾讓達克特護士、克拉默護士和醫院裡所有醫生着實煩惱了一陣子，因為它既不轉成黃疸，也不肯消失。
丹尼卡醫生不感興趣。
“你以為你才苦惱？”他問了一句，“那我呢？那對新婚夫婦來我診所那天，你要在場就好了。
” “什麼新婚夫婦？” “有一天來我診所的那對新婚夫婦。
我沒跟你提起過嗎？她真可愛。
” 丹尼卡醫生的診所也很可愛。
候診室裡裝飾着金魚和一套最精美的廉價家具。
不管買什麼，甚至那條金魚，隻要能賒賬，他都是賒賬購買。
至于其他，他以分享診所收益為條件，從貪心的親戚那裡換取資金。
他的診所設在斯塔騰島一幢家庭簡易住房裡，離渡口僅四個街區，往北一個街區就是一家超級市場、三家美容院和兩家不誠實的藥店。
診所位于街角，可是沒什麼用。
這裡人口流動量很小，出于習慣，人們看病總是找熟識多年的醫生。
賬單迅速堆積了起來，他很快就面臨失去他最貴重的醫療器械的窘境：他的計算機被收回，随後是打字機。
金魚也死了。
幸運的是，就在最黑暗的時候，戰争爆發了。
“真是飛來鴻運，”丹尼卡醫生嚴肅地承認道，“很快，别的醫生大都去了軍中服役，生意一夜間有了轉機。
轉角的位置真的開始發揮作用了，我很快發現病人多得都忙不過來。
我提高了給那兩家藥店的回扣。
幾家美容院也每周給我拉上兩三例人工流産，生意好得不能再好了。
可你瞧瞧後來怎麼樣，他們派了征兵局一個家夥來給我檢查體格。
我屬于4-F類。
我給自己做過相當全面的體格檢查，發現我不适宜服兵役。
你會以為我的話就足夠了，對吧，因為在我們郡醫療界和本地商業改進局眼裡，我是聲譽良好的醫生。
但是不行，那沒用，他們派那家夥來，隻是想查證我是否确實齊髋切除了一條腿，是否确實患了無法醫治的風濕性關節炎，毫無希望地卧床不起。
約塞連，我們生活在一個缺乏信任、精神價值日益敗壞的時代。
這真是太可怕了，”丹尼卡醫生抗議道，情緒激動得聲音都顫抖起來，“這太可怕了，就連一個持有執照的醫生的話，也會被他熱愛的國家懷疑。
” 丹尼卡醫生被征召入伍，被運送到皮亞諾薩島做航空軍醫，盡管他非常懼怕飛行。
“我不用在飛機上到處找麻煩，”他邊說，邊近視眼似的眨着那對圓亮、棕色而有些生氣的眼睛，“麻煩會來找我，就像我要跟你說的那個懷不了孩子的處女。
” “什麼處女？”約塞連問，“我以為你要跟我講哪對新婚夫婦呢。
” “那就是我要給你講的處女。
他們不過是兩個小孩子，卻已經結婚，噢，一年多一點了。
他們沒有預約就來到我的診所。
你真該看看她。
她長得真是甜美，又年輕又漂亮。
我問她經期是否正常，她居然羞紅了臉。
我想我一輩子都會喜愛那女孩的。
她長得美極了，脖子上戴一條項鍊，一枚聖安東尼像墜垂在胸前。
我可從沒見過那麼美的胸脯。
‘這對聖安東尼一定是個可怕的誘惑，’我開玩笑說——隻是想讓她放松，是吧？‘聖安東尼？’她丈夫說，‘誰是聖安東尼？’‘問你妻子，’我對他說，‘她可以告訴你誰是聖安東尼。
’‘誰是聖安東尼？’他問她。
‘誰？’她不明白。
‘聖安東尼。
’他告訴她。
‘聖安東尼？’她說，‘誰是聖安東尼？’我在檢查室給她仔細做了檢查，發現她還是處女。
她在一邊重新穿上束腹，再把它鈎在長筒襪上，我就跟她丈夫單獨談了談。
‘每個晚上。
’他誇口道。
你看，真是個自以為是的家夥。
‘我從沒錯過一個晚上。
’他誇口道。
他也不是開玩笑。
‘我甚至還把這事安排在早上，之後她給我準備早餐，我們吃完再去上班。
’他誇口道。
隻有一個解釋。
我把他們叫到一起，用收藏在診所的橡膠模特兒給他們示範性交動作。
我把這些橡膠模特兒收藏在診所，此外還有各種男女生殖器官模型，我把它們鎖在不同的櫃子裡，免得别人說閑話。
我是說我曾經有過這些東西，現在我什麼都沒有了，連診所也沒了。
我現在就剩下這過低的體溫，真的讓人擔心。
在醫務室給我幹活的兩個夥計簡直一文不值，根本做不了診斷師，他們隻會發牢騷。
他們以為他們才苦惱？那我呢？他們那天應該在我診所裡跟那對新婚夫婦一起看我示範，好像我在給他們講從沒有人聽說過的事情。
你絕對沒見過誰這麼感興趣。
‘你是說這樣？’他問我，然後自己擺弄了一會模特兒
“我簡直能畫出他的肝來。
”丹尼卡醫生抱怨。
“畫出我的肝來。
”約塞連提議道。
“你的肝沒問題。
” “這說明你多麼不了解情況。
”約塞連虛張聲勢道。
他告訴丹尼卡醫生，他的惱人肝痛曾讓達克特護士、克拉默護士和醫院裡所有醫生着實煩惱了一陣子，因為它既不轉成黃疸，也不肯消失。
丹尼卡醫生不感興趣。
“你以為你才苦惱？”他問了一句，“那我呢？那對新婚夫婦來我診所那天，你要在場就好了。
” “什麼新婚夫婦？” “有一天來我診所的那對新婚夫婦。
我沒跟你提起過嗎？她真可愛。
” 丹尼卡醫生的診所也很可愛。
候診室裡裝飾着金魚和一套最精美的廉價家具。
不管買什麼，甚至那條金魚，隻要能賒賬，他都是賒賬購買。
至于其他，他以分享診所收益為條件，從貪心的親戚那裡換取資金。
他的診所設在斯塔騰島一幢家庭簡易住房裡，離渡口僅四個街區，往北一個街區就是一家超級市場、三家美容院和兩家不誠實的藥店。
診所位于街角，可是沒什麼用。
這裡人口流動量很小，出于習慣，人們看病總是找熟識多年的醫生。
賬單迅速堆積了起來，他很快就面臨失去他最貴重的醫療器械的窘境：他的計算機被收回，随後是打字機。
金魚也死了。
幸運的是，就在最黑暗的時候，戰争爆發了。
“真是飛來鴻運，”丹尼卡醫生嚴肅地承認道，“很快，别的醫生大都去了軍中服役，生意一夜間有了轉機。
轉角的位置真的開始發揮作用了，我很快發現病人多得都忙不過來。
我提高了給那兩家藥店的回扣。
幾家美容院也每周給我拉上兩三例人工流産，生意好得不能再好了。
可你瞧瞧後來怎麼樣，他們派了征兵局一個家夥來給我檢查體格。
我屬于4-F類。
我給自己做過相當全面的體格檢查，發現我不适宜服兵役。
你會以為我的話就足夠了，對吧，因為在我們郡醫療界和本地商業改進局眼裡，我是聲譽良好的醫生。
但是不行，那沒用，他們派那家夥來，隻是想查證我是否确實齊髋切除了一條腿，是否确實患了無法醫治的風濕性關節炎，毫無希望地卧床不起。
約塞連，我們生活在一個缺乏信任、精神價值日益敗壞的時代。
這真是太可怕了，”丹尼卡醫生抗議道，情緒激動得聲音都顫抖起來，“這太可怕了，就連一個持有執照的醫生的話，也會被他熱愛的國家懷疑。
” 丹尼卡醫生被征召入伍，被運送到皮亞諾薩島做航空軍醫，盡管他非常懼怕飛行。
“我不用在飛機上到處找麻煩，”他邊說，邊近視眼似的眨着那對圓亮、棕色而有些生氣的眼睛，“麻煩會來找我，就像我要跟你說的那個懷不了孩子的處女。
” “什麼處女？”約塞連問，“我以為你要跟我講哪對新婚夫婦呢。
” “那就是我要給你講的處女。
他們不過是兩個小孩子，卻已經結婚，噢，一年多一點了。
他們沒有預約就來到我的診所。
你真該看看她。
她長得真是甜美，又年輕又漂亮。
我問她經期是否正常，她居然羞紅了臉。
我想我一輩子都會喜愛那女孩的。
她長得美極了，脖子上戴一條項鍊，一枚聖安東尼像墜垂在胸前。
我可從沒見過那麼美的胸脯。
‘這對聖安東尼一定是個可怕的誘惑，’我開玩笑說——隻是想讓她放松，是吧？‘聖安東尼？’她丈夫說，‘誰是聖安東尼？’‘問你妻子，’我對他說，‘她可以告訴你誰是聖安東尼。
’‘誰是聖安東尼？’他問她。
‘誰？’她不明白。
‘聖安東尼。
’他告訴她。
‘聖安東尼？’她說，‘誰是聖安東尼？’我在檢查室給她仔細做了檢查，發現她還是處女。
她在一邊重新穿上束腹，再把它鈎在長筒襪上，我就跟她丈夫單獨談了談。
‘每個晚上。
’他誇口道。
你看，真是個自以為是的家夥。
‘我從沒錯過一個晚上。
’他誇口道。
他也不是開玩笑。
‘我甚至還把這事安排在早上，之後她給我準備早餐，我們吃完再去上班。
’他誇口道。
隻有一個解釋。
我把他們叫到一起，用收藏在診所的橡膠模特兒給他們示範性交動作。
我把這些橡膠模特兒收藏在診所，此外還有各種男女生殖器官模型，我把它們鎖在不同的櫃子裡，免得别人說閑話。
我是說我曾經有過這些東西，現在我什麼都沒有了，連診所也沒了。
我現在就剩下這過低的體溫，真的讓人擔心。
在醫務室給我幹活的兩個夥計簡直一文不值，根本做不了診斷師，他們隻會發牢騷。
他們以為他們才苦惱？那我呢？他們那天應該在我診所裡跟那對新婚夫婦一起看我示範，好像我在給他們講從沒有人聽說過的事情。
你絕對沒見過誰這麼感興趣。
‘你是說這樣？’他問我，然後自己擺弄了一會模特兒