第二十九章

曼谷看來有三百九十所寺院。

    一所寺院就是一組用作佛寺的建築，它由一道牆圍住，常常築有式樣迷人的雉堞，就像一座圍城。

    每所建築都有它的用途。

    主要建築叫做柏提；它是一間高大的廳堂，通常有個中殿和兩條走廊，佛陀在此立于鍍金座上。

    還有一所建築與柏提非常相似，叫做維哈臘，用于宗教節日、典禮和平民集會，與柏提有别的是，它沒用神聖的石塊圍住。

    柏提，有時包括維哈臘，由一圈回廊環繞。

    然後還有庇護所、圖書館、鐘樓和僧房。

    在主要建築的周圍，依照順序是些大小佛塔（它們也有名字，叫做帕邦與帕齋滴）；有的安放王室成員或虔信者的骨灰（甚至可能是王室成員兼虔信者的骨灰），有的隻是裝飾，僅為那些築塔的人積功德。

     但是，我不能期望靠着這份資料（我是在一本論述暹羅建築的書中找到的）給出我的印象來，即看到這些不可思議的建築時，向我襲來的近乎目瞪口呆的驚奇。

    它們跟世間任何東西都不一樣，所以你大吃一驚，難以把它們放進你所熟悉的事物體系。

    想到這個陰郁的世間竟有如此奇異之物，你開懷大笑。

    它們很華麗；它們閃着金光與石灰的白光，但又并不俗豔；在那明快的天空下，在那耀眼的陽光下，它們毫不退讓，公然蔑視自然的光華，并以人類的智巧和頑皮的果敢為之添彩。

    從古高棉的建築把它們逐步發展而來的那些能工巧匠，敢于将自己的幻想臻于極緻；我猜藝術對他們沒有多少意義，他們希望表現一個符号；他們不知道緘默，他們不在乎好品味；他們若是獲得藝術成就，就像人獲得幸福，并非追求得來，而是靠着一心從事每天所要求的無論什麼工作。

    我不知道他們實際上獲得了藝術成就；我不知道這些暹羅寺院有着他們所說的矜持、超然與非常優雅之美；我所知道的，是它們很奇特很鮮豔很古怪，它們的線條很突出，有如學童的幾何書中一個命題的線條，它們的色彩很張揚很粗野，就像露天集市的菜販攤上蔬菜的顔色，而且，如同七條路線相會之處，它們開放道路，為想象提供多種随意以及意外之旅。

     王室的寺院并非一座，而是寺院之城；它是一堆五光十色的殿堂與佛塔，有的荒廢了，有的外觀簇新；有的建築雖然有些老舊，但色彩豔麗，好像精靈菜園中的魔怪蔬菜；有些磚砌的房子鑲有奇異的磚花，其中三朵很大，但多為小花，它們排成一行行，看似神仙國鄉村集市射擊場的獎品。

    這好比尤弗绮絲^[1]的一頁文字，那種對冗長詞彙的喜好，發明了這麼多洪亮、荒誕與浮誇的辭藻，令你笑得要死。

    這是一座你出不去的迷宮。

    屋頂與屋頂相疊，而在暹羅建築中，屋頂是其首要的榮耀。

    它們排為三層，最上一層傾斜而下，下面兩層的斜度依次減低。

    它們鋪着琉璃瓦，紅黃綠悅人眼目。

    三角牆^[2]上框有聖蛇那嘎，蛇頭位于下方