逐漸消失的美國流浪漢

wightGoddard（1861—1939），美國禅宗佛教運動先驅，将大乘佛教的一些經典文本翻譯後結集成《佛教聖經》（BuddhistBible）。

     [2]JimBridger（1804—1881），美國最早的拓荒者之一，曾探險美國西部，在落基山脈的極端條件下幸存下來。

     [3]Johnny“Appleseed”Chapman（1774—1845），美國傳教士、苗圃場主，綽号“蘋果佬”。

    他向中西部提供大量蘋果樹苗，從而促進了拓荒事業的發展。

     [4]StPiedPiper，中世紀傳說中解除普魯士哈默爾恩鼠疫的魔笛手，因未付其報酬而把當地的孩子全部拐走。

     [5]JohnMuir（1838—1914），美國博物學家，早期環保運動的領袖，負責籌建加州的紅杉國家公園和約塞米蒂國家公園，倡議聯邦政府采取森林保護政策。

     [6]Remus，指UncleRemus，虛構人物，在美國民間故事中常擔任說故事的人的角色，下文中的“兔兄”就是他故事的主人公之一。

     [7]TeddyRoosevelt，即西奧多·羅斯福（TheodoreRoosevelt，1858—1919），美國第二十六任總統。

     [8]VachelLindsay（1879—1931），美國詩人，曾漫遊全國，靠吟誦詩歌換取食宿，受歡迎的詩歌有《剛果河》、《聖菲小道》等。

     [9]PetetheTramp，克拉倫斯·D·拉塞爾（ClarenceD.Russell，1895—1963）創作的同名連環漫畫的主人公，紅遍美國30多年，被譽為“有着紳士本能的流浪漢”。

     [10]LouellaParsons（1881—1972），美國第一位電影專欄作家。

     [11]Bluebird，秀蘭·鄧波兒主演的一部幻想電影，講一個倔頭倔腦、自私的小女孩尋找幸福的故事：女孩在皇家森林抓到一隻小鳥，但不願給她生病的朋友，後夢見仙人，讓她去尋找“幸福藍鳥”，經曆千辛萬苦，後成為一個溫柔仁愛的女孩。

     [12]JeanValjean，法國作家雨果小說《悲慘世界》中的主人公。

     [13]法文，蘇，法國輔币名。

     [14]BernardMannesBaruch（1870—1965），美國金融家，威爾遜和羅斯福總統的經濟顧問。

     [15]JohnHenry，美國民間傳說的黑人英雄，是鐵軌道釘工，傳說曾與蒸汽錘比賽打道釘，勝過機器，但累死了，死時手中仍緊握鐵錘。

     [16]SergeiEsenin（1895—1925），俄國抒情詩人。

     [17]ChiefRain-In-The-Face（1835—1905），印第安人的拉科塔部落戰争領袖，曾率衆戰勝美國第七騎兵團等。

     [18]CooperUnion，全稱為庫柏科學藝術發展聯盟（TheCooperUnionfortheAdvancementofScienceandArt），美國紐約一家成立于1859年的私立學院。

     [19]TheRulesofStBenedict，由西方隐修制度之父努爾西亞的聖本尼狄克（StBenedictofNursia，約480—約547）撰寫，規定了修道士的目标等，崇尚“和平，禱告和工作”。

     [20]DickTracy，切斯特·古爾德（ChesterGould，1900—1985）1931年開始在美國《底特律明鏡報》上創作的警探，以打擊狠、出槍快、智勇雙全著稱。

     [21]JoeLouis（1914—1981），美國職業拳擊手，曾獲最重量級世界冠軍。