第十二章
關燈
小
中
大
幾乎是跑着來到了統帥的帳篷。
入口前站着兩名衛兵，手上各拿一把斧頭。
“我們要見帕夏。
”軍需總管用生硬的語調對迎面走出的一名副将說道。
“帕夏累了，”這個人回答，“他下令不許打擾。
” “跟他說這件事很急，”薩魯加加重了語氣，“我是工程師，我朋友是軍需總管。
” “我認識你們。
”軍官鞠躬說道，随後消失在帳篷裡。
兩名衛兵偷偷地看着來訪者。
斧頭的利刃在最後一縷陽光下閃着寒光。
過了一會兒，副将回來了。
“帕夏喉嚨不舒服，”他說，“他不能見你們。
” 薩魯加将手伸向他的脖子，好像對方冒犯了他一樣。
“跟他說我們……我們……” 但是副将已經退回了帳篷。
薩魯加與一名衛兵斜視的目光交錯了一下。
“我們走吧。
”軍需總管低聲說道。
他們轉身離開。
兩人慢慢地踱着步子。
沒必要再火急火燎的了。
城牆前面的這片原野，剛才還鼓聲雷鳴，殺聲震天，此刻卻一片沉寂，空無一人。
隻有那扇被拖到營地附近的大鐵門像沒用的廢物一樣躺在地上。
再往前去，他們碰到了一列前去收屍的長長的車隊。
他們的雙腳不由自主地走向加尼沙裡新軍安營紮寨的地方。
他們默默地移動腳步，好像希望永遠都不要走到一樣。
即使看到一大群近衛軍圍成一圈，裡面似乎發生了或正在發生什麼事，他們也沒有加快腳步。
但是此時人群開始三三兩兩地散去。
一切都結束了。
不管怎樣，他們還是不慌不忙地走向逐漸散開的人群。
留在那裡的士兵目光呆滞，神色茫然。
有些人手中拿着斧頭和雅塔幹，好像失去了理智。
在人群中，軍需總管和薩魯加瞥見了塔伏加寬寬的後背，幾乎所有的加尼沙裡新兵都跟着他離開了。
他們走近了一些，正當他們用目光搜尋那具被處決的屍體時，他們看到坑道兵用鏟子往一副擔架上抛着什麼東西。
這團東西既不是一具屍體，也不是殘肢斷臂，就連一截截的殘骸都不是，而是由雅塔幹和斧頭猛砍後混合了泥土、人肉、骨頭和石子的一團泥。
他們無法将目光從填滿的擔架上移開。
幾名待在原地的加尼沙裡新兵驚訝地望着這兩個軍委會成員。
他們肯定參與了屠殺。
從他們的眼神中已經看不到仇恨，隻有茫然與無盡的疲倦。
軍需總管注視着他們。
片刻之前，他們懷着滿腔的憎恨殺死了鑄炮師，與此同時，無知引起的恐懼讓他們的神經備受折磨。
他們以為将技師撕成碎片就能擺脫這個可怕的陌生人的影響。
他們僅僅解脫了一時，很快他又不知不覺地回到他們的腦海中，再次讓他們不得安甯。
為了平靜下來，他們會去尋找其他的目标…… 軍需總管和薩魯加一言不發地走開了。
太陽落了下去。
第一批運屍體的車隊回來了。
車輪間不時滴下斑斑血迹。
營地死氣沉沉。
一隊坑道兵拿着鏟子和鎬走了過去。
他們大概是挖墓穴去了。
一個聲音從背後跟他們打招呼，但是兩人起初都沒有在意。
“你們好，兩位大人。
”西裡·色裡姆重複了一遍，原來是他正行色匆匆地趕來。
“你好。
”軍需總管回答。
“你們有事嗎？”醫生問道。
沒有一個人回答。
“我往帕夏那裡去，”見沒有人問話他繼續說道，“我又想出了一個讓他們缺水的辦法。
” 他們不再理會他。
醫生現在和他們走在一起，他的影子在地上拖得很長，顯得非常怪異。
奇怪的是，他的臉和長脖子突然變得通紅。
“你們認為光靠大炮和計算就能打仗嗎？”他用尖酸的語氣說着，加快了腳步。
然後，與他們拉開幾步的距離後，他又扭頭對他們說：“還有老鼠，我的大人們，當然了，你們沒有想過嗎？” “這應該是太陽的原因。
”軍需總管低聲埋怨道。
薩魯加默不作聲。
他們來到了營地中央。
這一片從來沒有如此荒涼過。
從居爾蒂基的大帳篷裡走出一群醫生。
另一隊坑道兵向公墓走去。
他們和第一次一樣，向我們發動了猛烈進攻，我們也像第一次那樣擊退了他們。
酷熱的天氣令人頭昏腦漲，我們口渴得要命。
不管怎樣，我們堅持到了最後。
在最危急的時刻，命運讓他們的一門大炮，最可怕的那門大炮，不僅沒有打穿我們裡面那道城門，反而擊中了他們自己的隊伍。
結果，進攻被迫中斷。
幾天以來，寒鴉圍着城牆上下翻飛。
屍體已經運走了，但是血腥味久久不散。
看到這些飛禽，聽到它們呱呱的叫聲讓我們心煩意亂，可我們實在沒有水沖洗血迹。
從這裡，我們可以看到他們試驗新梯子的訓練場。
他們在梯子上爬上爬下，左右晃動，用鐵鈎緊緊抓住梯子，好像一群魔鬼。
有時，他們手舉着火把專注地演練。
有人說，他們準備發動夜襲。
至于我們這邊，我們考慮了所有的可能性。
我們讓人燒掉了死者的遺骸，将骨灰放入深埋地下的甕中，這樣無論發生什麼，敵人都無法找到他們，也不能讓他們照慣例那樣亵渎死者。
他們知道我們口渴難熬，但是，為了加重我們的痛苦，就在切斷水源的地方，他們設法讓水噴射而出，他們的士兵上身裸露，整日都厚顔無恥地往身上灑水，灑完了還抖抖身子。
為了瓦解我們的士氣，或者激勵他們的士氣，他們有時會耍些幼稚的伎倆。
昨天就是這樣，他們打着一面白旗走了過來，一直走到已經被卸下的城門前面。
他們停下腳步，仿佛城門還立在他們面前，他們甚至做出攻打的樣子，當然是對着空氣。
等我們的衛兵拉開弓，他們立即放下頭盔的甲胄，我們的箭從他們身上彈開，由此可以推斷在絲綢長袍下面，他們還穿了鎖子甲。
入口前站着兩名衛兵，手上各拿一把斧頭。
“我們要見帕夏。
”軍需總管用生硬的語調對迎面走出的一名副将說道。
“帕夏累了，”這個人回答，“他下令不許打擾。
” “跟他說這件事很急，”薩魯加加重了語氣，“我是工程師，我朋友是軍需總管。
” “我認識你們。
”軍官鞠躬說道，随後消失在帳篷裡。
兩名衛兵偷偷地看着來訪者。
斧頭的利刃在最後一縷陽光下閃着寒光。
過了一會兒，副将回來了。
“帕夏喉嚨不舒服，”他說，“他不能見你們。
” 薩魯加将手伸向他的脖子，好像對方冒犯了他一樣。
“跟他說我們……我們……” 但是副将已經退回了帳篷。
薩魯加與一名衛兵斜視的目光交錯了一下。
“我們走吧。
”軍需總管低聲說道。
他們轉身離開。
兩人慢慢地踱着步子。
沒必要再火急火燎的了。
城牆前面的這片原野，剛才還鼓聲雷鳴，殺聲震天，此刻卻一片沉寂，空無一人。
隻有那扇被拖到營地附近的大鐵門像沒用的廢物一樣躺在地上。
再往前去，他們碰到了一列前去收屍的長長的車隊。
他們的雙腳不由自主地走向加尼沙裡新軍安營紮寨的地方。
他們默默地移動腳步，好像希望永遠都不要走到一樣。
即使看到一大群近衛軍圍成一圈，裡面似乎發生了或正在發生什麼事，他們也沒有加快腳步。
但是此時人群開始三三兩兩地散去。
一切都結束了。
不管怎樣，他們還是不慌不忙地走向逐漸散開的人群。
留在那裡的士兵目光呆滞，神色茫然。
有些人手中拿着斧頭和雅塔幹，好像失去了理智。
在人群中，軍需總管和薩魯加瞥見了塔伏加寬寬的後背，幾乎所有的加尼沙裡新兵都跟着他離開了。
他們走近了一些，正當他們用目光搜尋那具被處決的屍體時，他們看到坑道兵用鏟子往一副擔架上抛着什麼東西。
這團東西既不是一具屍體，也不是殘肢斷臂，就連一截截的殘骸都不是，而是由雅塔幹和斧頭猛砍後混合了泥土、人肉、骨頭和石子的一團泥。
他們無法将目光從填滿的擔架上移開。
幾名待在原地的加尼沙裡新兵驚訝地望着這兩個軍委會成員。
他們肯定參與了屠殺。
從他們的眼神中已經看不到仇恨，隻有茫然與無盡的疲倦。
軍需總管注視着他們。
片刻之前，他們懷着滿腔的憎恨殺死了鑄炮師，與此同時，無知引起的恐懼讓他們的神經備受折磨。
他們以為将技師撕成碎片就能擺脫這個可怕的陌生人的影響。
他們僅僅解脫了一時，很快他又不知不覺地回到他們的腦海中，再次讓他們不得安甯。
為了平靜下來，他們會去尋找其他的目标…… 軍需總管和薩魯加一言不發地走開了。
太陽落了下去。
第一批運屍體的車隊回來了。
車輪間不時滴下斑斑血迹。
營地死氣沉沉。
一隊坑道兵拿着鏟子和鎬走了過去。
他們大概是挖墓穴去了。
一個聲音從背後跟他們打招呼，但是兩人起初都沒有在意。
“你們好，兩位大人。
”西裡·色裡姆重複了一遍，原來是他正行色匆匆地趕來。
“你好。
”軍需總管回答。
“你們有事嗎？”醫生問道。
沒有一個人回答。
“我往帕夏那裡去，”見沒有人問話他繼續說道，“我又想出了一個讓他們缺水的辦法。
” 他們不再理會他。
醫生現在和他們走在一起，他的影子在地上拖得很長，顯得非常怪異。
奇怪的是，他的臉和長脖子突然變得通紅。
“你們認為光靠大炮和計算就能打仗嗎？”他用尖酸的語氣說着，加快了腳步。
然後，與他們拉開幾步的距離後，他又扭頭對他們說：“還有老鼠，我的大人們，當然了，你們沒有想過嗎？” “這應該是太陽的原因。
”軍需總管低聲埋怨道。
薩魯加默不作聲。
他們來到了營地中央。
這一片從來沒有如此荒涼過。
從居爾蒂基的大帳篷裡走出一群醫生。
另一隊坑道兵向公墓走去。
他們和第一次一樣，向我們發動了猛烈進攻，我們也像第一次那樣擊退了他們。
酷熱的天氣令人頭昏腦漲，我們口渴得要命。
不管怎樣，我們堅持到了最後。
在最危急的時刻，命運讓他們的一門大炮，最可怕的那門大炮，不僅沒有打穿我們裡面那道城門，反而擊中了他們自己的隊伍。
結果，進攻被迫中斷。
幾天以來，寒鴉圍着城牆上下翻飛。
屍體已經運走了，但是血腥味久久不散。
看到這些飛禽，聽到它們呱呱的叫聲讓我們心煩意亂，可我們實在沒有水沖洗血迹。
從這裡，我們可以看到他們試驗新梯子的訓練場。
他們在梯子上爬上爬下，左右晃動，用鐵鈎緊緊抓住梯子，好像一群魔鬼。
有時，他們手舉着火把專注地演練。
有人說，他們準備發動夜襲。
至于我們這邊，我們考慮了所有的可能性。
我們讓人燒掉了死者的遺骸，将骨灰放入深埋地下的甕中，這樣無論發生什麼，敵人都無法找到他們，也不能讓他們照慣例那樣亵渎死者。
他們知道我們口渴難熬，但是，為了加重我們的痛苦，就在切斷水源的地方，他們設法讓水噴射而出，他們的士兵上身裸露，整日都厚顔無恥地往身上灑水，灑完了還抖抖身子。
為了瓦解我們的士氣，或者激勵他們的士氣，他們有時會耍些幼稚的伎倆。
昨天就是這樣，他們打着一面白旗走了過來，一直走到已經被卸下的城門前面。
他們停下腳步，仿佛城門還立在他們面前，他們甚至做出攻打的樣子，當然是對着空氣。
等我們的衛兵拉開弓，他們立即放下頭盔的甲胄，我們的箭從他們身上彈開，由此可以推斷在絲綢長袍下面，他們還穿了鎖子甲。