第十二章
關燈
小
中
大
一
五月初春時節出現了一個少有的星期，這個星期夾在寒冬與酷暑之間，非常溫暖宜人。
每天卡羅爾都興奮地從城鎮走入繁花似錦的鄉村，迎接嶄新的生活。
那個時刻就像被施了魔法，她又回到了童年，堅信世界上确實存在着美。
她一直往北走來到了千鳥湖的上遊湖岸，沿着鐵軌行走，這裡線路筆直，路面幹燥，早就成了大草原上一條天然大道。
她大步踏着枕木往前走。
每到一個十字路口，她都得爬過攔牲口的尖木樁。
腳踩鐵軌，手臂伸開，以此來保持平衡，小心翼翼地讓腳跟先站穩。
每當失去平衡，身體就會往前傾，兩臂在空中亂舞；每當摔下去，她都會哈哈大笑。
鐵路兩旁雜草遍布，還有些燒荒後留下的粗糙、紮人的殘茬。
草叢裡還藏着一些淡黃色的金鳳花，還有長着紫紅的花瓣、毛茸茸的灰綠葉子的鐵線海棠。
熊果樹的紅色分支光滑發亮，就像日本酒杯上塗的釉彩。
她在碎石堤上一面奔跑，一面向提着小籃子的采花孩子微笑，還不忘在自己潔白的襯衫上插一束鮮豔的白頭翁花。
滿是麥苗的綠油油的田野，誘使她離開筆直的鐵路線，爬過滿是鐵鏽的鐵絲網，上面還有不少倒鈎。
走過低窪的小麥田和裸麥田之間的小溝，展現在她眼前的是一片被微風吹拂的銀光閃閃的裸麥。
她在湖畔發現了一塊草地。
草地上布滿五顔六色的野花，而印第安人種的煙草上，則開着雪白的絨花，遠遠望去，就像是一塊舉世稀有的古代波斯地毯，奶油色、玫瑰色、草綠色相映成趣，煞是好看。
雙腳踩在野草上，還發出嘎吱嘎吱的聲音，讓人聽了就心情舒暢。
灑滿陽光的千鳥湖上，微風吹過；綠草如茵的湖邊，濺起朵朵浪花。
她縱身一躍，跳過一道落滿柳絮的小溪。
慢慢走近長滿白桦樹、白楊樹和野李子樹的小樹林。
白楊樹葉子上長着克羅特喬木般的絨毛；綠色和銀白色的樹幹像桦樹一樣筆直，像小醜的胳膊一樣細長、有光澤。
雲彩般的白花開滿了野李子樹，就像給樹林蒙上了一層春天朦胧的輕霧，一直綿延至遠方。
她飛快跑進小樹林，解除了整個冬天的禁锢，大聲喊出重獲自由的興奮。
野櫻桃樹上開滿了小花，引誘她從暖洋洋的空地走進寂靜的樹林深處，陽光穿過新生的樹葉落在地面上。
她沿着人迹罕至的小路邊思考邊往前走。
她在長滿青苔的圓木旁邊發現了一朵杓蘭花。
在小路的盡頭，是一片開闊的空間，陽光下麥浪翻滾。
“我相信，森林之神依然存在！那邊的大地如此美麗。
與巍峨的群山一樣壯麗。
看到這些，我才不去在意婦女讀書會了呢。
” 她走出樹林來到草原，天空的雲朵就像被切過一樣，在天空形成一個拱形，大草原顯得無比廣袤。
一個個小池塘閃閃發光。
沼澤上空，一群紅翅黑鹂追趕一隻烏鴉，好像是在空中演繹一部轉瞬即逝的鬧劇。
小山崗上，一個男人的輪廓正在緩慢地移動，他的馬也彎着脖子吃力地往前走。
沿着小徑，她來到了科林斯大道，這裡能直直通向格菲爾草原鎮。
路旁的野草叢中，一簇簇蒲公英競相開放。
一股細流在大道下面混凝土築成的涵洞裡汩汩流淌。
她的腳步雖然沉重疲憊，但心裡非常快樂。
一輛在路上颠簸行駛的“福特”車突然來到她的身邊，車上的男人向她打招呼：“要搭車嗎？肯尼科特太太。
” “謝謝。
你真是太好了，但我現在隻想慢慢散散步。
” “今天天氣真好。
你看地裡那些小麥至少也有五英尺高。
哦，再見了。
” 她想不起那個人到底是誰，但他的一句問候卻讓她倍感溫暖。
這位老鄉說的幾句充滿友情的話，是在格菲爾草原鎮的太太、小姐和大老闆那裡從沒聽到過的（不知道這是自己的錯，還是他們的錯，還是誰也沒有錯）。
離小鎮半英裡的地方，她發現了一個榛子林和小溪之間的窪地，上面是吉普賽人的露營地：一
每天卡羅爾都興奮地從城鎮走入繁花似錦的鄉村，迎接嶄新的生活。
那個時刻就像被施了魔法，她又回到了童年，堅信世界上确實存在着美。
她一直往北走來到了千鳥湖的上遊湖岸，沿着鐵軌行走，這裡線路筆直，路面幹燥，早就成了大草原上一條天然大道。
她大步踏着枕木往前走。
每到一個十字路口，她都得爬過攔牲口的尖木樁。
腳踩鐵軌，手臂伸開，以此來保持平衡，小心翼翼地讓腳跟先站穩。
每當失去平衡，身體就會往前傾，兩臂在空中亂舞；每當摔下去，她都會哈哈大笑。
鐵路兩旁雜草遍布，還有些燒荒後留下的粗糙、紮人的殘茬。
草叢裡還藏着一些淡黃色的金鳳花，還有長着紫紅的花瓣、毛茸茸的灰綠葉子的鐵線海棠。
熊果樹的紅色分支光滑發亮，就像日本酒杯上塗的釉彩。
她在碎石堤上一面奔跑，一面向提着小籃子的采花孩子微笑，還不忘在自己潔白的襯衫上插一束鮮豔的白頭翁花。
滿是麥苗的綠油油的田野，誘使她離開筆直的鐵路線，爬過滿是鐵鏽的鐵絲網，上面還有不少倒鈎。
走過低窪的小麥田和裸麥田之間的小溝，展現在她眼前的是一片被微風吹拂的銀光閃閃的裸麥。
她在湖畔發現了一塊草地。
草地上布滿五顔六色的野花，而印第安人種的煙草上，則開着雪白的絨花，遠遠望去，就像是一塊舉世稀有的古代波斯地毯，奶油色、玫瑰色、草綠色相映成趣，煞是好看。
雙腳踩在野草上，還發出嘎吱嘎吱的聲音，讓人聽了就心情舒暢。
灑滿陽光的千鳥湖上，微風吹過；綠草如茵的湖邊，濺起朵朵浪花。
她縱身一躍，跳過一道落滿柳絮的小溪。
慢慢走近長滿白桦樹、白楊樹和野李子樹的小樹林。
白楊樹葉子上長着克羅特喬木般的絨毛；綠色和銀白色的樹幹像桦樹一樣筆直，像小醜的胳膊一樣細長、有光澤。
雲彩般的白花開滿了野李子樹，就像給樹林蒙上了一層春天朦胧的輕霧，一直綿延至遠方。
她飛快跑進小樹林，解除了整個冬天的禁锢，大聲喊出重獲自由的興奮。
野櫻桃樹上開滿了小花，引誘她從暖洋洋的空地走進寂靜的樹林深處，陽光穿過新生的樹葉落在地面上。
她沿着人迹罕至的小路邊思考邊往前走。
她在長滿青苔的圓木旁邊發現了一朵杓蘭花。
在小路的盡頭，是一片開闊的空間，陽光下麥浪翻滾。
“我相信，森林之神依然存在！那邊的大地如此美麗。
與巍峨的群山一樣壯麗。
看到這些，我才不去在意婦女讀書會了呢。
” 她走出樹林來到草原，天空的雲朵就像被切過一樣，在天空形成一個拱形，大草原顯得無比廣袤。
一個個小池塘閃閃發光。
沼澤上空，一群紅翅黑鹂追趕一隻烏鴉，好像是在空中演繹一部轉瞬即逝的鬧劇。
小山崗上，一個男人的輪廓正在緩慢地移動，他的馬也彎着脖子吃力地往前走。
沿着小徑，她來到了科林斯大道，這裡能直直通向格菲爾草原鎮。
路旁的野草叢中，一簇簇蒲公英競相開放。
一股細流在大道下面混凝土築成的涵洞裡汩汩流淌。
她的腳步雖然沉重疲憊，但心裡非常快樂。
一輛在路上颠簸行駛的“福特”車突然來到她的身邊，車上的男人向她打招呼：“要搭車嗎？肯尼科特太太。
” “謝謝。
你真是太好了，但我現在隻想慢慢散散步。
” “今天天氣真好。
你看地裡那些小麥至少也有五英尺高。
哦，再見了。
” 她想不起那個人到底是誰，但他的一句問候卻讓她倍感溫暖。
這位老鄉說的幾句充滿友情的話，是在格菲爾草原鎮的太太、小姐和大老闆那裡從沒聽到過的（不知道這是自己的錯，還是他們的錯，還是誰也沒有錯）。
離小鎮半英裡的地方，她發現了一個榛子林和小溪之間的窪地，上面是吉普賽人的露營地：一
