第十八章
關燈
小
中
大
，你看到我的樣子也會很心疼吧。
我父親很寵愛我母親。
但我母親一直很低調，她害怕會弄壞那些絲綢、皮草，還有父親從世界各地給她帶回來的漂亮帽子。
她把它們藏在盒子裡，等待合适的一天再穿戴……而“合适的一天”，卻是昨天的葬禮。
太憂傷了，對不對？母親在落葬的時候看起來就像高貴的皇後。
我給她換上了最美麗的衣服、父親在婚禮上送給她的珍珠項鍊，還有她從未穿過的淺口高跟鞋。
知道嗎，葛洛麗亞，生活就是一段旅程？你要享受過程，不要杞人憂天地擔心終點，不要等待暴風雨結束，而是要學會在風雨中舞蹈。
說起來容易做起來難，對不對？ 我給你留了頂媽媽的帽子。
一看到它我就想起了你，我的愛人。
它的顔色和線條都很美！我能跟你說的就是這些，因為我也不太懂，希望你會喜歡。
我迫不及待地想看到你戴上它。
我的信比我預想的要長，因為我太想念我們之間的交談了。
祈禱當你在讀到這封信時，我也能夠讀到你給我的信。
吻你，盡管我心情沉重，你依然占滿我的心。
珀萊塔仔細觀察着信上的畫。
那是幅黑色的鋼筆畫，隻有九重葛塗了些顔色。
有些花瓣似乎被淚水暈開了，一個巨大的箭頭對準了這些花，旁邊寫着花的名字。
在信的空白處，畫着頂大帽檐的帽子，很明顯作者誇張了帽檐部分。
珀萊塔仔細琢磨信中提到的“他”。
在信的内容裡，喬治隐晦地提到了對“他”的憎惡。
“他”是誰？兄弟？丈夫？還是情敵？很明顯，“他”在這個不幸的故事中需要承擔責任。
是為了不讓“他”發現，所以這些信沒有署名嗎？但如何解釋這些信最後回到了喬治這裡呢？是不是說明不是喬治寫的呢？ 珀萊塔完全糊塗了。
她看了眼時間，決定給南法的養老院打個電話，确認他們給她保留了房間。
菲利普應該很快就要回來了。
她感覺他的這次休假像是過了一世。
隻要看看帶薪休假的天數，就不會對法國的衰敗感到意外了！不過沒關系，珀萊塔早就料到了：這次她絕不會心存僥幸，哪怕要花去她一輩子的積蓄。
她餓得肚子咕咕叫，忍不住想象上迦山的廚房：天剛微亮，廚師長就開始為住客準備美味的早餐了。
她想到每天早晨馬瑟琳娜的吃相——貪婪地吞咽麥片、往法棍上塗抹黃油的模樣——胃裡就一陣反酸。
她忙不疊拿起電話，這段“鄉間奇遇記”持續得夠久了。
她撥通号碼，立刻有人應答了。
“上迦山養老院，您好！” 珀萊塔認出了這個好聽的聲音，上次也是這個前台。
“您好，小姐。
我打電話是想确認您是否收到了我的支票，并為我預留了艾莉姿套房。
我是梅西耶夫人。
” “您好，梅西耶夫人，别來無恙。
” 然後電話那頭一片安靜，這位年輕姑娘正在電腦裡查看相關信息。
“啊，是的！您的電話來得正是時候！我們收到支票了，已經給您回信确認了預定。
您還沒收到嗎？” “沒有。
不對，收到了，收到了！”這封信此刻應該躺在菲利普的信箱裡。
“您大概什麼時候入住呢？我們已經為您保留了預定。
” “很快就來了！” “按照之前跟您說的，您需要在本月底付完第一個月的房租。
這樣的話，哪怕您不來，房間也屬于您……” 珀萊塔驚呼起來：“還要付錢！你跟我開玩笑吧！” 年輕姑娘平靜地說道：“非常抱歉，我們的規則就是這樣的。
還有其他住客等在清單上……” “得了，不勞你解釋，我明白了。
這次需要付多少錢來保留房間？” 聽到金額，珀萊塔吓得差點從床上跌落下來。
她快速地挂掉電話，趕緊打了菲利普的手機，電話立即轉入語音信箱。
她抽了張紙巾，剛聽到留言提示音，就對着聽筒聲淚俱下地說道：“菲利普……”她的聲音像在虛弱地哭泣，“菲利普，是我，媽媽，我……”她打了個嗝，“菲利普，你趕快來接我。
我在這裡度過了人生中最可怕的時光……我不知道還能堅持多久……菲利普，求求你，如果你心裡還有一點點牽挂媽媽，請給我回電話。
” 她在抽泣聲中挂斷了電話，然後擤了下鼻涕，扔掉紙巾。
她裝得多像啊！簡直為自己驕傲。
留下這麼一通留言，菲利普肯定會給她回電的。
這可比伊凡那麼多通電話頂用多了。
與此同時，她得趕緊想辦法搞定那張支票。
艾莉姿套房絕不能從她眼皮底下溜走！她去哪裡弄這麼大一筆錢呢？她環視房間，最後将目光定格在鴨絨被上——喬治歪歪扭扭但清秀溫柔的字迹映入她的眼簾。
珀萊塔陷入沉思，她剛剛想到一個絕妙的主意。
我父親很寵愛我母親。
但我母親一直很低調，她害怕會弄壞那些絲綢、皮草，還有父親從世界各地給她帶回來的漂亮帽子。
她把它們藏在盒子裡，等待合适的一天再穿戴……而“合适的一天”，卻是昨天的葬禮。
太憂傷了，對不對？母親在落葬的時候看起來就像高貴的皇後。
我給她換上了最美麗的衣服、父親在婚禮上送給她的珍珠項鍊，還有她從未穿過的淺口高跟鞋。
知道嗎，葛洛麗亞，生活就是一段旅程？你要享受過程，不要杞人憂天地擔心終點，不要等待暴風雨結束，而是要學會在風雨中舞蹈。
說起來容易做起來難，對不對？ 我給你留了頂媽媽的帽子。
一看到它我就想起了你，我的愛人。
它的顔色和線條都很美！我能跟你說的就是這些，因為我也不太懂，希望你會喜歡。
我迫不及待地想看到你戴上它。
我的信比我預想的要長，因為我太想念我們之間的交談了。
祈禱當你在讀到這封信時，我也能夠讀到你給我的信。
吻你，盡管我心情沉重，你依然占滿我的心。
珀萊塔仔細觀察着信上的畫。
那是幅黑色的鋼筆畫，隻有九重葛塗了些顔色。
有些花瓣似乎被淚水暈開了，一個巨大的箭頭對準了這些花，旁邊寫着花的名字。
在信的空白處，畫着頂大帽檐的帽子，很明顯作者誇張了帽檐部分。
珀萊塔仔細琢磨信中提到的“他”。
在信的内容裡，喬治隐晦地提到了對“他”的憎惡。
“他”是誰？兄弟？丈夫？還是情敵？很明顯，“他”在這個不幸的故事中需要承擔責任。
是為了不讓“他”發現，所以這些信沒有署名嗎？但如何解釋這些信最後回到了喬治這裡呢？是不是說明不是喬治寫的呢？ 珀萊塔完全糊塗了。
她看了眼時間，決定給南法的養老院打個電話，确認他們給她保留了房間。
菲利普應該很快就要回來了。
她感覺他的這次休假像是過了一世。
隻要看看帶薪休假的天數，就不會對法國的衰敗感到意外了！不過沒關系，珀萊塔早就料到了：這次她絕不會心存僥幸，哪怕要花去她一輩子的積蓄。
她餓得肚子咕咕叫，忍不住想象上迦山的廚房：天剛微亮，廚師長就開始為住客準備美味的早餐了。
她想到每天早晨馬瑟琳娜的吃相——貪婪地吞咽麥片、往法棍上塗抹黃油的模樣——胃裡就一陣反酸。
她忙不疊拿起電話，這段“鄉間奇遇記”持續得夠久了。
她撥通号碼，立刻有人應答了。
“上迦山養老院，您好！” 珀萊塔認出了這個好聽的聲音，上次也是這個前台。
“您好，小姐。
我打電話是想确認您是否收到了我的支票，并為我預留了艾莉姿套房。
我是梅西耶夫人。
” “您好，梅西耶夫人，别來無恙。
” 然後電話那頭一片安靜，這位年輕姑娘正在電腦裡查看相關信息。
“啊，是的！您的電話來得正是時候！我們收到支票了，已經給您回信确認了預定。
您還沒收到嗎？” “沒有。
不對，收到了，收到了！”這封信此刻應該躺在菲利普的信箱裡。
“您大概什麼時候入住呢？我們已經為您保留了預定。
” “很快就來了！” “按照之前跟您說的，您需要在本月底付完第一個月的房租。
這樣的話，哪怕您不來，房間也屬于您……” 珀萊塔驚呼起來：“還要付錢！你跟我開玩笑吧！” 年輕姑娘平靜地說道：“非常抱歉，我們的規則就是這樣的。
還有其他住客等在清單上……” “得了，不勞你解釋，我明白了。
這次需要付多少錢來保留房間？” 聽到金額，珀萊塔吓得差點從床上跌落下來。
她快速地挂掉電話，趕緊打了菲利普的手機，電話立即轉入語音信箱。
她抽了張紙巾，剛聽到留言提示音，就對着聽筒聲淚俱下地說道：“菲利普……”她的聲音像在虛弱地哭泣，“菲利普，是我，媽媽，我……”她打了個嗝，“菲利普，你趕快來接我。
我在這裡度過了人生中最可怕的時光……我不知道還能堅持多久……菲利普，求求你，如果你心裡還有一點點牽挂媽媽，請給我回電話。
” 她在抽泣聲中挂斷了電話，然後擤了下鼻涕，扔掉紙巾。
她裝得多像啊！簡直為自己驕傲。
留下這麼一通留言，菲利普肯定會給她回電的。
這可比伊凡那麼多通電話頂用多了。
與此同時，她得趕緊想辦法搞定那張支票。
艾莉姿套房絕不能從她眼皮底下溜走！她去哪裡弄這麼大一筆錢呢？她環視房間，最後将目光定格在鴨絨被上——喬治歪歪扭扭但清秀溫柔的字迹映入她的眼簾。
珀萊塔陷入沉思，她剛剛想到一個絕妙的主意。