後 記
關燈
小
中
大
。
他淡淡地一笑，說：“伯裡尼永遠都不會知道，埃裡克這個惡棍（波斯人有時把他奉為神靈，有時又把他貶為無賴）是怎麼戲弄他的。
伯裡尼非常迷信，埃裡克正是抓住了這點。
當時伯裡尼在五号包廂裡，聽到一個神秘的聲音說出了他的一些私生活問題，以及他背着合夥人做的一些手腳。
他馬上就吓慌了神。
一開始，他以為是上帝在訓誡自己。
後來，那個聲音開口要錢，他才明白這是敲詐，而且德比恩尼也同樣是受害者。
其實那個時候，因為各種原因，他們兩人早就萌生退意。
于是他們借故辭職，把那個《劇院章程》的爛攤子留給了自己的繼任者。
” 說到他們的繼任者，有件事令我百思不得其解。
蒙夏爾曼在他的回憶錄第一部中，非常詳盡地叙述了幽靈的惡作劇，而在第二部中，卻幾乎隻字未提。
波斯人對此書可謂倒背如流，他讓我仔細回想，蒙夏爾曼在第二部中有一小段文字提到了幽靈。
仔細想想，就能明白其中的奧妙了。
下面是蒙夏爾曼先生寫的原文： 關于劇院傳聞的那個幽靈，我在上一部分已作過詳盡的叙述。
在後面的章節中，我隻想再補充一件事：或許他最終意識到玩笑也應該有個限度，特别是涉及大筆錢财的玩笑，更何況密伏瓦調查官已經開始插手此事。
在克裡斯蒂娜·戴伊失蹤後，我們決定把遭受勒索的情況告訴密伏瓦調查官，所以請他來到辦公室。
這時，我們發現在理查德的辦公桌上，有一個大信封，上面仍用紅色的墨水寫着：‘劇院幽靈敬上’。
信封裡裝着他前後兩次從我們手裡騙走的錢。
理查德說，既然已經完璧歸趙，就算了吧，别再過分張揚。
我立刻表示同意。
隻要結局是好的，前事就既往不咎了吧。
對不對，幽靈先生？ 顯然，在收回退款之後，蒙夏爾曼更加懷疑自已的合夥人理查德，因為他是個愛開玩笑的人。
而理查德認為，這是蒙夏爾曼幹的，為了報複他以前開過的幾個出格玩笑…… 我不解地問波斯人，埃裡克如何能将理查德口袋裡的兩萬法郎取走，他不是别着别針嗎？波斯人回答說他從未深究過這些細節。
不過，如果我想知道，不妨親自去那個地方看看。
隻要記住埃裡克“暗門大師”的封号，應該不難找到答案。
于是，我答應他，一定抽時間把這件事查清楚。
現在，我可以告訴讀者，事情果然如他所料。
我簡直不能相信，我居然找到了那麼多的證據，件件證實了幽靈的存在！
他淡淡地一笑，說：“伯裡尼永遠都不會知道，埃裡克這個惡棍（波斯人有時把他奉為神靈，有時又把他貶為無賴）是怎麼戲弄他的。
伯裡尼非常迷信，埃裡克正是抓住了這點。
當時伯裡尼在五号包廂裡，聽到一個神秘的聲音說出了他的一些私生活問題，以及他背着合夥人做的一些手腳。
他馬上就吓慌了神。
一開始，他以為是上帝在訓誡自己。
後來，那個聲音開口要錢，他才明白這是敲詐，而且德比恩尼也同樣是受害者。
其實那個時候，因為各種原因，他們兩人早就萌生退意。
于是他們借故辭職，把那個《劇院章程》的爛攤子留給了自己的繼任者。
” 說到他們的繼任者，有件事令我百思不得其解。
蒙夏爾曼在他的回憶錄第一部中，非常詳盡地叙述了幽靈的惡作劇，而在第二部中，卻幾乎隻字未提。
波斯人對此書可謂倒背如流，他讓我仔細回想，蒙夏爾曼在第二部中有一小段文字提到了幽靈。
仔細想想，就能明白其中的奧妙了。
下面是蒙夏爾曼先生寫的原文： 關于劇院傳聞的那個幽靈，我在上一部分已作過詳盡的叙述。
在後面的章節中，我隻想再補充一件事：或許他最終意識到玩笑也應該有個限度，特别是涉及大筆錢财的玩笑，更何況密伏瓦調查官已經開始插手此事。
在克裡斯蒂娜·戴伊失蹤後，我們決定把遭受勒索的情況告訴密伏瓦調查官，所以請他來到辦公室。
這時，我們發現在理查德的辦公桌上，有一個大信封，上面仍用紅色的墨水寫着：‘劇院幽靈敬上’。
信封裡裝着他前後兩次從我們手裡騙走的錢。
理查德說，既然已經完璧歸趙，就算了吧，别再過分張揚。
我立刻表示同意。
隻要結局是好的，前事就既往不咎了吧。
對不對，幽靈先生？ 顯然，在收回退款之後，蒙夏爾曼更加懷疑自已的合夥人理查德，因為他是個愛開玩笑的人。
而理查德認為，這是蒙夏爾曼幹的，為了報複他以前開過的幾個出格玩笑…… 我不解地問波斯人，埃裡克如何能将理查德口袋裡的兩萬法郎取走，他不是别着别針嗎？波斯人回答說他從未深究過這些細節。
不過，如果我想知道，不妨親自去那個地方看看。
隻要記住埃裡克“暗門大師”的封号，應該不難找到答案。
于是，我答應他，一定抽時間把這件事查清楚。
現在，我可以告訴讀者，事情果然如他所料。
我簡直不能相信，我居然找到了那麼多的證據，件件證實了幽靈的存在！
