第二十六章 尾聲
關燈
小
中
大
憐的埃裡克送給你們的結婚禮物！我知道你愛的人是他！……别哭了，克裡斯蒂娜！’……她溫柔地問我為什麼要這麼做。
我流着淚，把我的心思都告訴她……我對她沒有别的奢望，隻想跪在她腳下，做一條搖尾乞憐的狗……可是，隻要她願意，她随時可以與她所愛的人結婚，因為她曾經為我哭過，她的眼淚曾與我的眼淚融合在一起……這就足夠了……” 埃裡克的情緒非常激動，他讓波斯人轉過頭去，因為他就快窒息了，必須把面具摘掉。
波斯人立刻走到窗前。
盡管他非常同情埃裡克，但他還是望着窗外的杜勒利花園，竭力避免看見埃裡克的臉。
“我已經到地牢去把那個小夥子放了，”埃裡克繼續說，“并且帶他去見克裡斯蒂娜。
他們當着我的面互相親吻，克裡斯蒂娜的手指上還戴着我送的戒指……我讓她發誓，戴着這枚戒指，直到我死掉。
在我死後，她一定會從斯克裡布街的入口回來，把我和戒指埋在一起。
我已向她交代過怎麼找到我的屍體，怎麼把我埋掉……然後，克裡斯蒂娜第一次主動地吻了我的額頭，就在這兒……不要回頭，大洛加！不要看！……就在這兒……後來，他們一起離開了。
克裡斯蒂娜不再流淚，隻剩下我一個人……孤獨地哭泣……大洛加，大洛加，如果克裡斯蒂娜遵守諾言，她很快就可以回來了……” 埃裡克不再說話。
波斯人也沒再追問。
他相信了埃裡克的話。
無論是誰，面對這個哭得撕心裂肺的男人，都無法不相信他說的話。
他重新戴上面具，艱難地站起來，與波斯人告别。
他說，為了感謝大洛加的救命之恩，在臨死前，他會将自己一生中最寶貴的珍藏寄給大洛加，包括克裡斯蒂娜在被劫持後寫給拉烏爾的信件，還有克裡斯蒂娜的幾件貼身物品：一雙手套、一個鞋扣、兩條手帕……至于波斯人想知道的那兩人的下落，埃裡克說，他們決定馬上到一個最偏遠的地方，找一位鄉村神父，幫他們實現終生的幸福。
依照他們的計劃，他們此刻已經離開了“北方火車站”，踏上了北去的行程。
最後，埃裡克向波斯人提了最後一個請求，那就是在收到埃裡克寄來的信件和物品時，請在《時代報》上刊登一則訃告，好把他的死訊告訴那兩個年輕人。
波斯人把埃裡克送到公寓門口，讓達裡爾斯攙着他走到人行道上，扶他上了等在那裡的一輛輕便馬車。
波斯人回到窗口，聽到埃裡克對車夫說：“去歌劇院！” 馬車在茫茫夜色中漸行漸遠。
這是波斯人最後一次見到埃裡克。
三個星期後，《時代報》上登出一則訃告： 埃裡克辭世。
我流着淚，把我的心思都告訴她……我對她沒有别的奢望，隻想跪在她腳下，做一條搖尾乞憐的狗……可是，隻要她願意，她随時可以與她所愛的人結婚，因為她曾經為我哭過，她的眼淚曾與我的眼淚融合在一起……這就足夠了……” 埃裡克的情緒非常激動，他讓波斯人轉過頭去，因為他就快窒息了，必須把面具摘掉。
波斯人立刻走到窗前。
盡管他非常同情埃裡克，但他還是望着窗外的杜勒利花園，竭力避免看見埃裡克的臉。
“我已經到地牢去把那個小夥子放了，”埃裡克繼續說，“并且帶他去見克裡斯蒂娜。
他們當着我的面互相親吻，克裡斯蒂娜的手指上還戴着我送的戒指……我讓她發誓，戴着這枚戒指，直到我死掉。
在我死後，她一定會從斯克裡布街的入口回來，把我和戒指埋在一起。
我已向她交代過怎麼找到我的屍體，怎麼把我埋掉……然後，克裡斯蒂娜第一次主動地吻了我的額頭，就在這兒……不要回頭，大洛加！不要看！……就在這兒……後來，他們一起離開了。
克裡斯蒂娜不再流淚，隻剩下我一個人……孤獨地哭泣……大洛加，大洛加，如果克裡斯蒂娜遵守諾言，她很快就可以回來了……” 埃裡克不再說話。
波斯人也沒再追問。
他相信了埃裡克的話。
無論是誰，面對這個哭得撕心裂肺的男人，都無法不相信他說的話。
他重新戴上面具，艱難地站起來，與波斯人告别。
他說，為了感謝大洛加的救命之恩，在臨死前，他會将自己一生中最寶貴的珍藏寄給大洛加，包括克裡斯蒂娜在被劫持後寫給拉烏爾的信件，還有克裡斯蒂娜的幾件貼身物品：一雙手套、一個鞋扣、兩條手帕……至于波斯人想知道的那兩人的下落，埃裡克說，他們決定馬上到一個最偏遠的地方，找一位鄉村神父，幫他們實現終生的幸福。
依照他們的計劃，他們此刻已經離開了“北方火車站”，踏上了北去的行程。
最後，埃裡克向波斯人提了最後一個請求，那就是在收到埃裡克寄來的信件和物品時，請在《時代報》上刊登一則訃告，好把他的死訊告訴那兩個年輕人。
波斯人把埃裡克送到公寓門口，讓達裡爾斯攙着他走到人行道上，扶他上了等在那裡的一輛輕便馬車。
波斯人回到窗口，聽到埃裡克對車夫說：“去歌劇院！” 馬車在茫茫夜色中漸行漸遠。
這是波斯人最後一次見到埃裡克。
三個星期後，《時代報》上登出一則訃告： 埃裡克辭世。
