第二十章 地下宮殿
關燈
小
中
大
那個魔鬼的把戲呢！……”波斯人歎口氣，“唉，我早就說過不應該是他，他從不到這邊來！”
“這麼說，我們離湖很遠，是嗎？”拉烏爾問，“我們什麼時候才能到呢？先生！……快點到湖邊去吧！……一到湖邊，我們就大聲喊，敲那些牆壁，叫他的名字！……克裡斯蒂娜一定會聽見！……他也會聽見！……然後，既然你認識他，我們可以跟他談談！”
“你太天真了！”波斯人說，“湖邊的那座房子，我們根本就靠近不了！”
“為什麼？”
“因為，那裡的戒備極其森嚴……我也沒能成功地渡過湖面。
你知道嗎，那些關門工，不止一個試圖劃船渡湖，但都一去不回！……太可怕了……我自己也差點死在湖裡，要不是那個魔鬼認出了我，我早就一命嗚呼了！……所以，給你一個忠告，千萬别靠近湖邊……尤其是當你聽到湖底有歌聲傳出，一定要立刻捂住耳朵，那是水妖的歌聲！” “既然如此，”拉烏爾又急又氣地說，“我們到這裡來幹什麼？如果我沒有辦法救克裡斯蒂娜，至少讓我為她而死吧。
” 波斯人安慰他說：“别慌。
我們隻有一個辦法能救克裡斯蒂娜，相信我！那就是趁他不備之時，潛入他的住處。
” “我們能做到嗎，先生？” “如果我沒有這個把握，就不會把你帶下來！” “還有什麼通道可以進入他的住所嗎？” “有，就在我們剛才被趕下來的第三層……現在，我們就回那裡去……我告訴你确切的位置……就在《拉霍爾王》的布景和農莊的布景之間，也就是約瑟夫·布蓋被吊死的地方……” “啊！就是那個布景師？” “沒錯，先生，”波斯人的語調十分奇怪，“而且，事後一直沒找到吊死他的那條繩子！……我們走吧！鼓起勇氣！……出發！……注意手的姿勢……咦，我們現在是在哪兒呢？” 波斯人重新點燃他的燈籠，朝前面的岔路口走去，那裡有一座噴泉。
“我們應該是在……”波斯人說，“水源保護區……這兒完全看不見熔爐的火光。
” 他走在拉烏爾前面，時不時地停下腳步，以防遇上某個水利工人。
走着走着，他們又不得不躲了起來，因為前面出現了一個巨大的熔爐，周圍有些鍛造工，也就是克裡斯蒂娜說過的那些揮舞着鐵鏟和刀叉的“黑衣魔鬼”。
他們繞道而行，小心翼翼地來到了舞台下方的地下室。
當初修建劇院時，曾經從地下河的底部向下挖了一條深達五十英尺的凹槽，以排掉地下河水。
他們現在應該在水槽的底部。
【4】
這時，波斯人指着一面牆壁說：“如果我沒記錯的話，這道牆與那幢房子是相連的。
”說着，他敲了敲那面牆壁。
在此，我覺得有必要向諸位讀者解釋一下水槽是如何建成的。
當時，為了避免讓水浸泡到支撐劇院的承重牆，建築師認為水槽的四面都有必要修建雙層防護牆。
單單為了修建防護牆，就耗費了整整一年。
波斯人剛才敲的正是防護牆的内層。
如果您了解巴黎歌劇院的建築結構，您應該想到，波斯人的意思是說，埃裡克的住所應該建在兩層防護牆之間。
他的房子一面是厚厚的防水壩，裡面是沉重的水泥磚，另一面是一堵足有一米厚的牆。
聽完波斯人說的話，拉烏爾不禁走上前，緊貼着牆壁，渴望從裡面能聽到些什麼……但是，什麼都沒有，除了舞台上方的腳步聲…… 波斯人再次熄滅了燭光。
“小心！”他說，“手握槍，舉高點！别出聲！我們要試試另一條闖關的道路了。
” 他們重新走上剛才跑下去的那段樓梯，每走一步都要停下來張望一番。
走走停停，總算回到了地下三層。
波斯人示意拉烏爾跪在地上，用膝蓋和一隻手爬行，另一隻手仍保持舉槍的姿态，就這麼爬到了牆根下。
廢棄的《拉霍爾王》布景靠在牆上，旁邊立着一根大柱子。
布景和立柱之間的空隙剛好容得下一個人。
約瑟夫·布蓋正是在這裡吊死的。
跪在地上爬行的波斯人突然停下來，似乎在仔細地聽什麼動靜。
他有些遲疑地看看拉烏爾，然後擡頭看看上方的地下二層，一道微弱的光芒從地闆間的縫隙處透射下來。
顯然，這燈光讓波斯人很為難。
終于，他點了點頭，示意開始行動，然後迅速地溜進《拉霍爾王》布景和那根大柱子之間的空隙處。
拉烏爾緊随其後。
波斯人用不拿槍的那隻手敲了敲牆壁，然後用力地推了一下，就像他在克裡斯蒂娜的化妝室裡推那面鏡子一樣。
然後，有
你知道嗎，那些關門工，不止一個試圖劃船渡湖，但都一去不回！……太可怕了……我自己也差點死在湖裡，要不是那個魔鬼認出了我，我早就一命嗚呼了！……所以，給你一個忠告，千萬别靠近湖邊……尤其是當你聽到湖底有歌聲傳出，一定要立刻捂住耳朵，那是水妖的歌聲！” “既然如此，”拉烏爾又急又氣地說，“我們到這裡來幹什麼？如果我沒有辦法救克裡斯蒂娜，至少讓我為她而死吧。
” 波斯人安慰他說：“别慌。
我們隻有一個辦法能救克裡斯蒂娜，相信我！那就是趁他不備之時，潛入他的住處。
” “我們能做到嗎，先生？” “如果我沒有這個把握，就不會把你帶下來！” “還有什麼通道可以進入他的住所嗎？” “有，就在我們剛才被趕下來的第三層……現在，我們就回那裡去……我告訴你确切的位置……就在《拉霍爾王》的布景和農莊的布景之間，也就是約瑟夫·布蓋被吊死的地方……” “啊！就是那個布景師？” “沒錯，先生，”波斯人的語調十分奇怪，“而且，事後一直沒找到吊死他的那條繩子！……我們走吧！鼓起勇氣！……出發！……注意手的姿勢……咦，我們現在是在哪兒呢？” 波斯人重新點燃他的燈籠，朝前面的岔路口走去，那裡有一座噴泉。
“我們應該是在……”波斯人說，“水源保護區……這兒完全看不見熔爐的火光。
” 他走在拉烏爾前面，時不時地停下腳步，以防遇上某個水利工人。
走着走着，他們又不得不躲了起來，因為前面出現了一個巨大的熔爐，周圍有些鍛造工，也就是克裡斯蒂娜說過的那些揮舞着鐵鏟和刀叉的“黑衣魔鬼”。
他們繞道而行，小心翼翼地來到了舞台下方的地下室。
當初修建劇院時，曾經從地下河的底部向下挖了一條深達五十英尺的凹槽，以排掉地下河水。
他們現在應該在水槽的底部。
”說着，他敲了敲那面牆壁。
在此，我覺得有必要向諸位讀者解釋一下水槽是如何建成的。
當時，為了避免讓水浸泡到支撐劇院的承重牆，建築師認為水槽的四面都有必要修建雙層防護牆。
單單為了修建防護牆，就耗費了整整一年。
波斯人剛才敲的正是防護牆的内層。
如果您了解巴黎歌劇院的建築結構，您應該想到，波斯人的意思是說，埃裡克的住所應該建在兩層防護牆之間。
他的房子一面是厚厚的防水壩，裡面是沉重的水泥磚，另一面是一堵足有一米厚的牆。
聽完波斯人說的話，拉烏爾不禁走上前，緊貼着牆壁，渴望從裡面能聽到些什麼……但是，什麼都沒有，除了舞台上方的腳步聲…… 波斯人再次熄滅了燭光。
“小心！”他說，“手握槍，舉高點！别出聲！我們要試試另一條闖關的道路了。
” 他們重新走上剛才跑下去的那段樓梯，每走一步都要停下來張望一番。
走走停停，總算回到了地下三層。
波斯人示意拉烏爾跪在地上，用膝蓋和一隻手爬行，另一隻手仍保持舉槍的姿态，就這麼爬到了牆根下。
廢棄的《拉霍爾王》布景靠在牆上，旁邊立着一根大柱子。
布景和立柱之間的空隙剛好容得下一個人。
約瑟夫·布蓋正是在這裡吊死的。
跪在地上爬行的波斯人突然停下來，似乎在仔細地聽什麼動靜。
他有些遲疑地看看拉烏爾，然後擡頭看看上方的地下二層，一道微弱的光芒從地闆間的縫隙處透射下來。
顯然，這燈光讓波斯人很為難。
終于，他點了點頭，示意開始行動，然後迅速地溜進《拉霍爾王》布景和那根大柱子之間的空隙處。
拉烏爾緊随其後。
波斯人用不拿槍的那隻手敲了敲牆壁，然後用力地推了一下，就像他在克裡斯蒂娜的化妝室裡推那面鏡子一樣。
然後，有
