第十九章 子爵和波斯人
關燈
小
中
大
不要再在這個地方說他的名字，改稱‘他’。
這樣，我們才能不引起他的注意。
” “你覺得他就在我們附近嗎？” “如果他此刻沒和他的俘虜呆在湖邊的話，那麼，先生，他可能在任何地方……” “啊！你也知道湖邊的那座房子？” “如果他不在那裡，他就有可能在這堵牆裡面，在這地闆底下，在這天花闆裡！快走吧……” 波斯人讓拉烏爾放輕腳步，然後帶他走過一些連克裡斯蒂娜都沒領他走過的隐秘回廊。
“但願達裡爾斯已經到了！”波斯人說。
“達裡爾斯是誰？”拉烏爾問。
“達裡爾斯？哦，他是我的仆人……” 這時，他們來到一個空曠的大廳，廳裡僅有一盞昏黃的小燈。
波斯人讓拉烏爾停下來，用低得幾乎聽不見的聲音問：“你剛才對調查官都說了些什麼？” “我對他說劫走克裡斯蒂娜的是音樂天使，就是人們傳說的劇院幽靈。
他的真名叫……” “噓！……那位調查官相信你的話嗎？” “不。
“他有沒有仔細聽你說？” “沒有！” “他是不是以為你瘋了？” “是的。
” “那就好辦了！”波斯人松了口氣。
走過幾段拉烏爾從未走過的樓梯之後，兩人來到一扇門前，波斯人從背心口袋裡掏出一把萬能鑰匙。
他和拉烏爾一樣穿着鬥篷，但拉烏爾戴的是高禮帽，波斯人戴的卻是羊皮小帽。
上流社會的紳士要到歌劇院來看戲，不戴高禮帽是不合禮儀的。
但法國人對外國人要寬容得多，如果英國人戴着旅行帽，波斯人戴着羊皮小帽，也不會被當做失禮。
“先生，”波斯人說，“你的高禮帽可能不太方便……你最好把它留在化妝室裡……” “誰的化妝室？” “當然是克裡斯蒂娜·戴伊的！” 波斯人打開門，讓拉烏爾進去，裡面果真是她的化妝室。
拉烏爾不知道除了自己經常走的那條路外，居然還有别的路通到克裡斯蒂娜的房間。
“天哪！先生，你對劇院可真熟悉！” “比‘他’差遠了！”波斯人說着，把拉烏爾推進了房間。
房間還和拉烏爾離開時一模一樣。
波斯人重新關上門，走到一堵薄牆前，仔細地聽了聽，而後大聲咳嗽了兩下。
薄牆的另一面是個更衣室，裡面立刻傳出一些動靜
這樣，我們才能不引起他的注意。
” “你覺得他就在我們附近嗎？” “如果他此刻沒和他的俘虜呆在湖邊的話，那麼，先生，他可能在任何地方……” “啊！你也知道湖邊的那座房子？” “如果他不在那裡，他就有可能在這堵牆裡面，在這地闆底下，在這天花闆裡！快走吧……” 波斯人讓拉烏爾放輕腳步，然後帶他走過一些連克裡斯蒂娜都沒領他走過的隐秘回廊。
“但願達裡爾斯已經到了！”波斯人說。
“達裡爾斯是誰？”拉烏爾問。
“達裡爾斯？哦，他是我的仆人……” 這時，他們來到一個空曠的大廳，廳裡僅有一盞昏黃的小燈。
波斯人讓拉烏爾停下來，用低得幾乎聽不見的聲音問：“你剛才對調查官都說了些什麼？” “我對他說劫走克裡斯蒂娜的是音樂天使，就是人們傳說的劇院幽靈。
他的真名叫……” “噓！……那位調查官相信你的話嗎？” “不。
“他有沒有仔細聽你說？” “沒有！” “他是不是以為你瘋了？” “是的。
” “那就好辦了！”波斯人松了口氣。
走過幾段拉烏爾從未走過的樓梯之後，兩人來到一扇門前，波斯人從背心口袋裡掏出一把萬能鑰匙。
他和拉烏爾一樣穿着鬥篷，但拉烏爾戴的是高禮帽，波斯人戴的卻是羊皮小帽。
上流社會的紳士要到歌劇院來看戲，不戴高禮帽是不合禮儀的。
但法國人對外國人要寬容得多，如果英國人戴着旅行帽，波斯人戴着羊皮小帽，也不會被當做失禮。
“先生，”波斯人說，“你的高禮帽可能不太方便……你最好把它留在化妝室裡……” “誰的化妝室？” “當然是克裡斯蒂娜·戴伊的！” 波斯人打開門，讓拉烏爾進去，裡面果真是她的化妝室。
拉烏爾不知道除了自己經常走的那條路外，居然還有别的路通到克裡斯蒂娜的房間。
“天哪！先生，你對劇院可真熟悉！” “比‘他’差遠了！”波斯人說着，把拉烏爾推進了房間。
房間還和拉烏爾離開時一模一樣。
波斯人重新關上門，走到一堵薄牆前，仔細地聽了聽，而後大聲咳嗽了兩下。
薄牆的另一面是個更衣室，裡面立刻傳出一些動靜
