第60章
關燈
小
中
大
臃腫的女人，昔日的美貌豐韻早已不複存在。
盡管她濃妝豔抹，衣着華麗，但身體已經發胖，看上去再也不是個妙齡女郎了。
一般輕浮的女人見到貴婦人，要麼垂下雙眼，要麼就挑釁般地怒目而視，可貝爾見到斯佳麗卻目不轉睛地跟她對視着，以一種近乎憐憫的目光察看着她的臉色，竟使斯佳麗臉紅起來。
但現在她已不能責備他，不能對他發脾氣，不能要求他忠實或者想辦法羞辱他，正像她不能因錯怪他殺死女兒而向他道歉一樣。
她隻感到一種莫名其妙的冷漠，一種無法理解的愁苦，一種從未體驗過的、深沉的愁苦。
她感到孤獨，從未有過的孤獨。
也許在這之前她從來沒有時間去感到孤獨吧。
她又孤獨又害怕，而且除了玫蘭妮以外，再也沒有人可以來安慰她了。
就連她的老靠山黑媽媽也已回塔拉莊園去了，而且再也不回來了。
黑媽媽走的時候連個理由也沒說。
她來要回家的盤纏時，隻把一雙疲倦的老眼凄慘地看着斯佳麗。
斯佳麗流着眼淚求她留下來，黑媽媽隻回答說：“我就像是聽到了埃倫小姐對我說：‘黑媽媽，回家來吧。
你的活兒已經幹完了。
’所以我要回家了。
” 瑞特一直在旁聽着她們說話，他聽到黑媽媽這麼說，就把車費給了她，還拍了拍她的手臂。
“你說得對，黑媽媽，埃倫小姐也說得對，你在這兒的工作已經幹完了。
回家吧。
如果你還需要什麼，盡管對我說好了。
”當斯佳麗突然又氣呼呼地發号施令時，他便大喝一聲：“住嘴！你這個蠢貨！讓她走！現在還有誰想待在這所房子裡呢？” 他在說這話的時候，眼睛裡閃着兇狠的亮光，吓得斯佳麗往後直縮。
“米德大夫，你看他會不會——會不會真的精神錯亂了？”後來她覺得不知如何是好，隻得到米德大夫那兒去求教。
“我看不會，”大夫說。
“隻是他現在這樣拼命喝酒太讓人擔心了。
如果他這樣喝下去，命也要送掉的。
他太愛那孩子了，斯佳麗，我看他是想喝醉了把她忘掉吧。
所以我勸你，小姐，盡快再給他生個孩子。
” “哈！”斯佳麗離開他的診所時不勝辛酸地想道。
這事兒說起來容易，做起來可就難了。
隻要有人能把瑞特眼中的那副神色去掉，把她自己心中的痛處填平，她是願意再生個孩子的，甚至多生幾個也心甘情願。
她可以生個男孩像瑞特一樣英俊潇灑，還要再生個女孩。
哦，再生個漂亮的、快樂的、任性的、笑聲不斷的女孩，決不像埃拉那樣沒頭腦的。
既然上
盡管她濃妝豔抹，衣着華麗，但身體已經發胖，看上去再也不是個妙齡女郎了。
一般輕浮的女人見到貴婦人，要麼垂下雙眼，要麼就挑釁般地怒目而視，可貝爾見到斯佳麗卻目不轉睛地跟她對視着，以一種近乎憐憫的目光察看着她的臉色，竟使斯佳麗臉紅起來。
但現在她已不能責備他，不能對他發脾氣，不能要求他忠實或者想辦法羞辱他，正像她不能因錯怪他殺死女兒而向他道歉一樣。
她隻感到一種莫名其妙的冷漠，一種無法理解的愁苦，一種從未體驗過的、深沉的愁苦。
她感到孤獨，從未有過的孤獨。
也許在這之前她從來沒有時間去感到孤獨吧。
她又孤獨又害怕，而且除了玫蘭妮以外，再也沒有人可以來安慰她了。
就連她的老靠山黑媽媽也已回塔拉莊園去了，而且再也不回來了。
黑媽媽走的時候連個理由也沒說。
她來要回家的盤纏時，隻把一雙疲倦的老眼凄慘地看着斯佳麗。
斯佳麗流着眼淚求她留下來，黑媽媽隻回答說：“我就像是聽到了埃倫小姐對我說：‘黑媽媽，回家來吧。
你的活兒已經幹完了。
’所以我要回家了。
” 瑞特一直在旁聽着她們說話，他聽到黑媽媽這麼說，就把車費給了她，還拍了拍她的手臂。
“你說得對，黑媽媽，埃倫小姐也說得對，你在這兒的工作已經幹完了。
回家吧。
如果你還需要什麼，盡管對我說好了。
”當斯佳麗突然又氣呼呼地發号施令時，他便大喝一聲：“住嘴！你這個蠢貨！讓她走！現在還有誰想待在這所房子裡呢？” 他在說這話的時候，眼睛裡閃着兇狠的亮光，吓得斯佳麗往後直縮。
“米德大夫，你看他會不會——會不會真的精神錯亂了？”後來她覺得不知如何是好，隻得到米德大夫那兒去求教。
“我看不會，”大夫說。
“隻是他現在這樣拼命喝酒太讓人擔心了。
如果他這樣喝下去，命也要送掉的。
他太愛那孩子了，斯佳麗，我看他是想喝醉了把她忘掉吧。
所以我勸你，小姐，盡快再給他生個孩子。
” “哈！”斯佳麗離開他的診所時不勝辛酸地想道。
這事兒說起來容易，做起來可就難了。
隻要有人能把瑞特眼中的那副神色去掉，把她自己心中的痛處填平，她是願意再生個孩子的，甚至多生幾個也心甘情願。
她可以生個男孩像瑞特一樣英俊潇灑，還要再生個女孩。
哦，再生個漂亮的、快樂的、任性的、笑聲不斷的女孩，決不像埃拉那樣沒頭腦的。
既然上
