第22章
關燈
小
中
大
想把它扯成碎片。
整個下午，她的聲音一直像落入陷阱、奄奄待斃的野獸。
她間或松開所抓的毛巾，有氣無力地搓搓手掌，用一雙因痛苦而睜得老大的眼睛望着斯佳麗。
“跟我說說話吧。
求求你，跟我說說話吧，”她的聲音微弱如遊絲，斯佳麗就得不住口地東拉西扯，直至玫蘭妮重又抓住毛巾的結，重又開始扭過來轉過去不停地翻身。
幽暗的房間裡充斥着熱浪、苦痛和嗡嗡叫的蒼蠅，時間像拖着兩條沉重的腿走得那麼慢，斯佳麗幾乎已記不清今天上午的事。
她覺得自己在這個蒸籠一般又暗又熱的地方似乎已經待了一輩子。
每當玫蘭妮喊出聲來的時候，她也非常想直着嗓子尖叫，隻是靠着狠狠地咬住嘴唇，讓疼痛幫助自己保持清醒，總算沒有失去理智，歇斯底裡大發作起來。
有一次，韋德蹑手蹑足上樓來，站在門外哭鼻子。
“媽媽，韋德餓了！” 斯佳麗正欲向門外走去，可是玫蘭妮低聲說： “不要離開我。
求求你。
你在這兒，我還能挺住。
” 于是，斯佳麗叫普莉西下樓去把早餐剩下的玉米粥熱一下給韋德吃。
至于斯佳麗自己，她覺得今天下午這份罪夠她消受的，此後永生永世不吃東西也不打緊。
壁爐台上的鐘停了，她無從知道現在是什麼時候，隻能等屋裡的熱浪稍退，針尖似的光線變淡，才把遮陽簾拉開。
她驚訝地看到時間已近黃昏，太陽低垂在天邊。
不知為什麼，她原以為這烤人的大白天怕是永遠捱不到頭的了。
她火燒火燎似的想要知道目前市内的情況。
隊伍是不是都已撤出？北佬是不是已經進城？邦聯軍難道也不打一仗就這樣開走？然而，一想起邦聯軍人數這樣少而謝爾曼的部隊卻是那樣兵強馬壯，她便洩了氣。
謝爾曼！哪怕是撒旦的名字也不像這個名字那樣使她害怕，連一半也不及。
不過，現在沒有時間想這些，因為玫蘭妮不斷要水，要冷毛巾敷在她頭上，要給她打扇，要給她趕臉上的蒼蠅。
黃昏來臨，像黑色幽靈一般行蹤飄忽的普莉西點起了一盞燈，這時，玫蘭妮更加虛弱了。
她開始呼喚阿希禮，一遍又一遍叫他的名字，似乎在說胡話，直至這可怕而單調的呼喚激起斯佳麗一個強烈的願望：恨不得用枕頭把她的聲音壓下去。
也許，大夫最終還是會來的。
但願他快點兒來吧！由于希望重新擡頭，她轉過臉去吩咐普莉西趕快跑到米德家去瞧瞧，大夫或米德太太是否在那兒。
“要是大夫不在，你就問米德太太或廚娘，該怎麼辦。
請她們不論哪個來一趟。
” 普莉西在吧嗒吧嗒的腳步聲中出房下樓，斯佳麗從窗内目送她沿着街道匆匆而去，這一回倒是走得快了些，斯佳麗做夢也想不到這個無用的丫頭竟能走得那麼快。
但還是過了相當長一段時間，普莉西才回來，仍然隻有一個人。
“大夫一整天沒回過家。
家裡人說他一定跟士兵一起走了。
斯佳麗小姐，菲爾少爺死了
整個下午，她的聲音一直像落入陷阱、奄奄待斃的野獸。
她間或松開所抓的毛巾，有氣無力地搓搓手掌，用一雙因痛苦而睜得老大的眼睛望着斯佳麗。
“跟我說說話吧。
求求你，跟我說說話吧，”她的聲音微弱如遊絲，斯佳麗就得不住口地東拉西扯，直至玫蘭妮重又抓住毛巾的結，重又開始扭過來轉過去不停地翻身。
幽暗的房間裡充斥着熱浪、苦痛和嗡嗡叫的蒼蠅，時間像拖着兩條沉重的腿走得那麼慢，斯佳麗幾乎已記不清今天上午的事。
她覺得自己在這個蒸籠一般又暗又熱的地方似乎已經待了一輩子。
每當玫蘭妮喊出聲來的時候，她也非常想直着嗓子尖叫，隻是靠着狠狠地咬住嘴唇，讓疼痛幫助自己保持清醒，總算沒有失去理智，歇斯底裡大發作起來。
有一次，韋德蹑手蹑足上樓來，站在門外哭鼻子。
“媽媽，韋德餓了！” 斯佳麗正欲向門外走去，可是玫蘭妮低聲說： “不要離開我。
求求你。
你在這兒，我還能挺住。
” 于是，斯佳麗叫普莉西下樓去把早餐剩下的玉米粥熱一下給韋德吃。
至于斯佳麗自己，她覺得今天下午這份罪夠她消受的，此後永生永世不吃東西也不打緊。
壁爐台上的鐘停了，她無從知道現在是什麼時候，隻能等屋裡的熱浪稍退，針尖似的光線變淡，才把遮陽簾拉開。
她驚訝地看到時間已近黃昏，太陽低垂在天邊。
不知為什麼，她原以為這烤人的大白天怕是永遠捱不到頭的了。
她火燒火燎似的想要知道目前市内的情況。
隊伍是不是都已撤出？北佬是不是已經進城？邦聯軍難道也不打一仗就這樣開走？然而，一想起邦聯軍人數這樣少而謝爾曼的部隊卻是那樣兵強馬壯，她便洩了氣。
謝爾曼！哪怕是撒旦的名字也不像這個名字那樣使她害怕，連一半也不及。
不過，現在沒有時間想這些，因為玫蘭妮不斷要水，要冷毛巾敷在她頭上，要給她打扇，要給她趕臉上的蒼蠅。
黃昏來臨，像黑色幽靈一般行蹤飄忽的普莉西點起了一盞燈，這時，玫蘭妮更加虛弱了。
她開始呼喚阿希禮，一遍又一遍叫他的名字，似乎在說胡話，直至這可怕而單調的呼喚激起斯佳麗一個強烈的願望：恨不得用枕頭把她的聲音壓下去。
也許，大夫最終還是會來的。
但願他快點兒來吧！由于希望重新擡頭，她轉過臉去吩咐普莉西趕快跑到米德家去瞧瞧，大夫或米德太太是否在那兒。
“要是大夫不在，你就問米德太太或廚娘，該怎麼辦。
請她們不論哪個來一趟。
” 普莉西在吧嗒吧嗒的腳步聲中出房下樓，斯佳麗從窗内目送她沿着街道匆匆而去，這一回倒是走得快了些，斯佳麗做夢也想不到這個無用的丫頭竟能走得那麼快。
但還是過了相當長一段時間，普莉西才回來，仍然隻有一個人。
“大夫一整天沒回過家。
家裡人說他一定跟士兵一起走了。
斯佳麗小姐，菲爾少爺死了
