第二十一章
關燈
小
中
大
領子。
一個男人推着車，叫賣面包夾德國臘腸和小杯的酒。
他遞了一個給埃納爾，然後給他倒了杯蘋果酒。
埃納爾把酒杯放在膝蓋上，咬了一口熱氣騰騰的臘腸，腸衣很緊，頂端脆脆的。
接着他喝了一口酒，閉上雙眼。
“你知道他們是怎麼說的嗎？”小販跟他搭腔。
“說什麼？” “這個布呂爾平台。
他們說這是‘歐洲的陽台’。
”男人笑了，嘴裡掉了幾顆牙齒。
他等着埃納爾喝完酒，好把酒杯拿回去。
從平台上可以眺望河對岸“日本宮”凹形的建築，後面是德累斯頓新城那些大大的房頂和帶美麗花園的豪華别墅。
後面就應該是開闊平坦的薩克森自由州了。
埃納爾站在平台上，感覺整個世界仿佛都在自己腳下，默默等待着。
“我該給你多少錢？”埃納爾問道。
“五十芬尼。
”河水晦暗，波濤洶湧，埃納爾遞給男人一枚鋁銅合金的硬币。
他喝完杯中的酒，把杯子遞給小販。
後者掀起一角，把杯子擦幹淨。
“那就祝您好運常伴了，先生。
”小販推着車走了。
埃納爾看着他，背後是德累斯頓建築特有的黃色石頭外牆和綠色鍍銅房頂。
這些偉大的洛可可風格建築，讓這裡成為埃納爾見過的最美的城市之一。
阿爾貝提努博物館、穹頂恢宏的聖母大教堂、綠穹珍寶館、歌劇院前優雅美麗的廣場，一起形成了這個推車小販的背景，真美。
城市上空彌漫着淺灰色的陰雲，是暴風雨要來的迹象。
埃納爾又冷又累，站起來離開布呂爾平台的時候，他幾乎覺得自己的過去就像腳下的河水，匆匆流過。
又等了兩天，波爾克教授那邊傳來消息，說他可以見埃納爾了。
一個陽光明媚的早上，街角還未曬幹的雨窪閃耀着水光，埃納爾又來到市立婦科診所。
陽光下的診所看上去大了些，外牆是奶油色的，清一色的拱形窗戶，屋檐上安了一座鐘。
診所位于一個小小的公園，周圍種着橡樹、桦樹、柳樹和冬青。
克雷布夫人開門把他迎了進去，陪着他穿過走廊，走廊的紅木地闆打了啞光的蠟，顔色顯得更深了。
走廊兩旁全是門。
埃納爾睜大眼睛，往每間屋裡張望，同時又為自己的好奇感到羞愧尴尬。
走廊一邊的每間屋全都灑滿了陽光，窗邊放着單人床，羽絨被鼓鼓的，像一袋袋面粉。
“她們都去冬園了。
”克雷布夫人說。
她的後頸，就在發絲下面，有一塊胎記，像打翻的樹莓果醬，又像個幽靈。
克雷布夫人一直走在埃納爾前面，和他保持一步的距離。
她介紹說，診所一共有三十六個床位。
樓上是外科、内科和婦科。
她指着院子對面說，那裡有一棟樓，門上挂着牌子：病理科。
“病理樓是我們診所最新修的，”克雷布夫人帶着驕傲的語氣介紹道，“波爾克教授的實驗室就在那裡。
”樓房方方正正，外牆塗着黃色的灰泥，埃納爾突然想起格蕾塔生水痘留下的傷疤，突然又為自己的聯想而赧然。
埃納爾和波爾克教授第一次的會面很短暫。
他開門見山地說：“我見過您妻子了。
” 埃納爾穿着漿洗過的緊貼着脖子的蝴蝶領襯衫和西服外套，覺得很熱。
他在檢查台上坐定。
克雷布夫人進來了，黑色的鞋子和地面摩擦發出尖厲的聲音。
她遞給教授一份檔案。
教授戴着一副金絲眼鏡，鏡片反射着頭頂上的燈光，讓人看不清他眼睛的顔色。
他身形高大，看上去比埃納爾想的要年輕，下巴方正英武。
埃納爾一下子理解了格蕾塔為什麼喜歡這位醫生。
他手上的動作很敏捷，喉結不太明顯。
他說話的時候，埃納爾幾乎有點迷醉，呆呆地看着他的雙手鳥兒一般在空中翻飛，接着停在桌角上，那裡有三個木箱子，把各種文件資料收得整整齊齊；随着他的抑揚頓挫，喉結的動作也明顯了些，就像一隻啄木鳥不停動着的尖嘴。
波爾克教授請埃納爾脫掉衣服，站在體重秤上。
冰涼的聽診器壓在他胸上。
“我知道您是一位畫家，”波爾克教授說，但沒給埃納爾插話的機會，又繼續道，“您真是太瘦了，韋格納先生。
” “我沒什麼胃口。
” “為什麼沒有？”教授從耳朵後面取下一支鉛筆，在檔案上記了一筆。
“我也不知道。
” “你有試着多吃點嗎？就算不餓？” “有時候很難。
”埃納爾說。
他想起去年經曆的那些就惡心反胃；在公寓的一片陽光中醒來，肚子裡翻江倒海，就像去赫科斯勒那裡照X光的前一晚。
他在床邊準備了一個帶提手的小桶，格蕾塔早上總是默默地清洗，既沒有一句抱怨，也沒有一句憐憫，隻是把長長的手掌溫柔地按在他額頭上。
檢查室的牆上貼着一半高的綠色瓷磚；埃納爾看着洗手池上的鏡子，他臉上也反射着瓷磚的綠光。
他突然想到，自己肯定是德累斯頓市立婦科診所裡病得最重的人。
因為大多數來這裡的女人應該都不是真正的病人，隻是昨晚和一個再也不會見面的英俊男士共度春宵後，有點擔心意外懷孕而已。
“給我講講你的畫吧。
”波爾克教授說。
“這段時間都不怎麼畫了。
” “為什麼？” “因為莉莉。
”埃納爾鼓起勇氣。
談話到現在還沒出現小莉莉，他也不知道波爾克教授是否知道她的存在。
他有沒有聽過這個細長脖子的美麗女孩呢？知不知道她努力要跳出埃納爾這副幹癟、病弱的身軀呢？ “你太太給你講了我的計劃嗎？”波爾克教授問道。
綠色的瓷磚和耀眼的頂燈讓波爾克教授的臉一覽無餘。
他的皮膚白得像新鮮的面團。
難道隻有埃納爾的臉變成那種幽幽的綠色了嗎？埃納爾用指尖劃過臉頰，發現自己早就汗流滿面了。
“她跟你說了我想怎麼進行了嗎？” 埃納爾點點頭。
“她告訴我，你要把我永遠變成莉莉。
”當然格蕾塔告訴他的不止這麼多，她還說：“就是這次了，埃納爾。
這是我們唯一的機會。
” “今晚你能和我一起去觀景樓那邊吃晚飯嗎？”波爾克教授說，“你知道在哪兒嗎？就是易北河的另一邊，布呂爾平台旁邊。
” “我知道在哪兒。
” 波爾克教授的掌心很濕潤，他拍着埃納爾的肩膀說：“埃納爾，請你認真聽我說。
我懂，我懂你想要什麼。
” 他們在觀景樓見面，共進晚餐。
餐館大堂的主色調是白色和金色，從柱廊看外面，夜晚的霧氣逐漸濃重，慢慢變成深藍色，集結在易北河和遠處的
一個男人推着車，叫賣面包夾德國臘腸和小杯的酒。
他遞了一個給埃納爾，然後給他倒了杯蘋果酒。
埃納爾把酒杯放在膝蓋上，咬了一口熱氣騰騰的臘腸，腸衣很緊，頂端脆脆的。
接着他喝了一口酒，閉上雙眼。
“你知道他們是怎麼說的嗎？”小販跟他搭腔。
“說什麼？” “這個布呂爾平台。
他們說這是‘歐洲的陽台’。
”男人笑了，嘴裡掉了幾顆牙齒。
他等着埃納爾喝完酒，好把酒杯拿回去。
從平台上可以眺望河對岸“日本宮”凹形的建築，後面是德累斯頓新城那些大大的房頂和帶美麗花園的豪華别墅。
後面就應該是開闊平坦的薩克森自由州了。
埃納爾站在平台上，感覺整個世界仿佛都在自己腳下，默默等待着。
“我該給你多少錢？”埃納爾問道。
“五十芬尼。
”河水晦暗，波濤洶湧，埃納爾遞給男人一枚鋁銅合金的硬币。
他喝完杯中的酒，把杯子遞給小販。
後者掀起一角，把杯子擦幹淨。
“那就祝您好運常伴了，先生。
”小販推着車走了。
埃納爾看着他，背後是德累斯頓建築特有的黃色石頭外牆和綠色鍍銅房頂。
這些偉大的洛可可風格建築，讓這裡成為埃納爾見過的最美的城市之一。
阿爾貝提努博物館、穹頂恢宏的聖母大教堂、綠穹珍寶館、歌劇院前優雅美麗的廣場，一起形成了這個推車小販的背景，真美。
城市上空彌漫着淺灰色的陰雲，是暴風雨要來的迹象。
埃納爾又冷又累，站起來離開布呂爾平台的時候，他幾乎覺得自己的過去就像腳下的河水，匆匆流過。
又等了兩天，波爾克教授那邊傳來消息，說他可以見埃納爾了。
一個陽光明媚的早上，街角還未曬幹的雨窪閃耀着水光，埃納爾又來到市立婦科診所。
陽光下的診所看上去大了些，外牆是奶油色的，清一色的拱形窗戶，屋檐上安了一座鐘。
診所位于一個小小的公園，周圍種着橡樹、桦樹、柳樹和冬青。
克雷布夫人開門把他迎了進去，陪着他穿過走廊，走廊的紅木地闆打了啞光的蠟，顔色顯得更深了。
走廊兩旁全是門。
埃納爾睜大眼睛，往每間屋裡張望，同時又為自己的好奇感到羞愧尴尬。
走廊一邊的每間屋全都灑滿了陽光，窗邊放着單人床，羽絨被鼓鼓的，像一袋袋面粉。
“她們都去冬園了。
”克雷布夫人說。
她的後頸，就在發絲下面，有一塊胎記，像打翻的樹莓果醬，又像個幽靈。
克雷布夫人一直走在埃納爾前面，和他保持一步的距離。
她介紹說，診所一共有三十六個床位。
樓上是外科、内科和婦科。
她指着院子對面說，那裡有一棟樓，門上挂着牌子：病理科。
“病理樓是我們診所最新修的，”克雷布夫人帶着驕傲的語氣介紹道，“波爾克教授的實驗室就在那裡。
”樓房方方正正，外牆塗着黃色的灰泥，埃納爾突然想起格蕾塔生水痘留下的傷疤，突然又為自己的聯想而赧然。
埃納爾和波爾克教授第一次的會面很短暫。
他開門見山地說：“我見過您妻子了。
” 埃納爾穿着漿洗過的緊貼着脖子的蝴蝶領襯衫和西服外套，覺得很熱。
他在檢查台上坐定。
克雷布夫人進來了，黑色的鞋子和地面摩擦發出尖厲的聲音。
她遞給教授一份檔案。
教授戴着一副金絲眼鏡，鏡片反射着頭頂上的燈光，讓人看不清他眼睛的顔色。
他身形高大，看上去比埃納爾想的要年輕，下巴方正英武。
埃納爾一下子理解了格蕾塔為什麼喜歡這位醫生。
他手上的動作很敏捷，喉結不太明顯。
他說話的時候，埃納爾幾乎有點迷醉，呆呆地看着他的雙手鳥兒一般在空中翻飛，接着停在桌角上，那裡有三個木箱子，把各種文件資料收得整整齊齊；随着他的抑揚頓挫，喉結的動作也明顯了些，就像一隻啄木鳥不停動着的尖嘴。
波爾克教授請埃納爾脫掉衣服，站在體重秤上。
冰涼的聽診器壓在他胸上。
“我知道您是一位畫家，”波爾克教授說，但沒給埃納爾插話的機會，又繼續道，“您真是太瘦了，韋格納先生。
” “我沒什麼胃口。
” “為什麼沒有？”教授從耳朵後面取下一支鉛筆，在檔案上記了一筆。
“我也不知道。
” “你有試着多吃點嗎？就算不餓？” “有時候很難。
”埃納爾說。
他想起去年經曆的那些就惡心反胃；在公寓的一片陽光中醒來，肚子裡翻江倒海，就像去赫科斯勒那裡照X光的前一晚。
他在床邊準備了一個帶提手的小桶，格蕾塔早上總是默默地清洗，既沒有一句抱怨，也沒有一句憐憫，隻是把長長的手掌溫柔地按在他額頭上。
檢查室的牆上貼着一半高的綠色瓷磚；埃納爾看着洗手池上的鏡子，他臉上也反射着瓷磚的綠光。
他突然想到，自己肯定是德累斯頓市立婦科診所裡病得最重的人。
因為大多數來這裡的女人應該都不是真正的病人，隻是昨晚和一個再也不會見面的英俊男士共度春宵後，有點擔心意外懷孕而已。
“給我講講你的畫吧。
”波爾克教授說。
“這段時間都不怎麼畫了。
” “為什麼？” “因為莉莉。
”埃納爾鼓起勇氣。
談話到現在還沒出現小莉莉，他也不知道波爾克教授是否知道她的存在。
他有沒有聽過這個細長脖子的美麗女孩呢？知不知道她努力要跳出埃納爾這副幹癟、病弱的身軀呢？ “你太太給你講了我的計劃嗎？”波爾克教授問道。
綠色的瓷磚和耀眼的頂燈讓波爾克教授的臉一覽無餘。
他的皮膚白得像新鮮的面團。
難道隻有埃納爾的臉變成那種幽幽的綠色了嗎？埃納爾用指尖劃過臉頰，發現自己早就汗流滿面了。
“她跟你說了我想怎麼進行了嗎？” 埃納爾點點頭。
“她告訴我，你要把我永遠變成莉莉。
”當然格蕾塔告訴他的不止這麼多，她還說：“就是這次了，埃納爾。
這是我們唯一的機會。
” “今晚你能和我一起去觀景樓那邊吃晚飯嗎？”波爾克教授說，“你知道在哪兒嗎？就是易北河的另一邊，布呂爾平台旁邊。
” “我知道在哪兒。
” 波爾克教授的掌心很濕潤，他拍着埃納爾的肩膀說：“埃納爾，請你認真聽我說。
我懂，我懂你想要什麼。
” 他們在觀景樓見面，共進晚餐。
餐館大堂的主色調是白色和金色，從柱廊看外面，夜晚的霧氣逐漸濃重，慢慢變成深藍色，集結在易北河和遠處的