六 自行車
關燈
小
中
大
接下來的幾周裡，我們見識了福蒂斯丘－喬姆利－布朗家族體内蘊含的如鋼鐵一般的意志——自行車被查咪征服了。
那次意外發生之後，朱麗恩修女擔心查咪學不會騎車了，可她堅決不放棄，願意繼續挑戰。
查咪把自己的休息時間都用在練車上。
與此同時，出門隻能靠自己的一雙腳，換句話說，她的休息時間要比别人少，因為步行比騎車慢多了，可她連一分一秒也不浪費。
推着蘭令牌老古董自行車去利蘭街，那條街是條下坡路，她上了車順坡而下，練習了幾百次，終于掌握了如何保持平衡。
每天除了早上練習幾小時之外，晚上還從八點練到十點，回到修道院時人已經累得筋疲力盡，上氣不接下氣了。
“哦，實際上，沒理由隻在白天練車。
”她美滋滋地為自己這樣辯解道，還真讓人無法反駁。
晚上練習時，車旁總圍着一群孩子，或為她加油，或取笑她。
若不是第一天辛西娅、特裡克茜和我陪查咪練車時查咪的堅強令一個大孩子對她肅然起敬的話，情況甚至會更糟。
那個大孩子名叫傑克，大約十三歲，強壯兇狠，是個習慣用拳頭說話的小孩兒。
他隻需揮幾拳、踢幾腳，就把小孩兒子吓得一哄而散。
然後，他走到查咪的自行車前，像是貼身侍衛。
“如果他們總煩你，小姐，你隻管找我，叫我傑克吧。
我會替你收拾他們。
” “哦，你真是太好了，傑克。
我真對此感激不盡。
這輛老自行車真像一匹難以馴服的小母馬，是不是？” 查咪和傑克，前者談吐優雅，後者則說一口地道倫敦土語，講起話來其實彼此都有點聽不懂，但不管怎樣，他們成了好朋友。
自此之後，查咪騎車的技術有了質的飛躍。
因為傑克陪着她早出晚歸，跑前跑後，幫着推車。
他還發明了一個教查咪直行和轉彎的特别方法：傑克負責蹬車，查咪負責掌握方向。
查咪坐在車座上，手握自行車車把，腿耷拉在車兩側，傑克雙腳踩在
那次意外發生之後，朱麗恩修女擔心查咪學不會騎車了，可她堅決不放棄，願意繼續挑戰。
查咪把自己的休息時間都用在練車上。
與此同時，出門隻能靠自己的一雙腳，換句話說，她的休息時間要比别人少，因為步行比騎車慢多了，可她連一分一秒也不浪費。
推着蘭令牌老古董自行車去利蘭街，那條街是條下坡路，她上了車順坡而下，練習了幾百次，終于掌握了如何保持平衡。
每天除了早上練習幾小時之外，晚上還從八點練到十點，回到修道院時人已經累得筋疲力盡，上氣不接下氣了。
“哦，實際上，沒理由隻在白天練車。
”她美滋滋地為自己這樣辯解道，還真讓人無法反駁。
晚上練習時，車旁總圍着一群孩子，或為她加油，或取笑她。
若不是第一天辛西娅、特裡克茜和我陪查咪練車時查咪的堅強令一個大孩子對她肅然起敬的話，情況甚至會更糟。
那個大孩子名叫傑克，大約十三歲，強壯兇狠，是個習慣用拳頭說話的小孩兒。
他隻需揮幾拳、踢幾腳，就把小孩兒子吓得一哄而散。
然後，他走到查咪的自行車前，像是貼身侍衛。
“如果他們總煩你，小姐，你隻管找我，叫我傑克吧。
我會替你收拾他們。
” “哦，你真是太好了，傑克。
我真對此感激不盡。
這輛老自行車真像一匹難以馴服的小母馬，是不是？” 查咪和傑克，前者談吐優雅，後者則說一口地道倫敦土語，講起話來其實彼此都有點聽不懂，但不管怎樣，他們成了好朋友。
自此之後，查咪騎車的技術有了質的飛躍。
因為傑克陪着她早出晚歸，跑前跑後，幫着推車。
他還發明了一個教查咪直行和轉彎的特别方法：傑克負責蹬車，查咪負責掌握方向。
查咪坐在車座上，手握自行車車把，腿耷拉在車兩側，傑克雙腳踩在
