“孩子”們 ——綿矢莉莎《憤死》解說
關燈
小
中
大
陳下，主角那種對朋友充滿惡意的視線接連而來，讓我汗毛直豎。
“佳穗是有錢人家的女孩，很愛顯擺，從小就自命不凡，外表卻無甚魅力，可以說就是個女性肥胖版的小夫[1]。
”這樣的句子讓人不禁想“所謂的冷若冰霜就是這樣的吧”。
如果綿矢老師像這樣毫不留情地把我徹底刁難一遍，恐怕會産生一種受虐狂般的快感，讓我一年都難以平複吧。
圍繞平庸的佳穗展開的故事，從講述的風格上來看，可以當作一個純粹惹人嫌的故事，也可以當作一個恐怖故事。
叙述者那扭曲的視角與讓人痛快的文筆甚至讓它啼笑皆非。
在笑意中，那個能震飛一切的結局不容分說地呈現在了讀者面前。
過去與綿矢老師聊天的時候，我們說起了在網上閱讀恐怖故事和都市傳說的話題。
當得知我們都曾經因為讀過同一個故事而瑟瑟發抖的時候，産生了很深的親近感。
《人生遊戲》就是這類恐怖故事與都市傳說氛圍最為濃厚的一篇小說。
即便如此，這篇小說在我心目中最為華彩的部分，是孩子們在廚房玩“人生遊戲”的時候，哥哥進來喝牛奶的那個場景。
這段情節仿佛自己回憶中的場景一樣，在我心中刻下了烙印。
随着閱讀愈加深入，這段“令人感懷的少年時期經曆”緩緩地變化成了一場白日噩夢，也很出色。
話說回來，這個哥哥究竟是什麼人呢？應該可以想到許多種答案吧。
既然開頭是标題為《大人》的短篇，那麼這本小說集會不會是以“大人”為主題的小說集呢？不論誰都會有這種想法。
我也抱着這種想法再次閱讀了一遍，而在我腦海中愈發清晰浮現出來的，卻是變化為種種形态而糾纏不休的“孩子”們。
不論是在冷飕飕的廁所窗外向主角忏悔的“雄介”，失戀後從陽台向虛空跳躍的“佳穗”，還是在“人生遊戲”的盡頭造訪年老主角，以當日的模樣痛飲牛奶的“哥哥”，我認為描寫的全都是未能瞑目的“小孩”。
如若真是這樣，那麼《廁所中的忏悔室》這篇小說特地選取地藏盆節作為起始也就能讓人信服了。
“大人”這兩個字的另一側，也緊緊貼着“小孩”這兩個字。
讓我們回到這篇解說文的開頭吧。
喃喃地說出“哪怕把其他所有事情都忘記，我還是記得呢”這句話的究竟是誰呢？能寫出這句奇妙呼喚的人的确是“長大成人”的叙述者，與此同時也是那時的“孩子”說出的話。
恐怕他是伫立在“孩子”當初被棄之不顧的地方，永遠呼喊着“我還記得”吧。
如此胡思亂想一番，便能體會到另一種毛骨悚然的滋味。
（綿矢莉莎《憤死》解說河出文庫2015年3月）[1]《哆啦A夢》中的角色骨川小夫，家境富裕，性格驕傲，愛炫耀。
——譯者注。
“佳穗是有錢人家的女孩，很愛顯擺，從小就自命不凡，外表卻無甚魅力，可以說就是個女性肥胖版的小夫
”這樣的句子讓人不禁想“所謂的冷若冰霜就是這樣的吧”。
如果綿矢老師像這樣毫不留情地把我徹底刁難一遍，恐怕會産生一種受虐狂般的快感，讓我一年都難以平複吧。
圍繞平庸的佳穗展開的故事，從講述的風格上來看，可以當作一個純粹惹人嫌的故事，也可以當作一個恐怖故事。
叙述者那扭曲的視角與讓人痛快的文筆甚至讓它啼笑皆非。
在笑意中，那個能震飛一切的結局不容分說地呈現在了讀者面前。
過去與綿矢老師聊天的時候，我們說起了在網上閱讀恐怖故事和都市傳說的話題。
當得知我們都曾經因為讀過同一個故事而瑟瑟發抖的時候，産生了很深的親近感。
《人生遊戲》就是這類恐怖故事與都市傳說氛圍最為濃厚的一篇小說。
即便如此，這篇小說在我心目中最為華彩的部分，是孩子們在廚房玩“人生遊戲”的時候，哥哥進來喝牛奶的那個場景。
這段情節仿佛自己回憶中的場景一樣，在我心中刻下了烙印。
随着閱讀愈加深入，這段“令人感懷的少年時期經曆”緩緩地變化成了一場白日噩夢，也很出色。
話說回來，這個哥哥究竟是什麼人呢？應該可以想到許多種答案吧。
既然開頭是标題為《大人》的短篇，那麼這本小說集會不會是以“大人”為主題的小說集呢？不論誰都會有這種想法。
我也抱着這種想法再次閱讀了一遍，而在我腦海中愈發清晰浮現出來的，卻是變化為種種形态而糾纏不休的“孩子”們。
不論是在冷飕飕的廁所窗外向主角忏悔的“雄介”，失戀後從陽台向虛空跳躍的“佳穗”，還是在“人生遊戲”的盡頭造訪年老主角，以當日的模樣痛飲牛奶的“哥哥”，我認為描寫的全都是未能瞑目的“小孩”。
如若真是這樣，那麼《廁所中的忏悔室》這篇小說特地選取地藏盆節作為起始也就能讓人信服了。
“大人”這兩個字的另一側，也緊緊貼着“小孩”這兩個字。
讓我們回到這篇解說文的開頭吧。
喃喃地說出“哪怕把其他所有事情都忘記，我還是記得呢”這句話的究竟是誰呢？能寫出這句奇妙呼喚的人的确是“長大成人”的叙述者，與此同時也是那時的“孩子”說出的話。
恐怕他是伫立在“孩子”當初被棄之不顧的地方，永遠呼喊着“我還記得”吧。
如此胡思亂想一番，便能體會到另一種毛骨悚然的滋味。
（綿矢莉莎《憤死》解說河出文庫2015年3月）
——譯者注。