第11章
關燈
小
中
大
瑪麗亞一走出教堂就将披散的長發攏起,挽起又粗又長的兩條大辮子盤在腦後,用一條深色頭巾包好。
佛蘭切斯科一路跟着她,待她的女伴們消失在人群中,就悄聲對她說: “跟我到下面岩石那裡去吧,我們可以去看看賽馬。
” 瑪麗亞接受了他的邀請,面對他的殷勤,心裡暖暖的。
他們一起下山,來到廣場稍下一點的岩石堆中,看見一群努奧羅人正要去觀看賽馬。
從高處往下看,下面的馬匹仿佛一隻隻老鼠,騎手們在馬背上馳騁,揮打着馬鞭,四周響起了粗野的叫喊聲。
衆人一邊觀看一邊議論着獎賞品:牛啊、錢啊、絲絨,等等。
瑪麗亞看得興緻勃勃。
她身邊的奧羅泰利婦女正相互傳着一個小玻璃瓶子,将裡面的東西用手指抹到眼皮上。
“這是什麼東西?”瑪麗亞問道。
“這是聖母油燈裡的神油,能保護眼睛不生病呢!”佛蘭切斯科用挑逗的口吻說。
瑪麗亞沒有笑,而是和一個奧羅泰利女人打招呼: “能否給我一點神油?我母親經常鬧眼病。
” “這可不行,我的美人兒,但你可以用一點……” “她不需要這東西。
你難道不覺得她的眼睛很美麗麼?不然就是你的眼睛有問題了!”佛蘭切斯科說道。
“我可以給你一裡拉。
”瑪麗亞非要不可。
“就算你給我再多的錢,我也不會賣給你的,我的美人兒……” “好吧,那就算了!” “瑪麗亞,”佛蘭切斯科說,“你想讓我跟那邊的先生借來望遠鏡向努奧羅那邊看一看嗎?” “可以啊,佛蘭切斯科。
”瑪麗亞向他宛然一笑。
佛蘭切斯科借來了望遠鏡,遞給她。
她望着鏡子裡,他的手攬着她的肩膀,說道: “看,下面的村子就是薩魯菜,看到稍遠處的那片樹林了嗎?兩年前,我在那片樹林裡待了三個月呢,那裡有我的奶牛。
再看那邊,那裡是馬可梅爾平原。
隻可惜今天霧太大了,看不清楚。
不過沒關系,明年咱們還會再來的,對吧?” 她沒有回答。
同伴們開起了她的玩笑,話語裡有些
佛蘭切斯科一路跟着她,待她的女伴們消失在人群中,就悄聲對她說: “跟我到下面岩石那裡去吧,我們可以去看看賽馬。
” 瑪麗亞接受了他的邀請,面對他的殷勤,心裡暖暖的。
他們一起下山,來到廣場稍下一點的岩石堆中,看見一群努奧羅人正要去觀看賽馬。
從高處往下看,下面的馬匹仿佛一隻隻老鼠,騎手們在馬背上馳騁,揮打着馬鞭,四周響起了粗野的叫喊聲。
衆人一邊觀看一邊議論着獎賞品:牛啊、錢啊、絲絨,等等。
瑪麗亞看得興緻勃勃。
她身邊的奧羅泰利婦女正相互傳着一個小玻璃瓶子,将裡面的東西用手指抹到眼皮上。
“這是什麼東西?”瑪麗亞問道。
“這是聖母油燈裡的神油,能保護眼睛不生病呢!”佛蘭切斯科用挑逗的口吻說。
瑪麗亞沒有笑,而是和一個奧羅泰利女人打招呼: “能否給我一點神油?我母親經常鬧眼病。
” “這可不行,我的美人兒,但你可以用一點……” “她不需要這東西。
你難道不覺得她的眼睛很美麗麼?不然就是你的眼睛有問題了!”佛蘭切斯科說道。
“我可以給你一裡拉。
”瑪麗亞非要不可。
“就算你給我再多的錢,我也不會賣給你的,我的美人兒……” “好吧,那就算了!” “瑪麗亞,”佛蘭切斯科說,“你想讓我跟那邊的先生借來望遠鏡向努奧羅那邊看一看嗎?” “可以啊,佛蘭切斯科。
”瑪麗亞向他宛然一笑。
佛蘭切斯科借來了望遠鏡,遞給她。
她望着鏡子裡,他的手攬着她的肩膀,說道: “看,下面的村子就是薩魯菜,看到稍遠處的那片樹林了嗎?兩年前,我在那片樹林裡待了三個月呢,那裡有我的奶牛。
再看那邊,那裡是馬可梅爾平原。
隻可惜今天霧太大了,看不清楚。
不過沒關系,明年咱們還會再來的,對吧?” 她沒有回答。
同伴們開起了她的玩笑,話語裡有些