第4章
關燈
小
中
大
這兩個星期,彼特羅一直就待在這裡,幫着尼古拉大叔一起把葡萄酒裝進酒桶裡面,然後就去附近的菜地裡面幹活,或者就到後山上去砍柴作為冬天的儲備。
在這一天天孤獨勞作的日子裡,在尼古拉大叔家的菜地裡,在奧貝托内山的森林裡,彼特羅一直思念着他年輕的女主人。
他覺得他自己并沒有愛上她。
他是很喜歡瑪麗亞,一看到她,他并不敢再有任何情欲上的想法,但是他控制不住自己。
瑪麗亞在感情上很精明,絕對不是能夠讓男人們随随便便就捉弄的女人。
彼特羅一想到自己曾經幻想過瑪麗亞對自己有所圖謀就覺得面紅耳赤,但是一想到自己很會讨她的歡心又覺得很興奮。
但現在,他看到她一直端着養尊處優的女主人的架子。
而她的目光犀利明亮,就像刀子一樣。
即使瑪麗亞在做最低賤的活兒,即使她在偶爾發愣時,一種來自階級和門第的優越氣質就不由自主地從她的身上散發出來。
——不過,吸引彼特羅的,也恰恰是這個。
彼特羅偶爾也會想起瑪麗亞那個貧窮的表妹薩碧娜。
他希望自己再次見到她,好好向她解釋一番。
但是現在,連這種心情也一并消失。
這兩個星期,彼特羅的心就像這大地上的萬物一樣,處于昏昏沉沉的冬眠狀态。
有幾個晚上,尼古拉大叔在廚房待到很晚,主仆二人通常處于大醉的邊緣。
——要是沒有兩個女人在廚房守夜的話,這對主仆一定會喝得酩酊大醉。
通常就在廚房裡的火生起來的時候,尼古拉大叔就和彼特羅一起喝酒唱歌,還随口胡謅一些打油詩來訴說自己這半生的離奇遭遇。
尼古拉大叔年輕的時候窮困潦倒,到處尋找發财的機會他也戀愛過,關于愛情,他也有過自己的夢想。
“不管人窮人富,最重要的是要開開心心地生活,俗話說得好,‘開心人自有神仙保佑’。
”尼古拉大叔操着一口不大流利的意大利語,“有一天,我的鞋子破了,我暗暗想,要是這時候過來一個倒黴的地主,我就把這隻鞋子直接丢到他的臉上去。
你猜,我遇到的是哪個地主?” “路易薩大嬸的老爹呗!”彼特羅随口揶揄道。
尼古拉大叔看着彼特羅,兩眼發亮。
“你是魔鬼嗎?你是怎麼猜到的?”他叫着,一邊用拐杖輕輕敲打着彼特羅的肩膀。
“難道真的是這樣?”彼特羅十分驚訝。
“當然是真的,就像上帝是真的一樣。
” “那您真的把鞋子扔到他臉上去了嗎?” “哈哈,你真是個滑頭!” 不過彼特羅一直沒有弄清尼古拉大叔是不是真的把那隻鞋子扔他未來嶽父的臉上了。
男主人總是很喜歡講述他年輕時做了很多很有英雄氣概的事情,并且十分喜歡誇張自己的愛情經曆。
有一天晚上,這老頭子居然說,當年他和路易薩大嬸的婚姻并不是為了愛情,隻是為了一門好親事。
“不過,她可是真心愛着我的,這個我知道。
我當時的确很窮,但是我儀表堂堂。
我這可不是吹的!” “那是,現在也看得出來!”彼特羅讨好着說。
“人長得好看可以頂得上一半資産,我的好小夥子……” 這句話着實鼓勵了彼特羅。
“要是路易薩大嬸這隻貪吃的老鷹别擋在我和瑪麗亞中間該多好!”彼特羅想。
紫紅色的葡萄酒,暖融融的火光,舒适的廚房(廚房的牆上挂着很多口亮閃閃的銅鍋,這足可以說明東家的富有程度),這所有的一切都使彼特羅産生了一種對愛情的欲望和迷醉。
“啊,能娶上一個年輕漂亮的老婆,也能過上舒服的日子,那才叫美好和圓滿!隻有财産沒有愛情的事情,我才不會去做,隻有愛情和财産都有,才算得上真正的幸福。
” “瑪麗亞會嫁給誰?”彼特羅時常這麼琢磨,“是這個還是那個?一位爵士?一個大學生?有錢的莊稼漢?嗯,但是總之不會是一個窮光蛋,更不會是一個傭人!現在的瑪麗亞可真是人見人愛啊!” 每每
在這一天天孤獨勞作的日子裡,在尼古拉大叔家的菜地裡,在奧貝托内山的森林裡,彼特羅一直思念着他年輕的女主人。
他覺得他自己并沒有愛上她。
他是很喜歡瑪麗亞,一看到她,他并不敢再有任何情欲上的想法,但是他控制不住自己。
瑪麗亞在感情上很精明,絕對不是能夠讓男人們随随便便就捉弄的女人。
彼特羅一想到自己曾經幻想過瑪麗亞對自己有所圖謀就覺得面紅耳赤,但是一想到自己很會讨她的歡心又覺得很興奮。
但現在,他看到她一直端着養尊處優的女主人的架子。
而她的目光犀利明亮,就像刀子一樣。
即使瑪麗亞在做最低賤的活兒,即使她在偶爾發愣時,一種來自階級和門第的優越氣質就不由自主地從她的身上散發出來。
——不過,吸引彼特羅的,也恰恰是這個。
彼特羅偶爾也會想起瑪麗亞那個貧窮的表妹薩碧娜。
他希望自己再次見到她,好好向她解釋一番。
但是現在,連這種心情也一并消失。
這兩個星期,彼特羅的心就像這大地上的萬物一樣,處于昏昏沉沉的冬眠狀态。
有幾個晚上,尼古拉大叔在廚房待到很晚,主仆二人通常處于大醉的邊緣。
——要是沒有兩個女人在廚房守夜的話,這對主仆一定會喝得酩酊大醉。
通常就在廚房裡的火生起來的時候,尼古拉大叔就和彼特羅一起喝酒唱歌,還随口胡謅一些打油詩來訴說自己這半生的離奇遭遇。
尼古拉大叔年輕的時候窮困潦倒,到處尋找發财的機會他也戀愛過,關于愛情,他也有過自己的夢想。
“不管人窮人富,最重要的是要開開心心地生活,俗話說得好,‘開心人自有神仙保佑’。
”尼古拉大叔操着一口不大流利的意大利語,“有一天,我的鞋子破了,我暗暗想,要是這時候過來一個倒黴的地主,我就把這隻鞋子直接丢到他的臉上去。
你猜,我遇到的是哪個地主?” “路易薩大嬸的老爹呗!”彼特羅随口揶揄道。
尼古拉大叔看着彼特羅,兩眼發亮。
“你是魔鬼嗎?你是怎麼猜到的?”他叫着,一邊用拐杖輕輕敲打着彼特羅的肩膀。
“難道真的是這樣?”彼特羅十分驚訝。
“當然是真的,就像上帝是真的一樣。
” “那您真的把鞋子扔到他臉上去了嗎?” “哈哈,你真是個滑頭!” 不過彼特羅一直沒有弄清尼古拉大叔是不是真的把那隻鞋子扔他未來嶽父的臉上了。
男主人總是很喜歡講述他年輕時做了很多很有英雄氣概的事情,并且十分喜歡誇張自己的愛情經曆。
有一天晚上,這老頭子居然說,當年他和路易薩大嬸的婚姻并不是為了愛情,隻是為了一門好親事。
“不過,她可是真心愛着我的,這個我知道。
我當時的确很窮,但是我儀表堂堂。
我這可不是吹的!” “那是,現在也看得出來!”彼特羅讨好着說。
“人長得好看可以頂得上一半資産,我的好小夥子……” 這句話着實鼓勵了彼特羅。
“要是路易薩大嬸這隻貪吃的老鷹别擋在我和瑪麗亞中間該多好!”彼特羅想。
紫紅色的葡萄酒,暖融融的火光,舒适的廚房(廚房的牆上挂着很多口亮閃閃的銅鍋,這足可以說明東家的富有程度),這所有的一切都使彼特羅産生了一種對愛情的欲望和迷醉。
“啊,能娶上一個年輕漂亮的老婆,也能過上舒服的日子,那才叫美好和圓滿!隻有财産沒有愛情的事情,我才不會去做,隻有愛情和财産都有,才算得上真正的幸福。
” “瑪麗亞會嫁給誰?”彼特羅時常這麼琢磨,“是這個還是那個?一位爵士?一個大學生?有錢的莊稼漢?嗯,但是總之不會是一個窮光蛋,更不會是一個傭人!現在的瑪麗亞可真是人見人愛啊!” 每每
