第三十一章 1992年夏
關燈
小
中
大
她愛上了一位年輕的音樂家，是應邀參加弦樂五重奏表演的一位小提琴家。
“那是一瞬間的事，”她說，“猛地一下子、徹徹底底地愛上了，一切風險和犧牲都在所不惜，我立刻知道，我永遠不會對另一個人有同樣的感覺。
” “那他——？” “他對我的感情也一樣。
” “但是？” “他結婚了。
” “啊。
” “他娶的人叫蘇珊，一個甜美可愛的女人，他們小時候就認識，他不忍心傷害她。
她知道他的一切，她是個小學老師，她做的巧克力花生薄餅是最美味的，她還把薄餅帶去了排練廳，和我們所有人分享。
然後，她坐在塑料椅上，聽我們排練。
排練結束時，她哭了，蒂普——她被音樂感動得哭了——所以我都沒法去恨她，因為對一個被音樂感動落淚的女人，我永遠也恨不起來。
” 事情講到這裡，本該就此結束，但他們的故事還有下文。
“我懷孕了。
” “我明白了。
” “意外懷上的。
” “你打算怎樣辦？” “我要結婚了。
” 她這才告訴他，溫斯頓向她求婚了。
那個小夥子，蒂普曾經見過幾次，也是一位音樂家，但不像勞倫那麼出色。
他是個好人，無可救藥地愛着她。
“他不在意……” “孩子的事，不在意？” “我要說的是，你愛的不是他。
” “我都告訴他了，沒有任何隐瞞。
他說，不要緊，還說愛是不同的，人的心是沒有局限的。
他說，沒準哪天，我的心意會變的。
” “他可能是對的。
” “不。
不可能。
” “時間是一頭奇怪而又強大的野獸，使不可能成為可能，那是它的習性。
” 但是，不，她固執己見。
她永遠無法像愛那個小提琴家一樣，愛上另一個男人。
“但我也愛溫斯頓，蒂普。
他是個好人，一個善良的人，是一個我最要好的朋友。
我知道這件事并不尋常。
” “我沒遇到過這樣的事。
” 她伸過手來，緊緊握了一下他的手。
“你要跟孩子怎麼說？”蒂普問。
“實話實說，要是小丫頭問的話。
我和溫斯頓都這麼想。
” “丫頭？” 勞倫當時微微一笑：“隻是有種感覺。
” 丫頭。
小姑娘埃洛蒂。
蒂普發現自己有時會注視着她，在星期日共進午餐的時候，在她不盯着蒂普看的時候
“那是一瞬間的事，”她說，“猛地一下子、徹徹底底地愛上了，一切風險和犧牲都在所不惜，我立刻知道，我永遠不會對另一個人有同樣的感覺。
” “那他——？” “他對我的感情也一樣。
” “但是？” “他結婚了。
” “啊。
” “他娶的人叫蘇珊，一個甜美可愛的女人，他們小時候就認識，他不忍心傷害她。
她知道他的一切，她是個小學老師，她做的巧克力花生薄餅是最美味的，她還把薄餅帶去了排練廳，和我們所有人分享。
然後，她坐在塑料椅上，聽我們排練。
排練結束時，她哭了，蒂普——她被音樂感動得哭了——所以我都沒法去恨她，因為對一個被音樂感動落淚的女人，我永遠也恨不起來。
” 事情講到這裡，本該就此結束，但他們的故事還有下文。
“我懷孕了。
” “我明白了。
” “意外懷上的。
” “你打算怎樣辦？” “我要結婚了。
” 她這才告訴他，溫斯頓向她求婚了。
那個小夥子，蒂普曾經見過幾次，也是一位音樂家，但不像勞倫那麼出色。
他是個好人，無可救藥地愛着她。
“他不在意……” “孩子的事，不在意？” “我要說的是，你愛的不是他。
” “我都告訴他了，沒有任何隐瞞。
他說，不要緊，還說愛是不同的，人的心是沒有局限的。
他說，沒準哪天，我的心意會變的。
” “他可能是對的。
” “不。
不可能。
” “時間是一頭奇怪而又強大的野獸，使不可能成為可能，那是它的習性。
” 但是，不，她固執己見。
她永遠無法像愛那個小提琴家一樣，愛上另一個男人。
“但我也愛溫斯頓，蒂普。
他是個好人，一個善良的人，是一個我最要好的朋友。
我知道這件事并不尋常。
” “我沒遇到過這樣的事。
” 她伸過手來，緊緊握了一下他的手。
“你要跟孩子怎麼說？”蒂普問。
“實話實說，要是小丫頭問的話。
我和溫斯頓都這麼想。
” “丫頭？” 勞倫當時微微一笑：“隻是有種感覺。
” 丫頭。
小姑娘埃洛蒂。
蒂普發現自己有時會注視着她，在星期日共進午餐的時候，在她不盯着蒂普看的時候
