第二十七章 1882年春
關燈
小
中
大
：如今走到這一步是她人生中的一切使然，隻有在那棟房子裡辦學，在那個位于河灣的、有着兩個一模一樣的尖角的房子裡辦學，才是最正确的選擇。
* 于是，她來到了這裡。
盡管花了五個月才來到這兒，但她現在做好了準備。
“有什麼需要我簽字的嗎？”律師領着她走進廚房時，她問道。
廚房裡那張松木的正方形桌子仍舊擺放在原處。
露西多多少少還有點期待着能看到埃瑪·斯特恩斯的身影，看着她穿過客廳的房門，因為在門的另一邊看到了什麼怪異的舉動，她正搖搖頭，一臉的困惑。
律師有些驚訝：“您是指哪一類？” “我不清楚。
以前沒人給過我房子。
我猜應該有地契吧？” “沒有需要您簽字的，拉德克利夫小姐。
地契其實已經弄好了。
手續也都辦完了。
房子是您的了。
” “那好，”露西伸出手，“謝謝您，馬修斯先生。
能認識您，我很高興。
” “但是，拉德克利夫小姐，難道您不想我陪您在這棟房子裡四處看看嗎？” “沒這個必要，馬修斯先生。
” “但是您大老遠過來……” “我相信，過了今天，我還可以待在這兒？” “呃，是啊，我說過，房子是您的了。
” “那麼，謝謝您陪着我這麼長時間，馬修斯先生。
現在，如果您不介意的話，我還有很多事要忙。
這裡要變成學校了，您聽說了嗎？我要為有前途的青年女子開辦一所學校。
” 不過，露西沒有立馬着手創辦學校的事。
有一件更加迫切的事她必須先辦完。
這件事情，有多麼重要，就有多麼糟糕。
她把這件事反反複複想了五個月。
老實說，比五個月還要更長。
到如今，将近二十年過去了，她一直在等着揭開真相。
小馬修斯先生感到沮喪，他的神色清清楚楚地擺在臉上。
他剛一邁出房門，露西就把門關上了，然後，她透過廚房的窗子，看他一步一步離開莊園。
他的身影在花園小徑上消失了，他最後把前院的木門也闩上了。
露西這才長長地吐出一口氣，她之前一直都在屏着呼吸。
露西在窗邊轉過身來，靠着窗玻璃站了一會兒，打量着廚房。
雖然看起來很怪異，但一切都和她記憶中的一模一樣，就好像她不過是到村子裡去散了散步，中途被事情絆住了，回來時，比預想的晚了二十年。
房子裡靜悄悄的，但感覺上并非什麼動靜都沒有。
露西想起了愛德華常常給她讀的一個故事，就是夏爾·佩羅的那本《睡美人》，講的是一位公主，因詛咒而在城堡裡沉睡百年。
愛德華畫的那幅《睡美人》，創作靈感正是來源于此。
露西并不是一個喜歡浪漫的人，但當她站在廚房的窗戶旁，她幾乎能想象得到，這棟房子知道，她回來了。
它一直在等着她。
實際上，露西能感覺到這棟房子裡不隻有她自己，這讓她感到非常不安。
不過，即便她小臂上的汗毛都是立着的，她還是提醒着自己，她不是那種輕易受到影響的人。
如今到了這兒，反而開始迷信起來，這樣的過錯會讓自己把腸子都悔青了。
一切不過是她在自己吓自己；至于原因，她當然心裡清楚。
想着此行的目的，她不斷給自己打氣。
她穿過走廊，邁步走上房子中央的那段樓梯。
曲木椅還放在樓梯拐角那個平台的角落裡，她最後一次看見那把椅子時，它也是在那兒。
椅子擺放的方向沖着旁邊的那扇大玻璃窗。
坐在椅子上，窗外的後花園和遠處那片草甸可以盡收眼底。
陽光透過窗玻璃灑進來，令飄浮在隐形的氣流中的無數微塵無處藏身。
露西輕輕坐在椅子邊上。
椅子暖暖的。
那段樓梯本身也暖暖的。
她想起來這裡一直如此。
她上次坐在這兒的時候，屋子裡還滿是歡笑與激情，四周到處是創意的回響。
但是如今不一樣了。
今天隻有露西和空蕩蕩的房子。
她的房子。
她讓這棟老房子裡的空氣在她身邊安穩下來。
外面，遠處那一大片綠草地上的某處，有一條狗在汪汪叫。
房子裡，不遠處樓下那間桑葚房裡，牆上的挂鐘在嘀嗒作響。
那是莉莉·米林頓的挂鐘，還在計時。
露西猜想是那位律師，馬修斯先生，給鐘上了弦。
她仍然記得愛德華把這隻鐘買回來時的情形。
“莉莉的父親是鐘表匠，”他一邊說，一邊捧着包裝好的鐘快步走進家裡的門廳，“我在朋友那兒看到這隻鐘挂在牆上，他家在梅費爾區。
我答應給他畫幅畫，他才把挂鐘給了我。
我要給莉莉一個驚喜。
” 愛德華一直喜歡送人禮物。
那份能把禮物選好的喜悅，總讓他興奮不已。
他送給露西的是書，給莉莉·米林頓送的是鐘表——那把來複槍就是他送給瑟斯頓的：“一把貨真價實的貝克式步槍，拿破侖戰争期間，60團5營的人用過它!” 她無法相信，自己現在坐在這裡，是因為愛德華死了；也無法相信，自己再也見不到他了。
她總是莫名地認為，總有一天，他會回家的。
那年，在伯奇伍德莊園過完夏天之後，他們沒怎麼見過面，但露西知道，他依然漂泊在外。
每隔一段時間，家裡就會收到他的隻言片語，胡亂地寫在一張明信片背面，通常是他在旅途中欠了别人幾英鎊，讓家裡人幫他還上。
不然就是有些小道消息說，有人在羅馬、在維也納、在巴黎見過他。
他總是在四處奔波。
露西知道，他跑去旅行是為了逃避悲傷；但有時候，她會想，他是否也相信，如果他落腳的地方換得足夠快、足夠頻繁，他就會再次找到莉莉·米林頓。
因為他從未放棄希望。
不管那些對她不利的證據是怎樣的，他永遠都無法接受莉莉是騙局中的一分子——莉莉并未像他全心全意愛着她那樣，
* 于是，她來到了這裡。
盡管花了五個月才來到這兒，但她現在做好了準備。
“有什麼需要我簽字的嗎？”律師領着她走進廚房時，她問道。
廚房裡那張松木的正方形桌子仍舊擺放在原處。
露西多多少少還有點期待着能看到埃瑪·斯特恩斯的身影，看着她穿過客廳的房門，因為在門的另一邊看到了什麼怪異的舉動，她正搖搖頭，一臉的困惑。
律師有些驚訝：“您是指哪一類？” “我不清楚。
以前沒人給過我房子。
我猜應該有地契吧？” “沒有需要您簽字的，拉德克利夫小姐。
地契其實已經弄好了。
手續也都辦完了。
房子是您的了。
” “那好，”露西伸出手，“謝謝您，馬修斯先生。
能認識您，我很高興。
” “但是，拉德克利夫小姐，難道您不想我陪您在這棟房子裡四處看看嗎？” “沒這個必要，馬修斯先生。
” “但是您大老遠過來……” “我相信，過了今天，我還可以待在這兒？” “呃，是啊，我說過，房子是您的了。
” “那麼，謝謝您陪着我這麼長時間，馬修斯先生。
現在，如果您不介意的話，我還有很多事要忙。
這裡要變成學校了，您聽說了嗎？我要為有前途的青年女子開辦一所學校。
” 不過，露西沒有立馬着手創辦學校的事。
有一件更加迫切的事她必須先辦完。
這件事情，有多麼重要，就有多麼糟糕。
她把這件事反反複複想了五個月。
老實說，比五個月還要更長。
到如今，将近二十年過去了，她一直在等着揭開真相。
小馬修斯先生感到沮喪，他的神色清清楚楚地擺在臉上。
他剛一邁出房門，露西就把門關上了，然後，她透過廚房的窗子，看他一步一步離開莊園。
他的身影在花園小徑上消失了，他最後把前院的木門也闩上了。
露西這才長長地吐出一口氣，她之前一直都在屏着呼吸。
露西在窗邊轉過身來，靠着窗玻璃站了一會兒，打量着廚房。
雖然看起來很怪異，但一切都和她記憶中的一模一樣，就好像她不過是到村子裡去散了散步，中途被事情絆住了，回來時，比預想的晚了二十年。
房子裡靜悄悄的，但感覺上并非什麼動靜都沒有。
露西想起了愛德華常常給她讀的一個故事，就是夏爾·佩羅的那本《睡美人》，講的是一位公主，因詛咒而在城堡裡沉睡百年。
愛德華畫的那幅《睡美人》，創作靈感正是來源于此。
露西并不是一個喜歡浪漫的人，但當她站在廚房的窗戶旁，她幾乎能想象得到，這棟房子知道，她回來了。
它一直在等着她。
實際上，露西能感覺到這棟房子裡不隻有她自己，這讓她感到非常不安。
不過，即便她小臂上的汗毛都是立着的，她還是提醒着自己，她不是那種輕易受到影響的人。
如今到了這兒，反而開始迷信起來，這樣的過錯會讓自己把腸子都悔青了。
一切不過是她在自己吓自己；至于原因，她當然心裡清楚。
想着此行的目的，她不斷給自己打氣。
她穿過走廊，邁步走上房子中央的那段樓梯。
曲木椅還放在樓梯拐角那個平台的角落裡，她最後一次看見那把椅子時，它也是在那兒。
椅子擺放的方向沖着旁邊的那扇大玻璃窗。
坐在椅子上，窗外的後花園和遠處那片草甸可以盡收眼底。
陽光透過窗玻璃灑進來，令飄浮在隐形的氣流中的無數微塵無處藏身。
露西輕輕坐在椅子邊上。
椅子暖暖的。
那段樓梯本身也暖暖的。
她想起來這裡一直如此。
她上次坐在這兒的時候，屋子裡還滿是歡笑與激情，四周到處是創意的回響。
但是如今不一樣了。
今天隻有露西和空蕩蕩的房子。
她的房子。
她讓這棟老房子裡的空氣在她身邊安穩下來。
外面，遠處那一大片綠草地上的某處，有一條狗在汪汪叫。
房子裡，不遠處樓下那間桑葚房裡，牆上的挂鐘在嘀嗒作響。
那是莉莉·米林頓的挂鐘，還在計時。
露西猜想是那位律師，馬修斯先生，給鐘上了弦。
她仍然記得愛德華把這隻鐘買回來時的情形。
“莉莉的父親是鐘表匠，”他一邊說，一邊捧着包裝好的鐘快步走進家裡的門廳，“我在朋友那兒看到這隻鐘挂在牆上，他家在梅費爾區。
我答應給他畫幅畫，他才把挂鐘給了我。
我要給莉莉一個驚喜。
” 愛德華一直喜歡送人禮物。
那份能把禮物選好的喜悅，總讓他興奮不已。
他送給露西的是書，給莉莉·米林頓送的是鐘表——那把來複槍就是他送給瑟斯頓的：“一把貨真價實的貝克式步槍，拿破侖戰争期間，60團5營的人用過它!” 她無法相信，自己現在坐在這裡，是因為愛德華死了；也無法相信，自己再也見不到他了。
她總是莫名地認為，總有一天，他會回家的。
那年，在伯奇伍德莊園過完夏天之後，他們沒怎麼見過面，但露西知道，他依然漂泊在外。
每隔一段時間，家裡就會收到他的隻言片語，胡亂地寫在一張明信片背面，通常是他在旅途中欠了别人幾英鎊，讓家裡人幫他還上。
不然就是有些小道消息說，有人在羅馬、在維也納、在巴黎見過他。
他總是在四處奔波。
露西知道，他跑去旅行是為了逃避悲傷；但有時候，她會想，他是否也相信，如果他落腳的地方換得足夠快、足夠頻繁，他就會再次找到莉莉·米林頓。
因為他從未放棄希望。
不管那些對她不利的證據是怎樣的，他永遠都無法接受莉莉是騙局中的一分子——莉莉并未像他全心全意愛着她那樣，
