第二十四章 1862年夏
關燈
小
中
大
都品讀一遍。
但說實話，這本書講的有點太基礎了。
他們離開帕丁頓之後，這本書就一直擱在她的腿上，可直到現在她也沒想過把書翻開，而是任憑自己的思緒圍着接下來的夏天打轉。
在伯奇伍德莊園整整待上四個星期，由愛德華當她的監護人!自從母親說：好吧，她可以去，露西就一直數着日子，她卧室裡日曆上的日期被她一個接一個地劃掉。
夏日裡，自己家十三歲的女兒和一群藝術家還有他們的模特混在一起，别人家的母親可能會對此頗有微詞，但貝蒂娜·拉德克利夫同露西認識的任何别的母親都截然不同。
在這個問題上，露西有絕對的發言權。
按祖父和祖母的話來說，貝蒂娜是一個“放蕩不羁的人”。
自從孩子們的父親去世後，在如何生拉硬套地把自己跟别人的旅行計劃綁在一起這方面，母親已經遊刃有餘了。
整個7月，她都在意大利的阿馬爾菲海岸旅行，最後在那不勒斯落了腳，因為她的朋友波特一家在那兒安了家。
在愛德華提議今年夏天他要帶着小妹妹跟他和朋友們去伯奇伍德莊園時，母親根本就不擔心露西會被這幫人帶壞了，她反倒非常感謝愛德華，因為這意味着，她用不着再把露西托付給自己的公婆，不必在他們勉強答應接管孫女時看他們的臉色了。
“這就又省了一件操心事。
”母親輕快地說道，然後興奮地接着去收拾她的行李。
愛德華想讓露西在伯奇伍德莊園度過夏天，這其中還有另外一個原因。
他買下莊園時，第一個告訴的就是露西。
當時是1861年1月，愛德華因為“出遠門”已經離開了三個星期零四天又兩個小時。
露西正躺在自己房間的床上，重溫《物種起源》。
她卧室的窗子是一扇老虎窗[2]，窗外便是他們家在漢普斯特德所在的街道。
突然，她聽到樓下的人行道上傳來熟悉的腳步聲，那節奏分明的步伐說明她哥哥回來了。
露西能聽出來每個人的腳步聲：那個送牛奶的大塊頭，總是拖着步子走；那個虛弱、咳痰的掃煙囪的男孩，則踢踏踢踏地走上兩步就咳嗽一聲；克萊爾走路時總邁着淩亂的小碎步；至于母親嘛，她總是穿着又尖又細的高跟鞋。
但她最喜歡的腳步聲是愛德華的，他總是穿着靴子，步伐堅定且充滿希望。
露西根本不用往窗外瞧一眼确認一下。
她把書往旁邊一扔，飛快地從二樓跑了下去，穿過大廳，在愛德華跨過門檻、走進家門的那一刻，撲到他的懷裡。
露西已經十二歲了，這樣的舉動對于她這個年紀的女孩子來說，真的不大合适，但在這麼大的女孩兒中，露西算是身形嬌小的，所以愛德華能很容易地接住她。
露西很喜歡愛德華，從她還是躺在嬰兒床裡的小嬰兒時，就很喜歡他。
她讨厭他不在家，隻留下克萊爾和母親陪着她的時候。
雖然愛德華每次隻離開一個月左右，但是沒有他在身邊，日子就過得很慢。
随着她的腿越長越長，那些被她記在心裡、要告訴他的事情也就越攢越多。
剛被愛德華抱在懷裡，她就開始竹筒倒豆子似的跟他講個沒完，把他走後發生的每一件事都原原本本地說給他聽。
通常，愛德華總是先津津有味地聽她說完，然後再把最近給她淘到的寶貝拿出來。
新寶貝總是一本書，而且是關于科學、曆史和數學的。
他總是縱容她的喜好。
然而，這一回，愛德華伸出手指壓在露西的嘴巴上，不讓她說話，還告訴她，必須等一會兒再說，因為得先聽他說。
他說自己做了一件不可思議的事，他要立刻跟她分享。
露西的好奇心被勾了起來，她還感覺特别開心，因為克萊爾和母親都在家，但愛德華選的是她，露西。
愛德華的青睐如同一道閃耀的光束，露西則沐浴着光的溫暖。
露西和愛德華一起下樓，去了廚房。
待在這兒，他們永遠都不必擔心被其他人打擾。
而且，愛德華當年告訴露西他買下那棟房子時，也是在這兒。
當時，他們就坐在廚子用的那張破桌子旁邊，桌面上因為打了蠟而泛着光。
兩個一模一樣的尖頂，一座鄉間花園，河流和小樹林。
這些描述聽上去很熟悉，她知道是哪棟房子了，甚至在他說出接下來那句話之前：“是那棟房子，露西，就是‘跟着那晚’，我過夜的那棟房子。
” 當時，露西倒吸一口氣，記憶令她感覺皮膚上一陣陣發麻。
她非常清楚愛德華指的是哪棟房子。
“跟着那晚”是隻有他們倆知道的傳奇。
那件事發生的時候，露西才五歲，但那一夜深深印刻在她的記憶裡。
她永遠也不會忘記，愛德華第二天早上終于回來的時候，看起來是多麼奇怪，頭發亂作一團，眼神之中透着瘋狂。
整整過了一天，愛德華才肯對那一夜的事說些隻言片語。
不過最後，當兄妹倆坐在比奇沃斯閣樓上那個古董衣櫥裡時，他還是告訴了露西。
“
但說實話，這本書講的有點太基礎了。
他們離開帕丁頓之後，這本書就一直擱在她的腿上，可直到現在她也沒想過把書翻開，而是任憑自己的思緒圍着接下來的夏天打轉。
在伯奇伍德莊園整整待上四個星期，由愛德華當她的監護人!自從母親說：好吧，她可以去，露西就一直數着日子，她卧室裡日曆上的日期被她一個接一個地劃掉。
夏日裡，自己家十三歲的女兒和一群藝術家還有他們的模特混在一起，别人家的母親可能會對此頗有微詞，但貝蒂娜·拉德克利夫同露西認識的任何别的母親都截然不同。
在這個問題上，露西有絕對的發言權。
按祖父和祖母的話來說，貝蒂娜是一個“放蕩不羁的人”。
自從孩子們的父親去世後，在如何生拉硬套地把自己跟别人的旅行計劃綁在一起這方面，母親已經遊刃有餘了。
整個7月，她都在意大利的阿馬爾菲海岸旅行，最後在那不勒斯落了腳，因為她的朋友波特一家在那兒安了家。
在愛德華提議今年夏天他要帶着小妹妹跟他和朋友們去伯奇伍德莊園時，母親根本就不擔心露西會被這幫人帶壞了，她反倒非常感謝愛德華，因為這意味着，她用不着再把露西托付給自己的公婆，不必在他們勉強答應接管孫女時看他們的臉色了。
“這就又省了一件操心事。
”母親輕快地說道，然後興奮地接着去收拾她的行李。
愛德華想讓露西在伯奇伍德莊園度過夏天，這其中還有另外一個原因。
他買下莊園時，第一個告訴的就是露西。
當時是1861年1月，愛德華因為“出遠門”已經離開了三個星期零四天又兩個小時。
露西正躺在自己房間的床上，重溫《物種起源》。
她卧室的窗子是一扇老虎窗
突然，她聽到樓下的人行道上傳來熟悉的腳步聲，那節奏分明的步伐說明她哥哥回來了。
露西能聽出來每個人的腳步聲：那個送牛奶的大塊頭，總是拖着步子走；那個虛弱、咳痰的掃煙囪的男孩，則踢踏踢踏地走上兩步就咳嗽一聲；克萊爾走路時總邁着淩亂的小碎步；至于母親嘛，她總是穿着又尖又細的高跟鞋。
但她最喜歡的腳步聲是愛德華的，他總是穿着靴子，步伐堅定且充滿希望。
露西根本不用往窗外瞧一眼确認一下。
她把書往旁邊一扔，飛快地從二樓跑了下去，穿過大廳，在愛德華跨過門檻、走進家門的那一刻，撲到他的懷裡。
露西已經十二歲了，這樣的舉動對于她這個年紀的女孩子來說，真的不大合适，但在這麼大的女孩兒中，露西算是身形嬌小的，所以愛德華能很容易地接住她。
露西很喜歡愛德華，從她還是躺在嬰兒床裡的小嬰兒時，就很喜歡他。
她讨厭他不在家，隻留下克萊爾和母親陪着她的時候。
雖然愛德華每次隻離開一個月左右，但是沒有他在身邊，日子就過得很慢。
随着她的腿越長越長，那些被她記在心裡、要告訴他的事情也就越攢越多。
剛被愛德華抱在懷裡，她就開始竹筒倒豆子似的跟他講個沒完，把他走後發生的每一件事都原原本本地說給他聽。
通常，愛德華總是先津津有味地聽她說完，然後再把最近給她淘到的寶貝拿出來。
新寶貝總是一本書，而且是關于科學、曆史和數學的。
他總是縱容她的喜好。
然而，這一回，愛德華伸出手指壓在露西的嘴巴上，不讓她說話，還告訴她，必須等一會兒再說，因為得先聽他說。
他說自己做了一件不可思議的事，他要立刻跟她分享。
露西的好奇心被勾了起來，她還感覺特别開心，因為克萊爾和母親都在家，但愛德華選的是她，露西。
愛德華的青睐如同一道閃耀的光束，露西則沐浴着光的溫暖。
露西和愛德華一起下樓，去了廚房。
待在這兒，他們永遠都不必擔心被其他人打擾。
而且，愛德華當年告訴露西他買下那棟房子時，也是在這兒。
當時，他們就坐在廚子用的那張破桌子旁邊，桌面上因為打了蠟而泛着光。
兩個一模一樣的尖頂，一座鄉間花園，河流和小樹林。
這些描述聽上去很熟悉，她知道是哪棟房子了，甚至在他說出接下來那句話之前：“是那棟房子，露西，就是‘跟着那晚’，我過夜的那棟房子。
” 當時，露西倒吸一口氣，記憶令她感覺皮膚上一陣陣發麻。
她非常清楚愛德華指的是哪棟房子。
“跟着那晚”是隻有他們倆知道的傳奇。
那件事發生的時候，露西才五歲，但那一夜深深印刻在她的記憶裡。
她永遠也不會忘記，愛德華第二天早上終于回來的時候，看起來是多麼奇怪，頭發亂作一團，眼神之中透着瘋狂。
整整過了一天，愛德華才肯對那一夜的事說些隻言片語。
不過最後，當兄妹倆坐在比奇沃斯閣樓上那個古董衣櫥裡時，他還是告訴了露西。
“
