第三十章
關燈
小
中
大
個冷酷的女人！
“老黎，好得很，上上簽！”老姚的聲音使我馬上轉過頭去。
他滿面光采地陪着太太回來了，離我的茶桌還有幾步路，正向着我走來。
“在哪兒？給我看看，”我說。
“她不好意思，給她撕掉了，”老姚得意地笑着說。
“沒有什麼意思，”她紅着臉微微笑道。
我也不便再問。
這時小孩的哥哥陪着小姐進來了，我便對姚太太說：“楊家小孩的哥哥來了，那個是他的表妹。
” 姚太太擡起頭，随着我的眼光看去。
老姚也回過頭去看那兩個人。
小姐穿了一件粉紅旗袍，兩根辮子垂在腦後，圓圓的一張臉不算漂亮，但是也不難看，年紀不過十八九，眼睛和嘴唇上還帶着天真的表情。
她并不躲避我們三個人的眼光，笑容滿面地動着輕快的步子走過我們的身旁。
“兩弟兄真像！哥哥就是白淨點，衣服整齊點。
也不像是厲害的人，怎麼會對他父親那樣兇！簡直想不到！”姚太太低聲對我說。
“人不可以貌相。
其實他父親也太不争氣了，難怪他——”老姚插嘴說。
從這句話我便知道姚太太已經把小孩的故事告訴她的丈夫了。
“表妹也不錯，一看就知道是個實心的好人。
弟弟在哪兒呢？”姚太太接着說。
“就在那張桌子上，他母親也在那兒，”我答道，把頭向後面動了一下。
“對啦，我看到了，”她微微點頭說。
“他母親相貌很和善。
”她喝了兩口茶，把茶碗放回到桌上。
她又把眼光送到那張茶桌上去。
過了好幾分鐘，她又回過頭來說：“他們一家人很親熱，很和氣，看樣子都是可親近的人。
怎麼會發生那些事情？是不是另外還有原因？” “我給你說，外表是不可靠的。
看人千萬不要看外表。
其實就是拿外表來說，那個小孩哪裡比得上小虎！”老姚說。
姚太太不作聲。
我也沉默着。
我差一點兒要罵起小虎來了。
我費了大力才咽下已經到了嘴邊的話。
我咬緊嘴唇，也把臉掉向那張茶桌。
我的感情已經有了改變，現在變得更多了。
我想：我有什麼權利憎厭那幾個人的笑聲和幸福呢？他們為什麼不應該笑呢？難道我是一個宣言“複仇在我”的審判官，還得把他們這僅有的一點點幸福也完全奪去嗎？ 斷續的笑聲從他們的桌上傳過來。
還是同樣的愉快的笑聲，可是它們現在并不刺痛我的心了。
為什麼我不該跟着别人快樂呢？為什麼我不該讓别人快樂呢？難道我忘了這一個事實：歡樂的笑聲已經漸漸地變成可珍貴的東西了？ 沒有人猜到我的心情。
我跟老姚夫婦談的是另一些話。
其實我們談話并不多，因為老姚喜歡談他的小虎，可是我聽見他誇獎小虎就要生氣。
十一點光景，我們動身到廟裡飯館去吃午飯。
小孩也到外面去。
他走過我們的茶桌。
我們剛站起來，他忽然過來先跟姚太太打個招呼，随後拉着我的膀子，向外走了兩步。
他帶着嚴肅的表情小聲問我：“你有沒有打聽到我爹的消息？” 我躊躇了一下。
話幾乎要跳出我的口來了，我又把它們咽下去。
但是我很快地就決定了用什麼話來回答他。
我搖搖頭，很坦然地說：“沒有。
”我說得很幹脆，我不覺得自己是在說謊。
小孩同我們一路出去。
老姚夫婦在前面走，我和小孩跟在後面。
小孩閉緊嘴，不講話。
我知道他還在想他的父親的事。
他把我送到飯館門口。
他跟我告别的時候，忽然伸過頭來，像報告重要消息似地小聲說：“黎先生，我忘記告訴你一件喜事：我表姐其實是我未來的嫂嫂。
他們上個星期訂婚的。
” 他的臉上露出一絲笑意。
他不等我說話就轉身跑開了。
我站在門口望着他的背影。
這個孩子不像是一個有着慘痛身世的人。
他的腳步還是那麼輕快。
這件“喜事”顯然使他快樂。
我這樣想着，他的表姊的圓圓臉就在我的眼前晃了一下。
這是一張沒有深印着人生經驗的年輕的臉，和一對天真地眨着的亮眼睛。
我應該替這個小孩高興。
真的，他不該高興嗎？ “老黎，你站在門口幹嗎？”老姚在裡面大聲叫我。
我驚醒地轉過身去。
我在飯桌旁坐下來以後，便把小孩告訴我的“喜事”轉告他們。
“那位小姐倒還不錯。
看起來他們一家人倒和和氣氣的。
好些家庭還不及他們。
我覺得也虧得那個做哥哥的，全靠他一個人支持這個家，”姚太太說着，臉上也露出了喜色。
他滿面光采地陪着太太回來了，離我的茶桌還有幾步路，正向着我走來。
“在哪兒？給我看看，”我說。
“她不好意思，給她撕掉了，”老姚得意地笑着說。
“沒有什麼意思，”她紅着臉微微笑道。
我也不便再問。
這時小孩的哥哥陪着小姐進來了，我便對姚太太說：“楊家小孩的哥哥來了，那個是他的表妹。
” 姚太太擡起頭，随着我的眼光看去。
老姚也回過頭去看那兩個人。
小姐穿了一件粉紅旗袍，兩根辮子垂在腦後，圓圓的一張臉不算漂亮，但是也不難看，年紀不過十八九，眼睛和嘴唇上還帶着天真的表情。
她并不躲避我們三個人的眼光，笑容滿面地動着輕快的步子走過我們的身旁。
“兩弟兄真像！哥哥就是白淨點，衣服整齊點。
也不像是厲害的人，怎麼會對他父親那樣兇！簡直想不到！”姚太太低聲對我說。
“人不可以貌相。
其實他父親也太不争氣了，難怪他——”老姚插嘴說。
從這句話我便知道姚太太已經把小孩的故事告訴她的丈夫了。
“表妹也不錯，一看就知道是個實心的好人。
弟弟在哪兒呢？”姚太太接着說。
“就在那張桌子上，他母親也在那兒，”我答道，把頭向後面動了一下。
“對啦，我看到了，”她微微點頭說。
“他母親相貌很和善。
”她喝了兩口茶，把茶碗放回到桌上。
她又把眼光送到那張茶桌上去。
過了好幾分鐘，她又回過頭來說：“他們一家人很親熱，很和氣，看樣子都是可親近的人。
怎麼會發生那些事情？是不是另外還有原因？” “我給你說，外表是不可靠的。
看人千萬不要看外表。
其實就是拿外表來說，那個小孩哪裡比得上小虎！”老姚說。
姚太太不作聲。
我也沉默着。
我差一點兒要罵起小虎來了。
我費了大力才咽下已經到了嘴邊的話。
我咬緊嘴唇，也把臉掉向那張茶桌。
我的感情已經有了改變，現在變得更多了。
我想：我有什麼權利憎厭那幾個人的笑聲和幸福呢？他們為什麼不應該笑呢？難道我是一個宣言“複仇在我”的審判官，還得把他們這僅有的一點點幸福也完全奪去嗎？ 斷續的笑聲從他們的桌上傳過來。
還是同樣的愉快的笑聲，可是它們現在并不刺痛我的心了。
為什麼我不該跟着别人快樂呢？為什麼我不該讓别人快樂呢？難道我忘了這一個事實：歡樂的笑聲已經漸漸地變成可珍貴的東西了？ 沒有人猜到我的心情。
我跟老姚夫婦談的是另一些話。
其實我們談話并不多，因為老姚喜歡談他的小虎，可是我聽見他誇獎小虎就要生氣。
十一點光景，我們動身到廟裡飯館去吃午飯。
小孩也到外面去。
他走過我們的茶桌。
我們剛站起來，他忽然過來先跟姚太太打個招呼，随後拉着我的膀子，向外走了兩步。
他帶着嚴肅的表情小聲問我：“你有沒有打聽到我爹的消息？” 我躊躇了一下。
話幾乎要跳出我的口來了，我又把它們咽下去。
但是我很快地就決定了用什麼話來回答他。
我搖搖頭，很坦然地說：“沒有。
”我說得很幹脆，我不覺得自己是在說謊。
小孩同我們一路出去。
老姚夫婦在前面走，我和小孩跟在後面。
小孩閉緊嘴，不講話。
我知道他還在想他的父親的事。
他把我送到飯館門口。
他跟我告别的時候，忽然伸過頭來，像報告重要消息似地小聲說：“黎先生，我忘記告訴你一件喜事：我表姐其實是我未來的嫂嫂。
他們上個星期訂婚的。
” 他的臉上露出一絲笑意。
他不等我說話就轉身跑開了。
我站在門口望着他的背影。
這個孩子不像是一個有着慘痛身世的人。
他的腳步還是那麼輕快。
這件“喜事”顯然使他快樂。
我這樣想着，他的表姊的圓圓臉就在我的眼前晃了一下。
這是一張沒有深印着人生經驗的年輕的臉，和一對天真地眨着的亮眼睛。
我應該替這個小孩高興。
真的，他不該高興嗎？ “老黎，你站在門口幹嗎？”老姚在裡面大聲叫我。
我驚醒地轉過身去。
我在飯桌旁坐下來以後，便把小孩告訴我的“喜事”轉告他們。
“那位小姐倒還不錯。
看起來他們一家人倒和和氣氣的。
好些家庭還不及他們。
我覺得也虧得那個做哥哥的，全靠他一個人支持這個家，”姚太太說着，臉上也露出了喜色。