第三十章
關燈
小
中
大
。
姚太太微笑着，慢慢地站起來，掉過臉對她的丈夫說：“我這完全是陪你啊。
”她又向我說：“那麼請你在這兒等一會兒，你可以好好地睡覺了。
”她笑了笑，拿着手提包，挽着丈夫的膀子走了。
這時我後面隔兩張桌子的茶桌上已經有了兩個客人，這是年輕的學生，各人拿了一本書在讀。
陽光慢慢地爬下池子。
幾隻麻雀在對面屋檐上叽叽喳喳地講話。
一種平靜、安适的空氣籠罩着這個地方。
我正要閉上眼睛，忽然，對面走廊上幾個遊人引起了我的注意。
我的疲倦馬上消失了。
我注意地望着他們，我最先看到楊家小孩（他穿了一身黃色學生服），其次是他的哥哥，後來才看見他的母親同一位年輕小姐。
她們走在後面，那位小姐正在跟楊三太太講話，她們兩個都把臉向着池子，忽然楊三太太笑了，小姐也笑了。
走在前面的兩個青年都停住腳步，掉轉身子跟那位小姐講話。
他們也笑了。
他們的笑聲隐隐地送到我的耳裡來。
我疑心我是在做夢。
我剛才不是還看見那個丈夫和父親？我不是親眼看見那一下鞭打？現在我又聽見了這歡樂的笑聲！他們什麼也不知道。
他們跟那個擡石頭的人相隔這麼近，卻好像生活在兩個世界裡面。
我不知道他們是不是還保存着一點點舊日的記憶，可是過去的愛和恨在我的眼裡還凝成一根鍊子，把他們跟那個人套在一起。
我一個陌生人忘不掉他們那種關系。
我也知道我沒有資格來裁判他們，然而他們的笑聲引起了我的反感。
他們正向着我這面走來，他們愈走近，我心裡愈不高興。
我看見小孩的哥哥陪着那位小姐從小門轉到外面去了。
小孩同他母親便轉到我這條走廊上來。
小孩走在前面，他遠遠地認出了我，含笑地跟我打招呼，他還走到茶桌前來，客氣地喚了我一聲：“黎先生。
” “你跟你母親一塊兒來逛武侯祠，”我笑着說，我看見他那善良、親切的笑容，我的不愉快漸漸地消失了。
“是，還有我哥哥，跟我表姐，”他帶笑回答，便掉轉身到他的母親身邊去，對她低聲講了幾句話。
她朝我這面看了一眼，便讓他挽着她的膀子走到我面前，他介紹說：“這是我媽。
” 我連忙站起來招呼她。
她對我微笑地點了點頭，說了一聲“請坐”。
我仍然立着。
她又說：“我寒兒說，黎先生時常給他幫忙，又指教他，真是感謝得很。
” “楊太太，你太客氣了，我哪兒說得上幫忙？更說不上指教。
令郎的确是個好子弟，我倒喜歡他，”我謙虛地說。
小孩在旁邊望着我笑。
“黎先生哪兒曉得，他其實是最不聽話的孩子，”她客氣地答道，又側過頭去對她的兒子說：“聽見沒
姚太太微笑着，慢慢地站起來，掉過臉對她的丈夫說：“我這完全是陪你啊。
”她又向我說：“那麼請你在這兒等一會兒，你可以好好地睡覺了。
”她笑了笑，拿着手提包，挽着丈夫的膀子走了。
這時我後面隔兩張桌子的茶桌上已經有了兩個客人，這是年輕的學生，各人拿了一本書在讀。
陽光慢慢地爬下池子。
幾隻麻雀在對面屋檐上叽叽喳喳地講話。
一種平靜、安适的空氣籠罩着這個地方。
我正要閉上眼睛，忽然，對面走廊上幾個遊人引起了我的注意。
我的疲倦馬上消失了。
我注意地望着他們，我最先看到楊家小孩（他穿了一身黃色學生服），其次是他的哥哥，後來才看見他的母親同一位年輕小姐。
她們走在後面，那位小姐正在跟楊三太太講話，她們兩個都把臉向着池子，忽然楊三太太笑了，小姐也笑了。
走在前面的兩個青年都停住腳步，掉轉身子跟那位小姐講話。
他們也笑了。
他們的笑聲隐隐地送到我的耳裡來。
我疑心我是在做夢。
我剛才不是還看見那個丈夫和父親？我不是親眼看見那一下鞭打？現在我又聽見了這歡樂的笑聲！他們什麼也不知道。
他們跟那個擡石頭的人相隔這麼近，卻好像生活在兩個世界裡面。
我不知道他們是不是還保存着一點點舊日的記憶，可是過去的愛和恨在我的眼裡還凝成一根鍊子，把他們跟那個人套在一起。
我一個陌生人忘不掉他們那種關系。
我也知道我沒有資格來裁判他們，然而他們的笑聲引起了我的反感。
他們正向着我這面走來，他們愈走近，我心裡愈不高興。
我看見小孩的哥哥陪着那位小姐從小門轉到外面去了。
小孩同他母親便轉到我這條走廊上來。
小孩走在前面，他遠遠地認出了我，含笑地跟我打招呼，他還走到茶桌前來，客氣地喚了我一聲：“黎先生。
” “你跟你母親一塊兒來逛武侯祠，”我笑着說，我看見他那善良、親切的笑容，我的不愉快漸漸地消失了。
“是，還有我哥哥，跟我表姐，”他帶笑回答，便掉轉身到他的母親身邊去，對她低聲講了幾句話。
她朝我這面看了一眼，便讓他挽着她的膀子走到我面前，他介紹說：“這是我媽。
” 我連忙站起來招呼她。
她對我微笑地點了點頭，說了一聲“請坐”。
我仍然立着。
她又說：“我寒兒說，黎先生時常給他幫忙，又指教他，真是感謝得很。
” “楊太太，你太客氣了，我哪兒說得上幫忙？更說不上指教。
令郎的确是個好子弟，我倒喜歡他，”我謙虛地說。
小孩在旁邊望着我笑。
“黎先生哪兒曉得，他其實是最不聽話的孩子，”她客氣地答道，又側過頭去對她的兒子說：“聽見沒
