1454年夏
關燈
小
中
大
們呢。
”我評論道。
她點頭。
她知道我也有幾個兒子要尋好親事。
“最大的那個已經許配給人了。
”她委婉地說。
我微笑：“我希望她能幸福。
我來這裡是想向你請教關于我丈夫的消息。
我什麼也沒有聽說。
你有什麼關于加萊的新聞嗎？” 她搖頭道：“我很抱歉，不會再有什麼消息了。
最後一艘駛出海港的船說加萊有一場暴亂，士兵們堅持要求得到他們的薪酬，他們洗劫了羊毛店，把貨物統統賣掉為自己謀利。
他們掌控了港口的船舶。
自從那時起，商人就不會再送貨去加萊，害怕自己的貨物遭到劫持。
所以我什麼也不知道，也沒有任何消息。
” “他們有提過你丈夫或者我丈夫在做什麼嗎？”我有一股強烈的恐懼，心知理查德面對自己的手下在國土上目無法紀，是絕不會坐視不管的。
“我知道他們都還活着。
”她說，“或者說，至少他們三周以前都還活着。
我知道你丈夫警告士兵，說他們的所作所為和偷竊無異，于是他們把他扔進了監牢。
”她看見我臉上的恐懼，便将手搭在我的手上。
“真的，他們沒有傷害他，隻是把他關了起來。
你必須勇敢，我親愛的。
” 我咽下眼淚：“離我倆在家團聚的那些日子已經過去這麼久了。
他總是有沒完沒了的艱苦任務。
” “在一個沉睡的國王的統治之下，我們都迷失了方向。
”她輕輕地說，“我的土地上的佃戶說地裡什麼也不長，在一個國王本人就像撂荒地一樣長卧不起的國度之中，地裡是長不出任何東西的。
你要回宮嗎？” 我稍稍歎了口氣：“我必須回去。
王後這樣下了命令，國王又沒有表過态。
” 到了八月，我回格拉夫頓看望孩子，并且試圖向年紀大一些的孩子——安妮，安東尼和瑪麗——解釋說國王很好，隻是在睡覺，王後什麼也沒做錯，隻不過和他關在一起；說他們父親的長官薩默塞特公爵埃德蒙·博福特身在倫敦塔之中，受到指控，但沒有被審訊；說他們的父親——此時我咬緊牙關強裝平靜——本來統領加萊城堡，卻被他自己的士兵們關到牢裡，加萊的長官如今是約克公爵理查德，他們的父親遲早都不得不聽從此人的指揮。
“約克公爵一定會守住加萊的吧，就像薩默塞特公爵一樣？”安東尼說，“父親一定不喜歡被強塞了一個新長官，但約克公爵一定會送錢過去支付兵饷，武裝整個城堡的，不是嗎？” 我不知道。
我想到那可怕的一年，理查德為了遠征大計殚精竭慮地指揮士兵，那時他們既
”我評論道。
她點頭。
她知道我也有幾個兒子要尋好親事。
“最大的那個已經許配給人了。
”她委婉地說。
我微笑：“我希望她能幸福。
我來這裡是想向你請教關于我丈夫的消息。
我什麼也沒有聽說。
你有什麼關于加萊的新聞嗎？” 她搖頭道：“我很抱歉，不會再有什麼消息了。
最後一艘駛出海港的船說加萊有一場暴亂，士兵們堅持要求得到他們的薪酬，他們洗劫了羊毛店，把貨物統統賣掉為自己謀利。
他們掌控了港口的船舶。
自從那時起，商人就不會再送貨去加萊，害怕自己的貨物遭到劫持。
所以我什麼也不知道，也沒有任何消息。
” “他們有提過你丈夫或者我丈夫在做什麼嗎？”我有一股強烈的恐懼，心知理查德面對自己的手下在國土上目無法紀，是絕不會坐視不管的。
“我知道他們都還活着。
”她說，“或者說，至少他們三周以前都還活着。
我知道你丈夫警告士兵，說他們的所作所為和偷竊無異，于是他們把他扔進了監牢。
”她看見我臉上的恐懼，便将手搭在我的手上。
“真的，他們沒有傷害他，隻是把他關了起來。
你必須勇敢，我親愛的。
” 我咽下眼淚：“離我倆在家團聚的那些日子已經過去這麼久了。
他總是有沒完沒了的艱苦任務。
” “在一個沉睡的國王的統治之下，我們都迷失了方向。
”她輕輕地說，“我的土地上的佃戶說地裡什麼也不長，在一個國王本人就像撂荒地一樣長卧不起的國度之中，地裡是長不出任何東西的。
你要回宮嗎？” 我稍稍歎了口氣：“我必須回去。
王後這樣下了命令，國王又沒有表過态。
” 到了八月，我回格拉夫頓看望孩子，并且試圖向年紀大一些的孩子——安妮，安東尼和瑪麗——解釋說國王很好，隻是在睡覺，王後什麼也沒做錯，隻不過和他關在一起；說他們父親的長官薩默塞特公爵埃德蒙·博福特身在倫敦塔之中，受到指控，但沒有被審訊；說他們的父親——此時我咬緊牙關強裝平靜——本來統領加萊城堡，卻被他自己的士兵們關到牢裡，加萊的長官如今是約克公爵理查德，他們的父親遲早都不得不聽從此人的指揮。
“約克公爵一定會守住加萊的吧，就像薩默塞特公爵一樣？”安東尼說，“父親一定不喜歡被強塞了一個新長官，但約克公爵一定會送錢過去支付兵饷，武裝整個城堡的，不是嗎？” 我不知道。
我想到那可怕的一年，理查德為了遠征大計殚精竭慮地指揮士兵，那時他們既
