1452年聖誕
關燈
小
中
大
倫敦普拉森舍宮
理查德和我在格林威治出席了宮廷的聖誕節慶祝，發現所有的活動——狩獵，音樂和舞蹈都是埃德蒙·博福特一手指揮的，此人已成了整個宮廷的快樂的中心，幾乎成了國王本人。
他特别看重理查德，向國王推薦他，說他定能為我國守住加萊，還經常把他拉到一邊，讨論一支英國遠征軍怎樣才能從加萊出發，再次挺進諾曼底。
理查德以一貫的忠誠向他的指揮官效忠，而對于他們交談時王後是如何盯着不放，我完全三緘其口。
可我知道，必須再找她談談了。
我在一種力量驅使之下去和她談話，一種責任感。
我幾乎為此而發笑；因為我知道這是受我前夫貝德福德公爵約翰的影響。
他這一生從未回避任何艱苦，我感到他已經将服侍英格蘭王後的義務交與我手，即使這意味要質疑她的行為，要她作出解釋。
我挑好時機，當時我們正按埃德蒙·博福特的計劃準備一場化裝舞會。
他安排王後穿一件白色禮服，腰部高高束着編織金帶，頭發披散。
她本應扮作女神，可看上去卻像新娘。
他為這件白禮服設計了新的袖子，剪裁得太短，袖口也過寬，你幾乎可以一直看到她的手肘。
“你必須換另一對長袖。
”我直言道，“這一對太不得體了。
” 她輕撫自己的手臂内側。
“感覺真好。
”她說，“我的肌膚摸起來就像絲綢。
感覺棒極了，打扮得這樣……” “赤裸裸。
”我替她說完，接着二話不說在她的衣櫃裡找到另一對衣袖，動手換上。
她毫無怨言地讓我做完這一切，然後坐在鏡前。
我揮手讓她的女仆退下，拿起發梳為她梳理幾乎長及腰間的金紅色卷發上的打結之處。
“尊貴的埃德蒙·博福特公爵對你太過關心。
”我說，“這太明顯了，殿下。
” 她滿面春風：“啊，你不是說過了嘛，雅格塔。
又在老調重彈了，他隻是以一個好朝臣，一個騎士的身份關心我的。
” “他看起來像一個戀愛中的男人。
”我不客氣地說，等着看她震驚，卻驚恐地發現她的雙頰染上紅暈。
“哦，他像嗎？”她問，“他真的像嗎？” “殿下——這到底是怎麼了？你知道你不應該談論真愛。
一點詩情畫意，一點調情，這些無傷大雅。
但是你對他的想法不能帶着欲望。
” “隻有和他說話時，我才感覺活着。
”她對我在鏡中的投影說道，我通過鏡子看見她閃閃發光的臉。
就好像我們身處另一個世界，鏡中的世界，在這個世界裡，說這種話是被允許的，“和國王在一起就像在照顧小孩。
我必須跟他說他依然大權在握，叫他必須像男子漢一樣騎馬，必須像國王一樣統治。
我必須贊美他的智慧，在他沮喪時巧言安慰。
對他來說，我更像是母親，而不是愛人。
但是埃德蒙——”她顫抖着喘了一口氣，垂下眼，然後擡頭望向鏡子，聳聳肩膀，似乎對此也無能為力。
“你不能再去見他了。
”我連忙說，“你隻能在有他
他特别看重理查德，向國王推薦他，說他定能為我國守住加萊，還經常把他拉到一邊，讨論一支英國遠征軍怎樣才能從加萊出發，再次挺進諾曼底。
理查德以一貫的忠誠向他的指揮官效忠，而對于他們交談時王後是如何盯着不放，我完全三緘其口。
可我知道，必須再找她談談了。
我在一種力量驅使之下去和她談話，一種責任感。
我幾乎為此而發笑；因為我知道這是受我前夫貝德福德公爵約翰的影響。
他這一生從未回避任何艱苦，我感到他已經将服侍英格蘭王後的義務交與我手，即使這意味要質疑她的行為，要她作出解釋。
我挑好時機，當時我們正按埃德蒙·博福特的計劃準備一場化裝舞會。
他安排王後穿一件白色禮服，腰部高高束着編織金帶，頭發披散。
她本應扮作女神，可看上去卻像新娘。
他為這件白禮服設計了新的袖子，剪裁得太短，袖口也過寬，你幾乎可以一直看到她的手肘。
“你必須換另一對長袖。
”我直言道，“這一對太不得體了。
” 她輕撫自己的手臂内側。
“感覺真好。
”她說，“我的肌膚摸起來就像絲綢。
感覺棒極了，打扮得這樣……” “赤裸裸。
”我替她說完，接着二話不說在她的衣櫃裡找到另一對衣袖，動手換上。
她毫無怨言地讓我做完這一切，然後坐在鏡前。
我揮手讓她的女仆退下，拿起發梳為她梳理幾乎長及腰間的金紅色卷發上的打結之處。
“尊貴的埃德蒙·博福特公爵對你太過關心。
”我說，“這太明顯了，殿下。
” 她滿面春風：“啊，你不是說過了嘛，雅格塔。
又在老調重彈了，他隻是以一個好朝臣，一個騎士的身份關心我的。
” “他看起來像一個戀愛中的男人。
”我不客氣地說，等着看她震驚，卻驚恐地發現她的雙頰染上紅暈。
“哦，他像嗎？”她問，“他真的像嗎？” “殿下——這到底是怎麼了？你知道你不應該談論真愛。
一點詩情畫意，一點調情，這些無傷大雅。
但是你對他的想法不能帶着欲望。
” “隻有和他說話時，我才感覺活着。
”她對我在鏡中的投影說道，我通過鏡子看見她閃閃發光的臉。
就好像我們身處另一個世界，鏡中的世界，在這個世界裡，說這種話是被允許的，“和國王在一起就像在照顧小孩。
我必須跟他說他依然大權在握，叫他必須像男子漢一樣騎馬，必須像國王一樣統治。
我必須贊美他的智慧，在他沮喪時巧言安慰。
對他來說，我更像是母親，而不是愛人。
但是埃德蒙——”她顫抖着喘了一口氣，垂下眼，然後擡頭望向鏡子，聳聳肩膀，似乎對此也無能為力。
“你不能再去見他了。
”我連忙說，“你隻能在有他
