1452年春
關燈
小
中
大
懷上孩子，這樣一來好鬥的國王或許能比以前更有當丈夫的樣子。
她搖搖頭：“沒有。
半點也沒有。
如果國王上了戰場，他就要和我叔叔法國國王對峙。
如果亨利退縮或是撤軍，所有人都會笑話我們。
” “他手下會有好指揮的。
”我說，“隻要他一到加萊，理查德就會在他身邊安排一個強壯的掌旗手，保證他的安全。
” “理查德以前就陪在他身邊過，那時候他的敵人不過是區區傑克·凱德和一群賤民。
”她說，“一個窮光蛋上尉，和一夥拿幹草叉的工人。
你沒看到那時候的國王，雅格塔，他可吓壞了。
他像個受驚的小女孩。
撤離倫敦的時候是我第一次見他騎馬騎得那麼快。
”她以手掩口，像是要捂住大逆不道的言論。
“如果他從法國國王面前逃跑了，我會羞得無法見人的。
”她極輕地說，“所有人都會知道。
我的整個家族都會知道。
” “他有朋友陪在身邊啊。
”我說，“都是些久經沙場的男人呢，我丈夫，還有薩默塞特公爵埃德蒙·博福特。
” 她說：“埃德蒙發誓要守住加萊。
他絕對是個言出必行的男子漢。
他跪下來向我發誓，說絕不會有人因加萊淪陷而指責我，他會死守加萊，為了英國，也為了我，這就是他給我的一份禮物，就像他以前給我的那些小玩意。
他還說會造一把金鑰匙，讓我戴在頭發上呢。
他們四月就起航。
” “這麼快？” “國王已經命令加萊要塞派出所有船隻，把埃德蒙送過英吉利海峽。
他帶領了一支大軍和幾千名為他開船的水手。
四月之行萬無一失，他這樣說了的。
” 我遲疑地開了口：“你知道的，等船隊全部會合他就必須動身了。
”我謹慎地說：“集合一支隊伍，又讓他們久等，這可絕非易事。
” 王後壓根不知道我是在說我和理查德虛度的那一年時間，我們在普利茅斯碼頭終日苦等她的丈夫實現諾言。
她根本不知道我們付出了多少。
“當然了。
”她說，“埃德蒙·博福特會穩穩當當拿到船隊，然後國王就會動身了。
埃德蒙會保證他平安無事的，我知道。
” 我意識到埃德蒙·博福特完全取代了威廉·德拉·波爾在這對年輕夫妻心中的地位。
國王總是需要某人命令他，他害怕身邊空無一人，而王後又十分孤獨。
事實明白擺在眼前。
“我的博福特大人會護送國王去加萊；感謝上帝我們有他這座靠山。
”
她搖搖頭：“沒有。
半點也沒有。
如果國王上了戰場，他就要和我叔叔法國國王對峙。
如果亨利退縮或是撤軍，所有人都會笑話我們。
” “他手下會有好指揮的。
”我說，“隻要他一到加萊，理查德就會在他身邊安排一個強壯的掌旗手，保證他的安全。
” “理查德以前就陪在他身邊過，那時候他的敵人不過是區區傑克·凱德和一群賤民。
”她說，“一個窮光蛋上尉，和一夥拿幹草叉的工人。
你沒看到那時候的國王，雅格塔，他可吓壞了。
他像個受驚的小女孩。
撤離倫敦的時候是我第一次見他騎馬騎得那麼快。
”她以手掩口，像是要捂住大逆不道的言論。
“如果他從法國國王面前逃跑了，我會羞得無法見人的。
”她極輕地說，“所有人都會知道。
我的整個家族都會知道。
” “他有朋友陪在身邊啊。
”我說，“都是些久經沙場的男人呢，我丈夫，還有薩默塞特公爵埃德蒙·博福特。
” 她說：“埃德蒙發誓要守住加萊。
他絕對是個言出必行的男子漢。
他跪下來向我發誓，說絕不會有人因加萊淪陷而指責我，他會死守加萊，為了英國，也為了我，這就是他給我的一份禮物，就像他以前給我的那些小玩意。
他還說會造一把金鑰匙，讓我戴在頭發上呢。
他們四月就起航。
” “這麼快？” “國王已經命令加萊要塞派出所有船隻，把埃德蒙送過英吉利海峽。
他帶領了一支大軍和幾千名為他開船的水手。
四月之行萬無一失，他這樣說了的。
” 我遲疑地開了口：“你知道的，等船隊全部會合他就必須動身了。
”我謹慎地說：“集合一支隊伍，又讓他們久等，這可絕非易事。
” 王後壓根不知道我是在說我和理查德虛度的那一年時間，我們在普利茅斯碼頭終日苦等她的丈夫實現諾言。
她根本不知道我們付出了多少。
“當然了。
”她說，“埃德蒙·博福特會穩穩當當拿到船隊，然後國王就會動身了。
埃德蒙會保證他平安無事的，我知道。
” 我意識到埃德蒙·博福特完全取代了威廉·德拉·波爾在這對年輕夫妻心中的地位。
國王總是需要某人命令他，他害怕身邊空無一人，而王後又十分孤獨。
事實明白擺在眼前。
“我的博福特大人會護送國王去加萊；感謝上帝我們有他這座靠山。
”
