1441年夏
關燈
小
中
大
自艾伊的小村莊。
教會認定她是女巫，所有人都認定她是女巫。
” 我吓得倒吸一口冷氣。
他看向我：“慈愛的上帝啊，告訴我你不認識她。
” “我認識她，但不知道她還有這種身份。
” 他在驚駭之下閉起眼睛：“你都知道她的哪些事？” “除了學習使用草藥，我什麼也沒跟她做過。
這是公爵大人命令的，我向你發誓，我也能向法庭發誓。
除了學習使用草藥，我什麼也沒跟着她做過。
在彭斯赫斯特她什麼也沒做，隻和我一起規劃了草藥園，告訴我什麼時候采摘什麼時候播種。
我壓根不知道她還是女巫。
” “公爵大人命令你去見她？” “是的，是的。
” “你有他的書面證明嗎？他把命令寫下來了嗎？” 我搖頭：“他隻是派她到我這裡。
你也見過她的啊。
那時，在馬場上，你從盧森堡帶信給我，她正要随馬車一起離開。
” 理查德握緊拳頭：“我敢肯定是大人命令她為你服務的……但這很不妙，不妙極了。
不過也許我們能躲過一劫。
也許沒人會提起這事，如果隻是造了個草藥苗圃的話。
至少你從沒向她打聽過制藥的事。
你從沒讓她為你……” 我移開了視線。
他發出呻吟：“不，哦，不。
你要對我說實話，雅格塔。
” “我服用酊劑避孕。
這事你很清楚。
” “那些草藥？是她的方子？” 我點頭。
“你沒告訴别人吧？” “沒告訴任何人，除了你。
” “那就沒人能知道。
除了這個她還給你制作過什麼嗎？” “之後還有……一種可以讓人懷孕的飲料。
” 他突然頓住了，意識到那就是懷上我們的女兒伊麗莎白的時候，就是那個孩子使他不得不結婚。
“我的上帝啊，雅格塔……”他掀被下床，扯開床幔，大步流星走到爐火邊上。
這是他第一次這麼生我的氣。
他用拳頭猛擊床柱，好像想要和全世界為敵似的。
我坐起身來，把被子拉到肩頭，他的怒火吓得我心裡怦怦直跳。
他猛抓腦袋，把頭發抓得亂蓬蓬的，優雅已經蕩然無存：“你用女巫的藥造出了我們的小孩？我們的女兒伊麗莎白？” “是草藥。
”我很堅決，“草藥醫生開出的草藥。
有什麼不可以的？” 他震怒地看向我：“因為我可不想要因為某個老巫婆抓的幾把草藥才來到人世的孩子！” “她不是什麼老巫婆，她是一個善良的女人，而且我們生出了一個漂亮的孩子。
你心裡的恐懼就和這場狩獵女巫的熱潮一樣變質了。
我隻是服用草藥來促使自己受孕。
你說這種話不是在詛咒我們嗎！” “看在上帝的分上。
”他擡高了聲音，“我别的什麼也不怕，就怕你和全英國最臭名遠揚的女巫攪在一塊，這女人還妄圖謀殺我們的國王！” “她不是這種人！她不會這樣做的！”我也朝他大吼，“她不會！” “她已經被指控有罪了。
” “我可沒指控！” “你是沒指控，但是王座庭庭長有！而且如果他們順藤摸瓜，就會找到你，另一個公爵夫人，另一個涉足到未知領域的女人，另一個能呼風喚雨、徒手捕捉獨角獸的女人。
” “我不是！我不是！”我号啕大哭，“你知道我不是。
你知道我什麼也沒做過。
别說這種話，理查德。
你不要這樣說我，誰來指責我都無所謂，除了你！” 見了我的眼淚，他的憤怒突然間便消失無蹤，馬上跑過來坐在我身旁，摟住我，讓我靠在他的肩上：“我沒有指控你，我親愛的。
我知道你永遠不會傷害任何人。
噓，沒事了，我很抱歉。
不該怪你。
” “我也不想要預知能力的。
” “我知道你不想要的。
” “除了你再沒有别人知道公爵大人讓我一天又一天坐在預知鏡前，我能看到的隻有一場雪中戰役，還有一位女王……一位女王……她的坐騎的馬蹄鐵裝反了。
他曾說這毫無用處。
他曾說我不能為他預知。
我辜負了他，我辜負了他啊。
” “我知道。
我知道你不會施法。
冷靜點，親愛的。
” “我的确喝了草藥才懷上伊麗莎白，但也僅此而已。
我絕不會用魔法懷孕的。
絕不。
” “我知道，親愛的。
冷靜點。
” 我沒有再說話，用床單擦幹眼淚。
他問我：“雅格塔，除了你和她還有其他人知道她給你的那個藥方嗎？有人看見她和你一起在彭斯赫斯特嗎？有沒有宮裡人知道她那時在那兒？” “沒有。
隻有仆人，還有她的侍從。
” “那麼我們就得祈禱，希望她閉口不提你的名字，就算他們會帶她上柴堆。
” “柴堆？”我傻乎乎地問。
他無聲地點頭，然後爬回床上，躺在我身邊。
我們一起凝視着爐火漸漸熄滅。
“他們會把她當做女巫燒死。
”他漠然說，“還有公爵夫人。
”[1]伊麗莎白的昵稱。
教會認定她是女巫，所有人都認定她是女巫。
” 我吓得倒吸一口冷氣。
他看向我：“慈愛的上帝啊，告訴我你不認識她。
” “我認識她，但不知道她還有這種身份。
” 他在驚駭之下閉起眼睛：“你都知道她的哪些事？” “除了學習使用草藥，我什麼也沒跟她做過。
這是公爵大人命令的，我向你發誓，我也能向法庭發誓。
除了學習使用草藥，我什麼也沒跟着她做過。
在彭斯赫斯特她什麼也沒做，隻和我一起規劃了草藥園，告訴我什麼時候采摘什麼時候播種。
我壓根不知道她還是女巫。
” “公爵大人命令你去見她？” “是的，是的。
” “你有他的書面證明嗎？他把命令寫下來了嗎？” 我搖頭：“他隻是派她到我這裡。
你也見過她的啊。
那時，在馬場上，你從盧森堡帶信給我，她正要随馬車一起離開。
” 理查德握緊拳頭：“我敢肯定是大人命令她為你服務的……但這很不妙，不妙極了。
不過也許我們能躲過一劫。
也許沒人會提起這事，如果隻是造了個草藥苗圃的話。
至少你從沒向她打聽過制藥的事。
你從沒讓她為你……” 我移開了視線。
他發出呻吟：“不，哦，不。
你要對我說實話，雅格塔。
” “我服用酊劑避孕。
這事你很清楚。
” “那些草藥？是她的方子？” 我點頭。
“你沒告訴别人吧？” “沒告訴任何人，除了你。
” “那就沒人能知道。
除了這個她還給你制作過什麼嗎？” “之後還有……一種可以讓人懷孕的飲料。
” 他突然頓住了，意識到那就是懷上我們的女兒伊麗莎白的時候，就是那個孩子使他不得不結婚。
“我的上帝啊，雅格塔……”他掀被下床，扯開床幔，大步流星走到爐火邊上。
這是他第一次這麼生我的氣。
他用拳頭猛擊床柱，好像想要和全世界為敵似的。
我坐起身來，把被子拉到肩頭，他的怒火吓得我心裡怦怦直跳。
他猛抓腦袋，把頭發抓得亂蓬蓬的，優雅已經蕩然無存：“你用女巫的藥造出了我們的小孩？我們的女兒伊麗莎白？” “是草藥。
”我很堅決，“草藥醫生開出的草藥。
有什麼不可以的？” 他震怒地看向我：“因為我可不想要因為某個老巫婆抓的幾把草藥才來到人世的孩子！” “她不是什麼老巫婆，她是一個善良的女人，而且我們生出了一個漂亮的孩子。
你心裡的恐懼就和這場狩獵女巫的熱潮一樣變質了。
我隻是服用草藥來促使自己受孕。
你說這種話不是在詛咒我們嗎！” “看在上帝的分上。
”他擡高了聲音，“我别的什麼也不怕，就怕你和全英國最臭名遠揚的女巫攪在一塊，這女人還妄圖謀殺我們的國王！” “她不是這種人！她不會這樣做的！”我也朝他大吼，“她不會！” “她已經被指控有罪了。
” “我可沒指控！” “你是沒指控，但是王座庭庭長有！而且如果他們順藤摸瓜，就會找到你，另一個公爵夫人，另一個涉足到未知領域的女人，另一個能呼風喚雨、徒手捕捉獨角獸的女人。
” “我不是！我不是！”我号啕大哭，“你知道我不是。
你知道我什麼也沒做過。
别說這種話，理查德。
你不要這樣說我，誰來指責我都無所謂，除了你！” 見了我的眼淚，他的憤怒突然間便消失無蹤，馬上跑過來坐在我身旁，摟住我，讓我靠在他的肩上：“我沒有指控你，我親愛的。
我知道你永遠不會傷害任何人。
噓，沒事了，我很抱歉。
不該怪你。
” “我也不想要預知能力的。
” “我知道你不想要的。
” “除了你再沒有别人知道公爵大人讓我一天又一天坐在預知鏡前，我能看到的隻有一場雪中戰役，還有一位女王……一位女王……她的坐騎的馬蹄鐵裝反了。
他曾說這毫無用處。
他曾說我不能為他預知。
我辜負了他，我辜負了他啊。
” “我知道。
我知道你不會施法。
冷靜點，親愛的。
” “我的确喝了草藥才懷上伊麗莎白，但也僅此而已。
我絕不會用魔法懷孕的。
絕不。
” “我知道，親愛的。
冷靜點。
” 我沒有再說話，用床單擦幹眼淚。
他問我：“雅格塔，除了你和她還有其他人知道她給你的那個藥方嗎？有人看見她和你一起在彭斯赫斯特嗎？有沒有宮裡人知道她那時在那兒？” “沒有。
隻有仆人，還有她的侍從。
” “那麼我們就得祈禱，希望她閉口不提你的名字，就算他們會帶她上柴堆。
” “柴堆？”我傻乎乎地問。
他無聲地點頭，然後爬回床上，躺在我身邊。
我們一起凝視着爐火漸漸熄滅。
“他們會把她當做女巫燒死。
”他漠然說，“還有公爵夫人。
”
