1485年3月
關燈
小
中
大
給我的妻子,瑪格麗特·斯坦利夫人:
寫這封信是為了告訴你,安妮王後已經去世。自從聖誕節宴會之後,她的病情就在不斷惡化。她因肺部衰竭而死,死時幾乎無人照看——就是在那一天,城堡上空的太陽變得黯淡無光。
接下來的消息你應該會感興趣,理查德公開宣布,他從未想過與他的侄女結婚。風言風語已經上升到了醜聞的程度,北方的諸位領主明确告訴他,他們不會接受這種侮辱死去王後的行為。事實上,許多人是害怕伊麗莎白·伍德維爾以王太後的身份重掌權力,因為他們是處決她的哥哥和囚禁王子的幫兇。也許你本該克制自己,不去責罵她。如果你之前去慫恿約克家的女孩和理查德成婚,那麼理查德也許會就此垮台!但你出于對兒子的驕傲而沒能想到這一點,我想這不怪你。
為了證明他對約克公主滿不在乎,國王決定将她交托給一位品行無可指摘的女士來照看,讓全世界都知道她的純潔——而非像我們所認為的那樣瘋狂地與他相愛,在他的妻子垂死之際和他上床。
你也許會驚訝于他為她挑選的監護人……保姆……或者說,代理母親?……正是你。她和你的兒子有着婚約,所以你是最适合為她維護聲名的人。
我從信中擡起頭,幾乎能聽到他的嘲笑,能看到他冷冷的笑容。我發現自己也在笑。沒有人知道命運之輪将會如何轉動,現在,我所厭惡的那個女人的女兒将由我監護,而且我也同樣厭惡她的女兒。
那位公主在本周之内就會抵達你的住所。我相信你們一定會相處愉快。從我個人來說,我無法想象比你們兩個更不适合的家庭;但毫無疑問,你的信仰将會支持你,而她當然也别無選擇。
斯坦利
寫這封信是為了告訴你,安妮王後已經去世。自從聖誕節宴會之後,她的病情就在不斷惡化。她因肺部衰竭而死,死時幾乎無人照看——就是在那一天,城堡上空的太陽變得黯淡無光。
接下來的消息你應該會感興趣,理查德公開宣布,他從未想過與他的侄女結婚。風言風語已經上升到了醜聞的程度,北方的諸位領主明确告訴他,他們不會接受這種侮辱死去王後的行為。事實上,許多人是害怕伊麗莎白·伍德維爾以王太後的身份重掌權力,因為他們是處決她的哥哥和囚禁王子的幫兇。也許你本該克制自己,不去責罵她。如果你之前去慫恿約克家的女孩和理查德成婚,那麼理查德也許會就此垮台!但你出于對兒子的驕傲而沒能想到這一點,我想這不怪你。
為了證明他對約克公主滿不在乎,國王決定将她交托給一位品行無可指摘的女士來照看,讓全世界都知道她的純潔——而非像我們所認為的那樣瘋狂地與他相愛,在他的妻子垂死之際和他上床。
你也許會驚訝于他為她挑選的監護人……保姆……或者說,代理母親?……正是你。她和你的兒子有着婚約,所以你是最适合為她維護聲名的人。
我從信中擡起頭,幾乎能聽到他的嘲笑,能看到他冷冷的笑容。我發現自己也在笑。沒有人知道命運之輪将會如何轉動,現在,我所厭惡的那個女人的女兒将由我監護,而且我也同樣厭惡她的女兒。
那位公主在本周之内就會抵達你的住所。我相信你們一定會相處愉快。從我個人來說,我無法想象比你們兩個更不适合的家庭;但毫無疑問,你的信仰将會支持你,而她當然也别無選擇。
斯坦利