1483年冬—1484年
關燈
小
中
大
人們所說的那樣是個女巫，她又為什麼能走出避難所，和篡位的國王達成和解？為什麼在我遭受困局的時候，她卻在這個世界上如魚得水？我伸手撫上聖壇冰冷的台階，心中充斥着虔誠、悔恨與悲傷。
之後，我所渴求的終于降臨。
在許多個長夜的禁食和祈禱之後，我終于聽到了答案。
我想我知道為什麼了。
我終于明白了。
我終于意識到，是野心與貪婪的罪惡遮蔽了我們的前路，是某個罪惡的女人對複仇的渴望讓我們的計劃蒙上了陰影。
整個計劃都是由某個自視為國王之母的女人所構建，她不滿足于做一個平凡的女人。
這項事業的失敗要歸咎于某個女人的虛榮心，她想要成為王太後，想為一己私欲破壞這個國家的和平。
了解自己比什麼都重要，我也要坦白自己的罪惡，還有它在我們的失敗中扮演的角色。
我所内疚的，僅僅隻是我正義的野心和對取得自己應得地位的過度渴求。
但這種激烈的情緒合情合理。
伊麗莎白·伍德維爾才是失敗的根源。
她因自己的虛榮和野心讓英格蘭燃起戰火；是她帶着為兒子争權奪利的想法找到我們，她讓她的家族充滿傲慢，又因為對自身美麗的深信而自我膨脹；我真該拒絕與這個帶着罪惡野心的女人結盟。
是伊麗莎白對自己兒子勝利的渴望使得上帝對我們失去了耐心。
我早該看穿她的虛榮，抽身而退。
現在我明白，我犯下了太多的錯，我祈求上帝能夠寬恕我。
我的過錯包括與白金漢公爵結盟，他的虛榮野心和亵渎神明的權力欲為我們帶來了這場大雨，我的過錯還包括與伊麗莎白王後結盟，她的虛榮和欲望對上帝來說不堪入目。
另外，誰知道她做了什麼，才召喚出那場傾盆大雨的？ 我本該像貞德那樣，獨自騎馬出征，相信自己的預見。
而不是與那些罪人結盟——而且還是那樣不可饒恕的罪人！一個是約翰·格雷爵士的遺孀，一個是娶了凱瑟琳·伍德維爾為妻的男孩——我因為他們的罪惡而遭受了懲罰。
我自身毫無罪過——全知全能的上帝一定也知道——可我卻讓自己與這兩名罪人為伍；我、虔誠的我，與這些罪人分擔了上帝的懲罰。
想到是他們的惡行毀掉了我原本合理合法的未來，就讓我非常痛苦：她是名公認的女巫，是女巫之女，而他在短暫的一生中極盡虛榮。
我不應該自甘堕落，與他們結盟；我本該潔身自好，讓他們去謀他們要謀的反，殺他們要殺的人，自己置身事外。
可如今，他們的失敗拖累了我，他們招來的大雨沖走了我的希望，他們所犯的罪過歸咎于我。
而我還在這裡，為他們的罪行遭受嚴酷的懲罰。
之後，我所渴求的終于降臨。
在許多個長夜的禁食和祈禱之後，我終于聽到了答案。
我想我知道為什麼了。
我終于明白了。
我終于意識到，是野心與貪婪的罪惡遮蔽了我們的前路，是某個罪惡的女人對複仇的渴望讓我們的計劃蒙上了陰影。
整個計劃都是由某個自視為國王之母的女人所構建，她不滿足于做一個平凡的女人。
這項事業的失敗要歸咎于某個女人的虛榮心，她想要成為王太後，想為一己私欲破壞這個國家的和平。
了解自己比什麼都重要，我也要坦白自己的罪惡，還有它在我們的失敗中扮演的角色。
我所内疚的，僅僅隻是我正義的野心和對取得自己應得地位的過度渴求。
但這種激烈的情緒合情合理。
伊麗莎白·伍德維爾才是失敗的根源。
她因自己的虛榮和野心讓英格蘭燃起戰火；是她帶着為兒子争權奪利的想法找到我們，她讓她的家族充滿傲慢，又因為對自身美麗的深信而自我膨脹；我真該拒絕與這個帶着罪惡野心的女人結盟。
是伊麗莎白對自己兒子勝利的渴望使得上帝對我們失去了耐心。
我早該看穿她的虛榮，抽身而退。
現在我明白，我犯下了太多的錯，我祈求上帝能夠寬恕我。
我的過錯包括與白金漢公爵結盟，他的虛榮野心和亵渎神明的權力欲為我們帶來了這場大雨，我的過錯還包括與伊麗莎白王後結盟，她的虛榮和欲望對上帝來說不堪入目。
另外，誰知道她做了什麼，才召喚出那場傾盆大雨的？ 我本該像貞德那樣，獨自騎馬出征，相信自己的預見。
而不是與那些罪人結盟——而且還是那樣不可饒恕的罪人！一個是約翰·格雷爵士的遺孀，一個是娶了凱瑟琳·伍德維爾為妻的男孩——我因為他們的罪惡而遭受了懲罰。
我自身毫無罪過——全知全能的上帝一定也知道——可我卻讓自己與這兩名罪人為伍；我、虔誠的我，與這些罪人分擔了上帝的懲罰。
想到是他們的惡行毀掉了我原本合理合法的未來，就讓我非常痛苦：她是名公認的女巫，是女巫之女，而他在短暫的一生中極盡虛榮。
我不應該自甘堕落，與他們結盟；我本該潔身自好，讓他們去謀他們要謀的反，殺他們要殺的人，自己置身事外。
可如今，他們的失敗拖累了我，他們招來的大雨沖走了我的希望，他們所犯的罪過歸咎于我。
而我還在這裡，為他們的罪行遭受嚴酷的懲罰。
