1483年10月
關燈
小
中
大
我整夜跪地祈禱，但我不知道上帝能否在這地獄般的雨聲中聽到我的聲音。
我兒子帶着十五艘寶貴的船隻和五千名士兵組成的軍隊離開布列塔尼，随即在海上的風暴中折損大半。
隻有兩艘船得以在南海岸靠岸，他們剛剛登陸，就立刻收到了白金漢公爵被上漲的河水擊敗的消息，他領導的叛軍大部分被洪水卷走，理查德所要做的就是在幹燥處以逸待勞，并處死那些幸存者。
我的兒子轉身背對着這個本該屬于他的王國，揚帆前往布列塔尼，像個懦夫那樣飛快逃走，留下我無人保護，并将承擔脅從他反叛的罪責。
我和我的繼承人再次分隔兩地，這一次甚至沒能見面，而且我覺得也許永遠無法再見。
他和加斯帕留下我去面對國王，後者正帶着複仇之心向着倫敦進軍，仿佛一支入侵英格蘭的敵軍，因憤怒而發狂。
劉易斯醫生去了威爾士，自此杳無音訊；莫頓主教乘風雨停歇後的第一艘船趕往法蘭西；白金漢公爵的手下們在陰沉的天空下悄然溜出倫敦；王後的親族們前往布列塔尼，與我兒子的臨時宮廷的殘黨會合；而我的丈夫跟随着國王的隊伍抵達了倫敦，理查德國王英俊的面孔因為遭受背叛而陰雲密布，雖然他自己也是個叛國者。
“他知道了。
”我的丈夫一進到我的房間便立刻說道，他的旅行鬥篷還搭在肩上，毫無同情之色。
“他知道你一直在為那位王後做事，他會審問你。
他從六個證人那裡得到了證據。
那些是從德文郡到東安格利亞的叛軍成員，他們都知道你的名字，也都有從你那裡收到的信。
” “親愛的，他肯定不會那麼做的。
” “你肯定會被處以叛國罪，下場隻有死路一條。
” “可如果他認為你是忠于他——” “我确實忠于他，”他糾正我說，“這不是觀點的問題，而是事實。
并不是國王認為什麼——而是他親眼目睹的。
當白金漢公爵帶兵反叛的時候，當你要求你的兒子入侵英格蘭，并為叛軍出資的時候，當王後在南方諸郡起兵的時候，我就在他的身邊、給他建議、為他籌款、召集我自己的親族保護他，就像任何一個北方人那樣忠誠。
他現在對我的信任更勝從前。
畢竟我的兒子為他招募了一支大軍。
” “您兒子的軍隊原本是要支持我的！
我兒子帶着十五艘寶貴的船隻和五千名士兵組成的軍隊離開布列塔尼，随即在海上的風暴中折損大半。
隻有兩艘船得以在南海岸靠岸，他們剛剛登陸，就立刻收到了白金漢公爵被上漲的河水擊敗的消息，他領導的叛軍大部分被洪水卷走，理查德所要做的就是在幹燥處以逸待勞，并處死那些幸存者。
我的兒子轉身背對着這個本該屬于他的王國，揚帆前往布列塔尼，像個懦夫那樣飛快逃走，留下我無人保護，并将承擔脅從他反叛的罪責。
我和我的繼承人再次分隔兩地，這一次甚至沒能見面，而且我覺得也許永遠無法再見。
他和加斯帕留下我去面對國王，後者正帶着複仇之心向着倫敦進軍，仿佛一支入侵英格蘭的敵軍，因憤怒而發狂。
劉易斯醫生去了威爾士，自此杳無音訊；莫頓主教乘風雨停歇後的第一艘船趕往法蘭西；白金漢公爵的手下們在陰沉的天空下悄然溜出倫敦；王後的親族們前往布列塔尼，與我兒子的臨時宮廷的殘黨會合；而我的丈夫跟随着國王的隊伍抵達了倫敦，理查德國王英俊的面孔因為遭受背叛而陰雲密布，雖然他自己也是個叛國者。
“他知道了。
”我的丈夫一進到我的房間便立刻說道，他的旅行鬥篷還搭在肩上，毫無同情之色。
“他知道你一直在為那位王後做事，他會審問你。
他從六個證人那裡得到了證據。
那些是從德文郡到東安格利亞的叛軍成員，他們都知道你的名字，也都有從你那裡收到的信。
” “親愛的，他肯定不會那麼做的。
” “你肯定會被處以叛國罪，下場隻有死路一條。
” “可如果他認為你是忠于他——” “我确實忠于他，”他糾正我說，“這不是觀點的問題，而是事實。
并不是國王認為什麼——而是他親眼目睹的。
當白金漢公爵帶兵反叛的時候，當你要求你的兒子入侵英格蘭，并為叛軍出資的時候，當王後在南方諸郡起兵的時候，我就在他的身邊、給他建議、為他籌款、召集我自己的親族保護他，就像任何一個北方人那樣忠誠。
他現在對我的信任更勝從前。
畢竟我的兒子為他招募了一支大軍。
” “您兒子的軍隊原本是要支持我的！
