1472年4月
關燈
小
中
大
之聲、命運由聖女本人指引的妻子大有好處，至于一個從小就有聖徒之膝的妻子更是他的運氣。
但這些都是白費力氣。
約翰·萊頓騎着他的栗色矮腳馬，在宅邸的前門下來的時候，對我大搖其頭。
“怎麼了？”我沒有多做寒暄，而是厲聲問道——雖然他騎馬走了很長的路，臉也因為五月的酷熱天氣而發紅。
有個侍從端着一大杯綴滿泡沫的麥酒跑上前去，他大口喝了起來，仿佛沒看到我在旁等待，仿佛我再沒有在每個禮拜五和聖日禁食一般。
“怎麼了？”我重複道。
“私下說吧。
”他說。
這下我知道，他帶回來的是壞消息，于是我轉身邁開步子，但不是去自己的房間——我可不想看着這麼個汗流浃背的男人在那裡喝麥酒——而是去了大廳左邊的房間，我丈夫過去常在那裡處理土地相關的事務。
萊頓關上門，發現我站在他面前，面色陰冷。
“出什麼岔子了？你搞砸了嗎？” “不是我。
這個計劃本身就不成。
他已經結婚了。
”他說着，又喝了一大口。
“什麼？” “他把另一個沃裡克家的女繼承人弄到了手，就是嫁給喬治的伊莎貝拉的妹妹。
他娶了安妮·内維爾，威爾士親王的遺孀，我是說已故的威爾士親王愛德華。
在圖克斯伯裡死掉的那個。
” “怎麼可能？”我質問道，“她的母親不可能允許這種事發生。
喬治怎麼可能坐視不理？安妮是沃裡克家田産的繼承人！他不可能讓他弟弟奪走她的！他不可能看着理查德瓜分沃裡克家的财産！還有他們的土地！還有北方民衆的忠誠！” “不知道，”我的管家把那杯酒喝了個底朝天，“他們說理查德去了喬治家，發現安妮女士正躲在那裡，然後就把她帶走，藏在自己那裡，甚至不經聖父的允許就和她結了婚。
不管怎麼說，理查德娶她為妻讓整個宮廷都沸沸揚揚，但他已經娶了她，國王會寬恕他，而我的女士，您就沒有新丈夫了。
” 我憤怒地徑直走出房間，留下他拿着酒杯站在那裡，就像個傻瓜。
我想到自己正在比畫的時候，理查德卻在追求和勾引沃裡克家的女兒，現在約克家和沃裡克家緊密聯系在了一起，而我已被排除在外。
我就像是自己提出婚約又被拒絕那樣，受到了侮辱。
我都
但這些都是白費力氣。
約翰·萊頓騎着他的栗色矮腳馬，在宅邸的前門下來的時候，對我大搖其頭。
“怎麼了？”我沒有多做寒暄，而是厲聲問道——雖然他騎馬走了很長的路，臉也因為五月的酷熱天氣而發紅。
有個侍從端着一大杯綴滿泡沫的麥酒跑上前去，他大口喝了起來，仿佛沒看到我在旁等待，仿佛我再沒有在每個禮拜五和聖日禁食一般。
“怎麼了？”我重複道。
“私下說吧。
”他說。
這下我知道，他帶回來的是壞消息，于是我轉身邁開步子，但不是去自己的房間——我可不想看着這麼個汗流浃背的男人在那裡喝麥酒——而是去了大廳左邊的房間，我丈夫過去常在那裡處理土地相關的事務。
萊頓關上門，發現我站在他面前，面色陰冷。
“出什麼岔子了？你搞砸了嗎？” “不是我。
這個計劃本身就不成。
他已經結婚了。
”他說着，又喝了一大口。
“什麼？” “他把另一個沃裡克家的女繼承人弄到了手，就是嫁給喬治的伊莎貝拉的妹妹。
他娶了安妮·内維爾，威爾士親王的遺孀，我是說已故的威爾士親王愛德華。
在圖克斯伯裡死掉的那個。
” “怎麼可能？”我質問道，“她的母親不可能允許這種事發生。
喬治怎麼可能坐視不理？安妮是沃裡克家田産的繼承人！他不可能讓他弟弟奪走她的！他不可能看着理查德瓜分沃裡克家的财産！還有他們的土地！還有北方民衆的忠誠！” “不知道，”我的管家把那杯酒喝了個底朝天，“他們說理查德去了喬治家，發現安妮女士正躲在那裡，然後就把她帶走，藏在自己那裡，甚至不經聖父的允許就和她結了婚。
不管怎麼說，理查德娶她為妻讓整個宮廷都沸沸揚揚，但他已經娶了她，國王會寬恕他，而我的女士，您就沒有新丈夫了。
” 我憤怒地徑直走出房間，留下他拿着酒杯站在那裡，就像個傻瓜。
我想到自己正在比畫的時候，理查德卻在追求和勾引沃裡克家的女兒，現在約克家和沃裡克家緊密聯系在了一起，而我已被排除在外。
我就像是自己提出婚約又被拒絕那樣，受到了侮辱。
我都
