1460年冬

在這件事上，我是對的，而我丈夫——盡管他是我的丈夫，有權要我聽從——是錯誤的，這一點在聖誕節的時候得到了證明：本該那麼聰明、那麼精于戰術的約克公爵，卻在山德爾城堡的城牆外[1]遭到俘虜，他隻帶着一小隊護衛，同行的有他的兒子埃德蒙，以及拉特蘭伯爵，這兩個約克家的成員和約克公爵的兒子慘死于我方的士兵之手。這個想要成為國王，想要以王室正統自居的人到此為止了！

    王後的軍隊将他的屍體帶回去示衆，他們砍下了屍體的頭，讓那顆頭顱戴着一頂紙王冠，然後高懸在約克郡的城門上。這樣一來，在烏鴉和秃鹫将他的雙眼啄食殆盡之前，他每天都能看到自己的王國。這是叛國者的死法，他的死也熄滅了約克家的希望之火，因為剩下的還有誰呢？他的主要盟友沃裡克伯爵隻有幾個沒用的女兒，約克公爵剩下的三個兒子——愛德華、喬治和理查德——都太過年幼，無法獨自率軍作戰。

    我沒有在丈夫面前歡呼雀躍，因為我們早已安于現狀，平靜地生活在一起，那時正與佃戶、家臣和侍從歡度聖誕，仿佛這個世界并未動蕩不安。我們誰也沒有談論分裂的國家，在倫敦的商販雖然會給他寄來信件，他卻并沒有告訴我那些消息，他的家族也沒有催促他為死去的父親報仇。他雖然知道加斯帕會從威爾士寫信給我，但也并沒有問起加斯帕新近占領的登比郡的城堡，以及他在作戰時的英勇。

    我送給小亨利一隻木輪小馬車，作為他的聖誕禮物，他能拉着它跑來跑去，而我丈夫給了我一先令，讓我寄給他作為買節日禮物的錢。作為回禮，我給了他一枚六便士銀币，讓他拿給小白金漢公爵亨利·斯塔福德。我們都沒有提及戰争；沒有提及女王正帶着五千名殘忍危險的蘇格蘭人向南方進軍，他們就像渴望狩獵的獵人，身上沾染着約克家這些叛國者的血；更沒有提及我的看法：我相信我們的家族如今占據上風，并且将在明年赢得勝利，這是必然的，因為我們擁有上帝的庇佑。

    [1]這場戰役史稱韋克菲爾德戰役（WarofWakefield）。