1460年7月10日
關燈
小
中
大
就算我真的騎着亞瑟出發，趕到的時候恐怕也太遲了。
國王帶領他的軍隊在北安普敦外挖掘戰壕，前方是一排用以防範騎兵的削尖木樁，他們新鑄造的大炮都已裝填好炮彈，随時可以開火。
約克一方的領導者包括馬奇[1]伯爵小愛德華，叛徒領主福肯伯格和沃裡克伯爵本人，在滂沱的大雨中，這三支部隊同時進攻。
泥濘的地面陷住了馬蹄，阻止了騎兵的沖鋒。
上帝向這些叛徒們降下了一場大雨，讓他們困頓在沼澤之中。
約克家的小愛德華好不容易才找到勇氣，帶領他的人馬穿越泥沼，并且面對蘭開斯特一方雨點般的箭矢。
他原本注定會吃敗仗，年輕的小臉也會埋在泥地裡：可我軍右翼的領導者，裡辛的領主格雷卻突然叛變，他領着約克軍隊越過路障，轉而與他自己家族的士兵短兵相接，我方的士兵朝奈奈河潰退，許多人被淹死，而沃裡克伯爵和福肯伯格的部隊勢如破竹。
在勝利的同時，他們毫無慈悲之心，雖然放過了普通百姓，卻沒給任何身披铠甲的人交贖金的機會，而是就地處決。
最糟的是，敵人襲擊了我們的營地，找到了國王的帳篷，國王就坐在裡面思索，如同在自己的禮拜堂中祈禱時那樣平和，等待着他們将他作為這場戰鬥的最大戰利品而俘虜。
而那些叛徒真的俘虜了他。
兩天後的一個晚上，就在我穿衣打扮，準備出席晚餐的時候，丈夫走進了我的房間。
“你出去吧。
”他對我的女伴說，女伴看了看我，又看了看他陰郁的臉色，然後輕手輕腳地走出了房間。
“我父親去世了，”他突然說道，“我剛剛才聽說。
在北安普敦的泥濘裡，英格蘭失去了一位偉大的公爵，而我失去了摯愛的父親。
他的繼承人，我的侄子小亨利·斯塔福德也失去了他的祖父和監護人。
” 我突然喘不過氣來。
“這太讓人遺憾了，亨利。
” “他想要上馬的時候，被人砍倒在泥濘的地上，”他沒有給我喘息的機會，繼續說道，“有他，還有什魯斯伯裡伯爵、博蒙特領主、艾格蒙特領主——上帝啊，這個名單簡直無窮無盡。
我們失去了一整個世代的貴族。
看起來戰争的準則已經變了，英格蘭再沒有什麼俘虜，什麼贖金了。
他們甚至不給别人投降的權利。
刀劍掌控一切，每一場仗都至死方休。
這太野蠻了。
” “國王呢？”我喘息着說，“他們應該不敢傷害他吧？” “國王被俘虜了，他們把他關在倫敦。
” “關在倫敦？”我不敢相信自己的耳朵。
“事實如此。
”
國王帶領他的軍隊在北安普敦外挖掘戰壕，前方是一排用以防範騎兵的削尖木樁，他們新鑄造的大炮都已裝填好炮彈，随時可以開火。
約克一方的領導者包括馬奇
泥濘的地面陷住了馬蹄，阻止了騎兵的沖鋒。
上帝向這些叛徒們降下了一場大雨，讓他們困頓在沼澤之中。
約克家的小愛德華好不容易才找到勇氣，帶領他的人馬穿越泥沼，并且面對蘭開斯特一方雨點般的箭矢。
他原本注定會吃敗仗，年輕的小臉也會埋在泥地裡：可我軍右翼的領導者，裡辛的領主格雷卻突然叛變，他領着約克軍隊越過路障，轉而與他自己家族的士兵短兵相接，我方的士兵朝奈奈河潰退，許多人被淹死，而沃裡克伯爵和福肯伯格的部隊勢如破竹。
在勝利的同時，他們毫無慈悲之心，雖然放過了普通百姓，卻沒給任何身披铠甲的人交贖金的機會，而是就地處決。
最糟的是，敵人襲擊了我們的營地，找到了國王的帳篷，國王就坐在裡面思索，如同在自己的禮拜堂中祈禱時那樣平和，等待着他們将他作為這場戰鬥的最大戰利品而俘虜。
而那些叛徒真的俘虜了他。
兩天後的一個晚上，就在我穿衣打扮，準備出席晚餐的時候，丈夫走進了我的房間。
“你出去吧。
”他對我的女伴說，女伴看了看我，又看了看他陰郁的臉色，然後輕手輕腳地走出了房間。
“我父親去世了，”他突然說道，“我剛剛才聽說。
在北安普敦的泥濘裡，英格蘭失去了一位偉大的公爵，而我失去了摯愛的父親。
他的繼承人，我的侄子小亨利·斯塔福德也失去了他的祖父和監護人。
” 我突然喘不過氣來。
“這太讓人遺憾了，亨利。
” “他想要上馬的時候，被人砍倒在泥濘的地上，”他沒有給我喘息的機會，繼續說道，“有他，還有什魯斯伯裡伯爵、博蒙特領主、艾格蒙特領主——上帝啊，這個名單簡直無窮無盡。
我們失去了一整個世代的貴族。
看起來戰争的準則已經變了，英格蘭再沒有什麼俘虜，什麼贖金了。
他們甚至不給别人投降的權利。
刀劍掌控一切，每一場仗都至死方休。
這太野蠻了。
” “國王呢？”我喘息着說，“他們應該不敢傷害他吧？” “國王被俘虜了，他們把他關在倫敦。
” “關在倫敦？”我不敢相信自己的耳朵。
“事實如此。
”
