1459年夏
關燈
小
中
大
雜的人聲中走上了貴賓席位，我看到加斯帕看了看我，仿佛在表示同情，因為我嫁給了這麼個不願為家族征戰的人。
我始終目光低垂。
我想所有人都知道我是個懦夫的女兒，而現在又成了懦夫的妻子，我的人生永遠無法擺脫羞恥。
侍從将壺裡的清水潑灑在我們的手上，然後用餐巾擦幹，這時我的丈夫溫柔地說起話來。
“我必須為我妻子最關心的事而勞煩你：她兒子的健康情況。
小亨利現在情況如何？他還好嗎？” 加斯帕轉身看着我。
“他健康又強壯。
我給你寫的信裡提到過，臼齒已經長出來了，他因此發了幾天的燒，不過已經好了。
他現在能走也能跑，經常說話，雖然有時候口齒不清，卻能喋喋不休地說上一整天。
保姆說他很固執，但并沒有太過逾短。
我讓她不要對他過于嚴苛。
他是裡士滿伯爵——不應該損害他的志氣，他有自豪的權利。
” “你有沒有對他提起過我？”我問。
“當然，”他笑着說，“我告訴他，他的母親是在英格蘭非常有地位的女士，很快就能來看他，而且他已經會說‘媽媽’這樣的詞兒了。
” 我想象着隻有兩歲的孩子清脆的嗓音，不禁笑出聲來。
“他的頭發是什麼顔色？”我問，“是不是埃德蒙那樣的紅色？” “啊，不是，”說到這裡，加斯帕露出了失望的神情，雖然我并沒有同感，“看起來他沒有繼承到最純正的血統。
他的頭發是棕色的卷發，像一匹栗色的馬兒。
他的保姆認為，等到了夏天，他的頭發在屋外的陽光下時會更漂亮，但并不是我們都铎家的紅銅色。
” “他喜歡玩嗎？他懂得祈禱嗎？” “他喜歡玩他的球拍和球，如果有人給他丢球，他能玩上一整天。
他正在學習主禱文和教理問答。
你的朋友威廉神父每天早上都會去和他一起祈禱，保姆每天晚上都會讓他站在床腳那裡。
他會聽話地以你的名義祈禱。
” “你有沒有給他找過玩伴？”我丈夫問，“比如鄰居家的那些小孩子？” “我們在城堡裡非常孤獨，”加斯帕答道，“那裡沒有和他有親戚關系的家庭，也沒有适合他的玩伴。
他是裡士滿伯爵，是國王的親戚。
我不能讓他和那些鄉下孩子一起玩兒，另外，我還擔心他會生病。
一直都是保姆陪他玩。
我也會陪他玩。
他不需要别的什麼人。
” 我點點頭。
我也不希望讓他和那些粗野的鄉下孩子玩。
“他肯定想和同齡的孩子在一起，”我丈夫反駁道，“他總有一天需要和同齡的孩子們相處，哪怕是來自鄉下，住在村舍裡的孩子。
” “到那時候我會知道的，”加斯帕語氣生硬，“現在他暫時不需要什麼同伴。
” 接下來是一陣尴尬的沉默。
“他吃得好嗎？”我問。
“他吃得很好，睡得也很好，每天都跑來跑去，”加斯帕說，“個子也長得很快。
我覺得他會長得很高。
他的身材像埃德蒙：又高又瘦。
” “等到路上安全了，我們就趕去看他，”我的丈夫對我承諾道，“還有，加斯帕
我始終目光低垂。
我想所有人都知道我是個懦夫的女兒，而現在又成了懦夫的妻子，我的人生永遠無法擺脫羞恥。
侍從将壺裡的清水潑灑在我們的手上，然後用餐巾擦幹，這時我的丈夫溫柔地說起話來。
“我必須為我妻子最關心的事而勞煩你：她兒子的健康情況。
小亨利現在情況如何？他還好嗎？” 加斯帕轉身看着我。
“他健康又強壯。
我給你寫的信裡提到過，臼齒已經長出來了，他因此發了幾天的燒，不過已經好了。
他現在能走也能跑，經常說話，雖然有時候口齒不清，卻能喋喋不休地說上一整天。
保姆說他很固執，但并沒有太過逾短。
我讓她不要對他過于嚴苛。
他是裡士滿伯爵——不應該損害他的志氣，他有自豪的權利。
” “你有沒有對他提起過我？”我問。
“當然，”他笑着說，“我告訴他，他的母親是在英格蘭非常有地位的女士，很快就能來看他，而且他已經會說‘媽媽’這樣的詞兒了。
” 我想象着隻有兩歲的孩子清脆的嗓音，不禁笑出聲來。
“他的頭發是什麼顔色？”我問，“是不是埃德蒙那樣的紅色？” “啊，不是，”說到這裡，加斯帕露出了失望的神情，雖然我并沒有同感，“看起來他沒有繼承到最純正的血統。
他的頭發是棕色的卷發，像一匹栗色的馬兒。
他的保姆認為，等到了夏天，他的頭發在屋外的陽光下時會更漂亮，但并不是我們都铎家的紅銅色。
” “他喜歡玩嗎？他懂得祈禱嗎？” “他喜歡玩他的球拍和球，如果有人給他丢球，他能玩上一整天。
他正在學習主禱文和教理問答。
你的朋友威廉神父每天早上都會去和他一起祈禱，保姆每天晚上都會讓他站在床腳那裡。
他會聽話地以你的名義祈禱。
” “你有沒有給他找過玩伴？”我丈夫問，“比如鄰居家的那些小孩子？” “我們在城堡裡非常孤獨，”加斯帕答道，“那裡沒有和他有親戚關系的家庭，也沒有适合他的玩伴。
他是裡士滿伯爵，是國王的親戚。
我不能讓他和那些鄉下孩子一起玩兒，另外，我還擔心他會生病。
一直都是保姆陪他玩。
我也會陪他玩。
他不需要别的什麼人。
” 我點點頭。
我也不希望讓他和那些粗野的鄉下孩子玩。
“他肯定想和同齡的孩子在一起，”我丈夫反駁道，“他總有一天需要和同齡的孩子們相處，哪怕是來自鄉下，住在村舍裡的孩子。
” “到那時候我會知道的，”加斯帕語氣生硬，“現在他暫時不需要什麼同伴。
” 接下來是一陣尴尬的沉默。
“他吃得好嗎？”我問。
“他吃得很好，睡得也很好，每天都跑來跑去，”加斯帕說，“個子也長得很快。
我覺得他會長得很高。
他的身材像埃德蒙：又高又瘦。
” “等到路上安全了，我們就趕去看他，”我的丈夫對我承諾道，“還有，加斯帕
