1458年1月
關燈
小
中
大
小小伯爵就在他的臂彎裡。
亨利爵士漫不經心地朝他敬了個禮。
加斯帕望着我，我也毫不退縮地回望着他，片刻後，我便掉轉馬頭離開了彭布羅克，離開了那座城堡和那位伯爵。
我沒有回頭，沒有去看他有沒有目送着我；但我知道他一定會的。
我們去了我母親在布萊特蘇的住處，在同母異父的姐姐的陪伴下，在那座小小的禮拜堂裡舉行了婚禮。
這一次，我沒有問母親是否能取消婚禮，她也無需對我做出虛假的承諾。
我轉頭看着新婚丈夫，心想：他的年齡雖然是我的兩倍，但他對待我應該會比年輕人溫柔些。
我跪在聖壇前接受結婚祝福的時候，心中卻暗自祈禱他已經老得不能人事。
等婚宴結束，他們送我們回房休息，我跪在床腳，祈禱上帝給我勇氣，也祈禱他失去力氣。
我還沒祈禱完，便看到他走進房間脫下了睡衣，在我面前赤裸身體，絲毫沒有尴尬的感覺。
“你在祈禱什麼？”他赤裸着胸膛和臀部，顯得粗野而又令人震驚，仿佛他真的不知道我在祈禱什麼。
“祈求幸免，”我脫口而出，然後立刻驚恐地掩住嘴，“抱歉，請你原諒。
我是說，我祈求能夠免于恐懼。
” 令我意外的是，他并沒大發雷霆，甚至完全沒有要發脾氣的樣子。
他大笑着上了床，仍然赤裸着身體。
“可憐的孩子，”他說，“可憐的孩子。
你不必對我懷有恐懼。
我會盡量不弄痛你，我會非常溫柔地對待你。
但你必須學會管好你的嘴巴。
” 我漲紅了臉，躺到床上。
他溫柔地将我拉進懷裡，用他的手臂環抱着我，讓我靠在他的肩上，仿佛這是世界上最最自然的事情。
以前從沒有男人抱過我，光是感受他的碰觸、聞到他的氣息，就讓我身體僵硬。
我等待他像埃德蒙那樣粗野地進入我的身體，但什麼都沒發生。
他沒有動，而他輕柔的呼吸讓我以為他已經睡着。
我漸漸開始放心呼吸，在柔軟的床和精緻的亞麻床單上放松身體。
他身體溫暖，魁梧的身軀和靜靜躺在我身邊的樣子令我安心。
我意識到這是上帝回應了我的祈禱，我的新婚丈夫已經三十三歲了，一定是老得徹底不能人事，否則為什麼他隻是安靜地躺着，手掌溫柔地撫摸着我的背？贊美聖母！他不像是個男人，他躺在我身邊的感覺，讓我覺得安全而溫暖，甚至能感受到愛意。
他仍然一動不動，隻是輕輕地歎了口氣，等我的緊張消散之後，很快便在他的臂彎裡沉沉睡去。
亨利爵士漫不經心地朝他敬了個禮。
加斯帕望着我，我也毫不退縮地回望着他，片刻後，我便掉轉馬頭離開了彭布羅克，離開了那座城堡和那位伯爵。
我沒有回頭，沒有去看他有沒有目送着我；但我知道他一定會的。
我們去了我母親在布萊特蘇的住處，在同母異父的姐姐的陪伴下，在那座小小的禮拜堂裡舉行了婚禮。
這一次，我沒有問母親是否能取消婚禮，她也無需對我做出虛假的承諾。
我轉頭看着新婚丈夫，心想：他的年齡雖然是我的兩倍，但他對待我應該會比年輕人溫柔些。
我跪在聖壇前接受結婚祝福的時候，心中卻暗自祈禱他已經老得不能人事。
等婚宴結束，他們送我們回房休息，我跪在床腳，祈禱上帝給我勇氣，也祈禱他失去力氣。
我還沒祈禱完，便看到他走進房間脫下了睡衣，在我面前赤裸身體，絲毫沒有尴尬的感覺。
“你在祈禱什麼？”他赤裸着胸膛和臀部，顯得粗野而又令人震驚，仿佛他真的不知道我在祈禱什麼。
“祈求幸免，”我脫口而出，然後立刻驚恐地掩住嘴，“抱歉，請你原諒。
我是說，我祈求能夠免于恐懼。
” 令我意外的是，他并沒大發雷霆，甚至完全沒有要發脾氣的樣子。
他大笑着上了床，仍然赤裸着身體。
“可憐的孩子，”他說，“可憐的孩子。
你不必對我懷有恐懼。
我會盡量不弄痛你，我會非常溫柔地對待你。
但你必須學會管好你的嘴巴。
” 我漲紅了臉，躺到床上。
他溫柔地将我拉進懷裡，用他的手臂環抱着我，讓我靠在他的肩上，仿佛這是世界上最最自然的事情。
以前從沒有男人抱過我，光是感受他的碰觸、聞到他的氣息，就讓我身體僵硬。
我等待他像埃德蒙那樣粗野地進入我的身體，但什麼都沒發生。
他沒有動，而他輕柔的呼吸讓我以為他已經睡着。
我漸漸開始放心呼吸，在柔軟的床和精緻的亞麻床單上放松身體。
他身體溫暖，魁梧的身軀和靜靜躺在我身邊的樣子令我安心。
我意識到這是上帝回應了我的祈禱，我的新婚丈夫已經三十三歲了，一定是老得徹底不能人事，否則為什麼他隻是安靜地躺着，手掌溫柔地撫摸着我的背？贊美聖母！他不像是個男人，他躺在我身邊的感覺，讓我覺得安全而溫暖，甚至能感受到愛意。
他仍然一動不動，隻是輕輕地歎了口氣，等我的緊張消散之後，很快便在他的臂彎裡沉沉睡去。
