1455年夏
關燈
小
中
大
念非常堅決，就算是丈夫昏睡不醒也無法阻止她，為了不讓王室的搖籃空無一物，所以找了個馬夫來騎她。
” 我的雙手撫上自己滾燙的臉頰。
我無法忍受這樣的話題，但卻并沒有人覺察到我的不安。
“别再說了，”加斯帕打斷他，“她是個了不起的女人，而我為她和她的孩子擔心。
你去培育你的繼承人吧，别再對我重複那些謠言。
約克家有四個男孩了，别提有多得意。
得讓他們知道，蘭開斯特家也有一位真正的繼承人：我們必須打壓他們的野心。
斯塔福德與霍蘭都有了繼承人。
可都铎與博福特家的子嗣在哪兒呢？” 埃德蒙短促地笑了幾聲，又伸手去拿酒。
“我每晚都在為此努力，”他說，“相信我。
我沒有懈怠我的職責。
她也許比孩子大不了多少，而且不喜歡這樣的事，可我已經盡我所能了。
” 加斯帕第一次看向我這邊，仿佛在思索我對如此蒼涼的婚姻生活有何看法。
我緊緊地咬着牙，眼神空洞地迎上他的目光。
我不想要他的同情。
這是我的曆練。
嫁給他的哥哥、住到可怕的威爾士的鄉村宮殿都是屬于我的曆練；我全盤接受，而且知道上帝會因此褒獎我。
埃德蒙告訴他弟弟的的确是真相。
每一晚他都會來到我的房間，因為晚餐時灌下去的酒而有些步履蹒跚。
每天晚上他都睡在我身旁，扯下那條鑲着瓦朗謝讷蕾絲的裙子丢到一旁，将他沉重的身體壓到我身上。
每天晚上我都緊咬牙關，從不抗議，甚至是他毫不溫柔地要我的時候，也不會有一聲痛苦的呻吟。
不久以後，他就會起身離開我的床，套上他的睡衣，自行離開，沒有一句感謝或者道别。
我自始至終保持沉默，他也一樣。
如果法律允許女人憎恨她的丈夫，那麼我就像憎恨強奸犯一樣地恨他。
但恨意會讓孩子變成畸形兒，所以我決定心底不能有一絲一毫的恨意。
相反，他每一次離開以後，我都迅速走下床，雙膝跪地，忍受着他殘留的汗臭和雙腿之間灼燒般的疼痛，向由聖靈感孕而省去這些麻煩的聖母瑪利亞祈禱。
我祈禱她能寬恕埃德蒙·都铎對我——對上帝倍加寵愛的我——的折磨。
我是擺脫了罪孽，當然也包括欲望的人。
經曆了幾個月婚姻生活的我，仍像少女時代一樣毫無欲望；看來治愈充斥欲望的女人的方法就是讓她嫁人。
現在我明白，為什麼聖徒會說“壓抑激情不如走進婚姻”。
按照我的經曆來看，隻要結婚，激情必然煙消雲散。
[1]Pembrokeshire，位于英格蘭威爾士西南部。
[2]Lamphey，位于彭布羅克郡境内。
” 我的雙手撫上自己滾燙的臉頰。
我無法忍受這樣的話題，但卻并沒有人覺察到我的不安。
“别再說了，”加斯帕打斷他，“她是個了不起的女人，而我為她和她的孩子擔心。
你去培育你的繼承人吧，别再對我重複那些謠言。
約克家有四個男孩了，别提有多得意。
得讓他們知道，蘭開斯特家也有一位真正的繼承人：我們必須打壓他們的野心。
斯塔福德與霍蘭都有了繼承人。
可都铎與博福特家的子嗣在哪兒呢？” 埃德蒙短促地笑了幾聲，又伸手去拿酒。
“我每晚都在為此努力，”他說，“相信我。
我沒有懈怠我的職責。
她也許比孩子大不了多少，而且不喜歡這樣的事，可我已經盡我所能了。
” 加斯帕第一次看向我這邊，仿佛在思索我對如此蒼涼的婚姻生活有何看法。
我緊緊地咬着牙，眼神空洞地迎上他的目光。
我不想要他的同情。
這是我的曆練。
嫁給他的哥哥、住到可怕的威爾士的鄉村宮殿都是屬于我的曆練；我全盤接受，而且知道上帝會因此褒獎我。
埃德蒙告訴他弟弟的的确是真相。
每一晚他都會來到我的房間，因為晚餐時灌下去的酒而有些步履蹒跚。
每天晚上他都睡在我身旁，扯下那條鑲着瓦朗謝讷蕾絲的裙子丢到一旁，将他沉重的身體壓到我身上。
每天晚上我都緊咬牙關，從不抗議，甚至是他毫不溫柔地要我的時候，也不會有一聲痛苦的呻吟。
不久以後，他就會起身離開我的床，套上他的睡衣，自行離開，沒有一句感謝或者道别。
我自始至終保持沉默，他也一樣。
如果法律允許女人憎恨她的丈夫，那麼我就像憎恨強奸犯一樣地恨他。
但恨意會讓孩子變成畸形兒，所以我決定心底不能有一絲一毫的恨意。
相反，他每一次離開以後，我都迅速走下床，雙膝跪地，忍受着他殘留的汗臭和雙腿之間灼燒般的疼痛，向由聖靈感孕而省去這些麻煩的聖母瑪利亞祈禱。
我祈禱她能寬恕埃德蒙·都铎對我——對上帝倍加寵愛的我——的折磨。
我是擺脫了罪孽，當然也包括欲望的人。
經曆了幾個月婚姻生活的我，仍像少女時代一樣毫無欲望；看來治愈充斥欲望的女人的方法就是讓她嫁人。
現在我明白，為什麼聖徒會說“壓抑激情不如走進婚姻”。
按照我的經曆來看，隻要結婚，激情必然煙消雲散。
