訓練
關燈
小
中
大
爾，這麼做的時候似乎皺了皺鼻子。
接着他走向賈斯帕。
我的眼睛一個個打量着高度警惕的狼人們，我确定我能指出哪幾個是新加入的。
有一頭淺灰色的狼比其他的狼小得多，他後頸上的毛遠遠地就豎了起來。
還有另外一頭，沙礫色，在其他人旁邊顯得瘦長，不合群。
當山姆繼續獨自往前走，留下身後這匹沙礫色的狼站在卡萊爾和賈斯帕中間時，他忍不住發出一陣低沉的哀鳴。
我站在山姆後面的那匹狼面前。
他的皮毛是紅棕色的，比其他狼的要長，相比之下更加淩亂。
他幾乎和山姆一樣高，是這群狼裡面體型第二大的。
他的站姿很随意，其他人明顯地認為是種煎熬，他卻表現出一副若無其事的模樣。
這匹巨大的紅棕色狼似乎注意到我的眼神，他擡起頭用熟悉的黑眼睛看着我。
我盯着他，想要相信我已經知道的事情，我能感覺到我臉上的驚訝與入迷。
狼張開嘴巴，向後拉伸露出牙齒。
這種神情本來會令人感到害怕的，但他的舌頭伸向一側形成一個狼人的笑容。
我咯咯地笑了起來。
雅各布的笑容在他那鋒利的牙齒上方綻放開來。
他走出隊伍，不理會跟在他身後的狼群的眼神。
他小跑着從愛德華和愛麗絲身邊穿過，站在離我不到兩英尺的地方。
他停在那裡，眼神倏地飄向愛德華。
愛德華一動不動地站着，像雕像一樣，眼睛仍然估摸着我的反應。
雅各布前腿趴在地上，低下頭，這樣他的臉就和我等高了，他盯着我，和愛德華一樣掂量着我的反應。
“雅各布？”我吃力地說出來。
在他胸腔深處響起一陣回應的隆隆聲，聽起來就像是咯咯的笑聲一樣。
我伸出手，手指頭有些顫抖，摸了摸他臉上紅棕色的毛。
他閉上眼睛，巨大的腦袋貼近我的手，喉嚨裡發出嗡嗡的聲音。
他的毛既柔軟又粗糙，貼着我的皮膚很溫暖。
我好奇地用手摸來摸去，感受着它的質地，輕輕地摩挲着他的脖子，毛色在那裡加深了。
我沒意識到我離他有多麼近；在沒有事先提醒的情況下，雅各布突然用舌頭舔了舔我的臉，從下巴舔到發際。
“呃！真惡心，傑克！”我抱怨道，跳了回去，就像他人形時那麼拍打着他。
他躲開了，從他齒縫中傳出來的斷斷續續的犬吠聲顯然表明他是在大笑。
我用襯衫的袖子擦了擦臉，情不自禁地和他一起笑了起來。
直到這一刻我才意識到大家都看着我們，卡倫家族還有狼人——卡倫家的人流露出迷惑不解，還有些厭惡的表情。
我很難讀懂狼人的表情，我想山姆看起來不太高興。
接着是愛德華，他很緊張，而且顯然很失望。
我意識到他希望我的反應會有所不同，比如害怕得尖叫跑開。
雅各布又發出大笑的聲音來。
其他的狼人現在都已經撤退了，他們離開的時候眼神一直停留在卡倫家族的人身上。
雅各布站在我身邊，看着他們離去。
不久，他們就消失在幽暗的森林裡。
隻有兩個站在樹邊，猶豫不決地注視着雅各布，他們的姿勢流露出焦慮不安。
愛德華歎了口氣，接着——對雅各布視而不見——走過來站在我的另一邊，牽着我的手。
“準備走了嗎？”他問我。
我還沒來得及回答，他就盯着我另一側的雅各布。
“我還沒有完全弄清楚所有的細節。
”他說道，回答着雅各布腦海中的問題。
狼人雅各布不高興地低吼起來。
“這件事情比那要複雜一些，”愛德華說道，“别在意自己，我會保證很安全的。
” “你們在讨論什麼？”我追問道。
“隻是在讨論策略問題。
”愛德華說道。
雅各布看着我們的臉，來回轉動着頭。
接着，他突然沖向了森林。
他飛奔而去的時候，我第一次注意到他的後腿上緊緊地系着一個折疊起來的方形黑色布片。
“等等。
”我叫道，不由自主地伸出一隻手想要抓住他，但是他不一會兒就消失在樹林裡，另外兩匹狼跟着他。
“為什麼他要走？”我問道，有些受傷。
“他回來了，”愛德華說道，他歎氣道，“他想要自己說話！” 我注視着雅各布消失的那片森林的邊際，又斜倚在愛德華身上。
我已經快要撐不下去了，但是我仍然勉強支撐着。
雅各布慢跑着進入我們的視線，這一次是兩條腿。
他赤着寬闊的胸膛，頭發淩亂地糾結在一起。
他隻穿了一條黑色的長運動褲，光腳站在冰冷的地面上。
他現在隻剩一個人了，不過我懷疑他的朋友還在樹林裡看不見的地方徘徊。
沒過多久他就穿過空地，不過他停在離卡倫家的人較遠的地方。
他們圍成一個松散的圓圈在輕輕地談話。
“好吧，吸血鬼，”雅各布離我們隻有幾英尺遠的時候說道，很顯然他繼續着我先前錯過的談話，“什麼那麼複雜？” “我得考慮各種可能性，”愛德華沉着地說道，“要是有人從你那裡蒙混過關了呢？” 雅各布對這個想法嗤之以鼻：“好吧，那麼讓她留在保留地，我們會讓柯林和布萊迪看着她的，在那裡她會很安全。
” 我低聲吼道：“你們在讨論我嗎？” “我隻是想知道打仗的時候他會如何安排你。
”雅各布解釋道。
“安排我？” “你不能待在福克斯，貝拉，”愛德華安慰道，“他們知道在哪裡能找到你，要是有人從我們身邊溜走了呢？” 我的胃一沉，覺得臉上頓時失去血色，“查理呢？”我喘着氣問道。
“他會和比利待在一起，”雅各布迅速地寬慰我，“如果要我爸爸不惜謀殺才能把他弄到那裡，他也會做的，很可能不需要那麼大費周折。
這個星期六，對嗎？正好有場比賽。
” “這個星期六？”我問道，頭一陣眩暈，我頭昏眼花，無法控制住自己不去胡思亂想，我皺着眉頭對愛德華說道，“好吧！你的畢業禮物成了廢物。
” 愛德華大笑着說道，“心意最重要，”他提醒我說，“你可以把票送給别人。
” 靈感突現，“安吉拉和本，”我立刻作出決定，“至少他們可以不在鎮上。
” 他摸了摸我的臉頰，“你不可能疏散所有人，”他說話的時候語氣很溫柔，“把你藏起來隻是為了以防萬一。
我告訴過你——我們現在不會有問題，他們沒那麼多人耍我們。
” “不過把她藏在拉普西如何？”雅各布不耐煩地打斷道。
“她會來回跑很多趟的，”愛德華說道，“到處都會留下她的氣味，愛麗絲隻能看見非常年輕的吸血鬼趕過來狩獵，但是，顯然有人創造了他們。
在他們背後肯定有更加有經驗的。
不管他，”愛德華停頓下來看着我，“或者她是誰，這隻可能是為了分散我們的注意力。
愛麗絲會監視他是否決定親自動手，但是作出決定的時候我們會非常忙，或許他就指望那樣呢。
我不能把她留在她經常去的地方，得讓她難以找到，隻是以防萬一。
這會是一場非常漫長的戰鬥，我不會冒任何風險。
” 我皺着眉頭盯着愛德華解釋這一切，他輕輕地拍拍我的胳膊。
“謹慎一些好。
”他向我許諾。
雅各布指向我們東邊森林的深處，指着寬廣無垠的奧林匹克山脈。
“那麼把她藏到那裡，”他建議道，“有千萬種可能——如果需要的話，我們任何人都能在幾分鐘内趕到。
” 愛德華搖搖頭：“她的氣味太強烈了，而且和我的混合在一起，特别明顯。
即使我背着她，還是會留下蛛絲馬迹。
我們的蹤迹遍布在山脈上，但是和貝拉的混合在一起的話，他們就會注意到。
我們不确定他們要走的到底
接着他走向賈斯帕。
我的眼睛一個個打量着高度警惕的狼人們，我确定我能指出哪幾個是新加入的。
有一頭淺灰色的狼比其他的狼小得多，他後頸上的毛遠遠地就豎了起來。
還有另外一頭，沙礫色，在其他人旁邊顯得瘦長，不合群。
當山姆繼續獨自往前走，留下身後這匹沙礫色的狼站在卡萊爾和賈斯帕中間時，他忍不住發出一陣低沉的哀鳴。
我站在山姆後面的那匹狼面前。
他的皮毛是紅棕色的，比其他狼的要長，相比之下更加淩亂。
他幾乎和山姆一樣高，是這群狼裡面體型第二大的。
他的站姿很随意，其他人明顯地認為是種煎熬，他卻表現出一副若無其事的模樣。
這匹巨大的紅棕色狼似乎注意到我的眼神，他擡起頭用熟悉的黑眼睛看着我。
我盯着他，想要相信我已經知道的事情，我能感覺到我臉上的驚訝與入迷。
狼張開嘴巴，向後拉伸露出牙齒。
這種神情本來會令人感到害怕的，但他的舌頭伸向一側形成一個狼人的笑容。
我咯咯地笑了起來。
雅各布的笑容在他那鋒利的牙齒上方綻放開來。
他走出隊伍，不理會跟在他身後的狼群的眼神。
他小跑着從愛德華和愛麗絲身邊穿過，站在離我不到兩英尺的地方。
他停在那裡，眼神倏地飄向愛德華。
愛德華一動不動地站着，像雕像一樣，眼睛仍然估摸着我的反應。
雅各布前腿趴在地上，低下頭，這樣他的臉就和我等高了，他盯着我，和愛德華一樣掂量着我的反應。
“雅各布？”我吃力地說出來。
在他胸腔深處響起一陣回應的隆隆聲，聽起來就像是咯咯的笑聲一樣。
我伸出手，手指頭有些顫抖，摸了摸他臉上紅棕色的毛。
他閉上眼睛，巨大的腦袋貼近我的手，喉嚨裡發出嗡嗡的聲音。
他的毛既柔軟又粗糙，貼着我的皮膚很溫暖。
我好奇地用手摸來摸去，感受着它的質地，輕輕地摩挲着他的脖子，毛色在那裡加深了。
我沒意識到我離他有多麼近；在沒有事先提醒的情況下，雅各布突然用舌頭舔了舔我的臉，從下巴舔到發際。
“呃！真惡心，傑克！”我抱怨道，跳了回去，就像他人形時那麼拍打着他。
他躲開了，從他齒縫中傳出來的斷斷續續的犬吠聲顯然表明他是在大笑。
我用襯衫的袖子擦了擦臉，情不自禁地和他一起笑了起來。
直到這一刻我才意識到大家都看着我們，卡倫家族還有狼人——卡倫家的人流露出迷惑不解，還有些厭惡的表情。
我很難讀懂狼人的表情，我想山姆看起來不太高興。
接着是愛德華，他很緊張，而且顯然很失望。
我意識到他希望我的反應會有所不同，比如害怕得尖叫跑開。
雅各布又發出大笑的聲音來。
其他的狼人現在都已經撤退了，他們離開的時候眼神一直停留在卡倫家族的人身上。
雅各布站在我身邊，看着他們離去。
不久，他們就消失在幽暗的森林裡。
隻有兩個站在樹邊，猶豫不決地注視着雅各布，他們的姿勢流露出焦慮不安。
愛德華歎了口氣，接着——對雅各布視而不見——走過來站在我的另一邊，牽着我的手。
“準備走了嗎？”他問我。
我還沒來得及回答，他就盯着我另一側的雅各布。
“我還沒有完全弄清楚所有的細節。
”他說道，回答着雅各布腦海中的問題。
狼人雅各布不高興地低吼起來。
“這件事情比那要複雜一些，”愛德華說道，“别在意自己，我會保證很安全的。
” “你們在讨論什麼？”我追問道。
“隻是在讨論策略問題。
”愛德華說道。
雅各布看着我們的臉，來回轉動着頭。
接着，他突然沖向了森林。
他飛奔而去的時候，我第一次注意到他的後腿上緊緊地系着一個折疊起來的方形黑色布片。
“等等。
”我叫道，不由自主地伸出一隻手想要抓住他，但是他不一會兒就消失在樹林裡，另外兩匹狼跟着他。
“為什麼他要走？”我問道，有些受傷。
“他回來了，”愛德華說道，他歎氣道，“他想要自己說話！” 我注視着雅各布消失的那片森林的邊際，又斜倚在愛德華身上。
我已經快要撐不下去了，但是我仍然勉強支撐着。
雅各布慢跑着進入我們的視線，這一次是兩條腿。
他赤着寬闊的胸膛，頭發淩亂地糾結在一起。
他隻穿了一條黑色的長運動褲，光腳站在冰冷的地面上。
他現在隻剩一個人了，不過我懷疑他的朋友還在樹林裡看不見的地方徘徊。
沒過多久他就穿過空地，不過他停在離卡倫家的人較遠的地方。
他們圍成一個松散的圓圈在輕輕地談話。
“好吧，吸血鬼，”雅各布離我們隻有幾英尺遠的時候說道，很顯然他繼續着我先前錯過的談話，“什麼那麼複雜？” “我得考慮各種可能性，”愛德華沉着地說道，“要是有人從你那裡蒙混過關了呢？” 雅各布對這個想法嗤之以鼻：“好吧，那麼讓她留在保留地，我們會讓柯林和布萊迪看着她的，在那裡她會很安全。
” 我低聲吼道：“你們在讨論我嗎？” “我隻是想知道打仗的時候他會如何安排你。
”雅各布解釋道。
“安排我？” “你不能待在福克斯，貝拉，”愛德華安慰道，“他們知道在哪裡能找到你，要是有人從我們身邊溜走了呢？” 我的胃一沉，覺得臉上頓時失去血色，“查理呢？”我喘着氣問道。
“他會和比利待在一起，”雅各布迅速地寬慰我，“如果要我爸爸不惜謀殺才能把他弄到那裡，他也會做的，很可能不需要那麼大費周折。
這個星期六，對嗎？正好有場比賽。
” “這個星期六？”我問道，頭一陣眩暈，我頭昏眼花，無法控制住自己不去胡思亂想，我皺着眉頭對愛德華說道，“好吧！你的畢業禮物成了廢物。
” 愛德華大笑着說道，“心意最重要，”他提醒我說，“你可以把票送給别人。
” 靈感突現，“安吉拉和本，”我立刻作出決定，“至少他們可以不在鎮上。
” 他摸了摸我的臉頰，“你不可能疏散所有人，”他說話的時候語氣很溫柔，“把你藏起來隻是為了以防萬一。
我告訴過你——我們現在不會有問題，他們沒那麼多人耍我們。
” “不過把她藏在拉普西如何？”雅各布不耐煩地打斷道。
“她會來回跑很多趟的，”愛德華說道，“到處都會留下她的氣味，愛麗絲隻能看見非常年輕的吸血鬼趕過來狩獵，但是，顯然有人創造了他們。
在他們背後肯定有更加有經驗的。
不管他，”愛德華停頓下來看着我，“或者她是誰，這隻可能是為了分散我們的注意力。
愛麗絲會監視他是否決定親自動手，但是作出決定的時候我們會非常忙，或許他就指望那樣呢。
我不能把她留在她經常去的地方，得讓她難以找到，隻是以防萬一。
這會是一場非常漫長的戰鬥，我不會冒任何風險。
” 我皺着眉頭盯着愛德華解釋這一切，他輕輕地拍拍我的胳膊。
“謹慎一些好。
”他向我許諾。
雅各布指向我們東邊森林的深處，指着寬廣無垠的奧林匹克山脈。
“那麼把她藏到那裡，”他建議道，“有千萬種可能——如果需要的話，我們任何人都能在幾分鐘内趕到。
” 愛德華搖搖頭：“她的氣味太強烈了，而且和我的混合在一起，特别明顯。
即使我背着她，還是會留下蛛絲馬迹。
我們的蹤迹遍布在山脈上，但是和貝拉的混合在一起的話，他們就會注意到。
我們不确定他們要走的到底