大日子
關燈
小
中
大
“實在沒那個必要。
”我想要說，但是他已經不見了。
“貝拉？”查理從餐廳的門口喊道，眯起眼睛在黑暗中尋找我。
“我出來了，在這兒。
” 查理慢悠悠地朝汽車走來，不耐煩地喃喃自語。
“你感覺如何？”我們沿着高速公路一路朝北開的時候，他問我，“今天可是個大日子啊。
” “我感覺很好。
”我撒謊道。
他大笑起來，一眼就看穿了，“很擔心派對？”他猜測道。
“是啊。
”我又撒謊道。
這一次他沒注意到，“你從來都不喜歡派對。
” “不知道我從哪裡遺傳的。
”我低聲咕哝道。
查理輕聲地笑着說，“好吧，你看起來真的很漂亮。
我希望我早想到給你買點什麼，對不起。
” “别傻了，爸爸。
” “不是傻，我感覺自己總是沒有做我應該為你做的事情。
” “這很可笑，你做得棒極了，世界上最好的爸爸……”和查理談感情不是件容易的事情，不過在我清好嗓子之後我有些保留地說道，“而且我真的很高興過來和你一起生活，爸爸。
這是我想到過的最好的主意，所以别擔心——你隻不過正在經曆畢業後的悲觀情緒罷了。
” 他嗤之以鼻：“或許吧，但是我确定有些地方我做得不夠好。
我的意思是，瞧瞧你的手。
” 我茫然地低頭看自己的手。
我的左手輕輕地靠在黑色的矯形套上，我幾乎都忘了有這麼回事了。
我骨折的關節不那麼痛了。
“我從來都沒想過有必要教你如何揮拳頭，我猜這一點我想錯了。
” “我以為你總是站在雅各布那邊的呢。
” “不管我站在哪邊，如果有人沒經過你的同意而吻你，你就應該能夠在不傷害到自己的情況下，讓對方明白你的感受。
你沒有把大拇指塞在拳頭裡，對嗎？” “沒有，爸爸。
真是種奇怪的甜蜜，但是我認為給我上課起不了什麼作用，雅各布的頭真的很硬。
” 查理大笑着說：“下一次打在他的肚子上。
” “還有下一次？”我難以置信地問道。
“啊，别太難為這孩子，他還小。
” “他活該。
” “他還是你的朋友。
” “我知道，”我感歎道，“我真的不知道該怎麼做才算對，爸爸。
” 查理慢慢地點點頭：“是的，正确的事情并不總是那麼明顯的。
有時候對一個人正确的事情，對其他人卻是錯誤的。
所以……希望你弄明白。
” “謝謝。
”我淡淡地低聲說道。
查理又大笑起來，接着皺着眉頭說，“如果派對變得太狂熱……”他開始講道。
“對此您不用擔心，爸爸，卡萊爾和埃斯梅都會來的。
我确定您也可以過來，如果您想的話。
” 查理擺出一副苦相，眯着眼睛看着擋風玻璃前的夜色。
查理喜歡派對的程度差不多跟我一樣。
“岔道在哪兒？”他問道，“他們應該清理車道——黑黢黢的根本找不到。
” “我想就在下一個拐彎的地方。
”我嘟起嘴巴，“您知道，您是對的——很難找到。
愛麗絲說過她在請柬上畫了地圖的，但是即便如此，或許大家還是會迷路的。
”想到這裡我稍微開心了一點兒。
“或許吧，”查理說道，路彎向了東面，“或許不會。
” 黑色天鵝絨般的黑夜在前面就被打破了，那裡應該就是卡倫家的車道。
有人在馬路兩邊的樹上裹上了成千上萬小燈泡，這樣就不會錯過了。
“愛麗絲。
”我愠怒地說道。
“哇哦。
”我們開上車道的時候查理說道。
入口處的兩棵樹并不是唯一被點亮的樹。
差不多每隔二十英尺，另一個閃閃發光的燈塔就引領着我們開往那座大白房子。
一路上都是——足足有三英裡。
“她不會做事半途而廢吧，是不是？”查理敬畏地咕哝道。
“當然不是，您不想進來嗎？” “相當确定，玩得開心，孩子。
” “非常感謝，爸爸。
” 我下車關上門的時候他自嘲地笑了起來。
我注視着他開走時，臉上還挂着笑容。
我舒了一口氣開始朝台階走過去，熬過我的派對。
[1]《共和國戰歌》（BattleHymnoftheRepublic），朱莉娅·沃德·豪(JuliaWardHowe，1819─1910)于1861年11月18日淩晨寫出《共和國戰歌》。
她是一位著名的廢奴論者、詩人、婦女參政主義者和人道主義者。
那天，她和她的丈夫、著名的馬薩諸塞(Massachusetts)改革家塞缪爾·格裡德利·豪博士(DrSamuelGridleyHowe)到華盛頓特區訪問。
而在前一天，夫婦倆看到波托馬克河(PotomacRiver)南面軍隊的調遣，并和士兵們一起唱流行的歌曲《約翰·布朗的遺體》(JohnBrown’sBody)。
一個朋友建議她為這支行軍歌寫新歌詞。
據她自己說，她在黎明前起床，找到筆和紙，就寫下了《共和國戰歌》，而這時她的幼小的女兒還在旁邊酣睡。
1862年2月，這支歌發表(沒有署她名字)在《大西洋月刊》(TheAtlanticMonthly)上，赢得了高度贊揚，但更重要的是，聯邦軍立即把它作為自己的行軍歌。
”我想要說，但是他已經不見了。
“貝拉？”查理從餐廳的門口喊道，眯起眼睛在黑暗中尋找我。
“我出來了，在這兒。
” 查理慢悠悠地朝汽車走來，不耐煩地喃喃自語。
“你感覺如何？”我們沿着高速公路一路朝北開的時候，他問我，“今天可是個大日子啊。
” “我感覺很好。
”我撒謊道。
他大笑起來，一眼就看穿了，“很擔心派對？”他猜測道。
“是啊。
”我又撒謊道。
這一次他沒注意到，“你從來都不喜歡派對。
” “不知道我從哪裡遺傳的。
”我低聲咕哝道。
查理輕聲地笑着說，“好吧，你看起來真的很漂亮。
我希望我早想到給你買點什麼，對不起。
” “别傻了，爸爸。
” “不是傻，我感覺自己總是沒有做我應該為你做的事情。
” “這很可笑，你做得棒極了，世界上最好的爸爸……”和查理談感情不是件容易的事情，不過在我清好嗓子之後我有些保留地說道，“而且我真的很高興過來和你一起生活，爸爸。
這是我想到過的最好的主意，所以别擔心——你隻不過正在經曆畢業後的悲觀情緒罷了。
” 他嗤之以鼻：“或許吧，但是我确定有些地方我做得不夠好。
我的意思是，瞧瞧你的手。
” 我茫然地低頭看自己的手。
我的左手輕輕地靠在黑色的矯形套上，我幾乎都忘了有這麼回事了。
我骨折的關節不那麼痛了。
“我從來都沒想過有必要教你如何揮拳頭，我猜這一點我想錯了。
” “我以為你總是站在雅各布那邊的呢。
” “不管我站在哪邊，如果有人沒經過你的同意而吻你，你就應該能夠在不傷害到自己的情況下，讓對方明白你的感受。
你沒有把大拇指塞在拳頭裡，對嗎？” “沒有，爸爸。
真是種奇怪的甜蜜，但是我認為給我上課起不了什麼作用，雅各布的頭真的很硬。
” 查理大笑着說：“下一次打在他的肚子上。
” “還有下一次？”我難以置信地問道。
“啊，别太難為這孩子，他還小。
” “他活該。
” “他還是你的朋友。
” “我知道，”我感歎道，“我真的不知道該怎麼做才算對，爸爸。
” 查理慢慢地點點頭：“是的，正确的事情并不總是那麼明顯的。
有時候對一個人正确的事情，對其他人卻是錯誤的。
所以……希望你弄明白。
” “謝謝。
”我淡淡地低聲說道。
查理又大笑起來，接着皺着眉頭說，“如果派對變得太狂熱……”他開始講道。
“對此您不用擔心，爸爸，卡萊爾和埃斯梅都會來的。
我确定您也可以過來，如果您想的話。
” 查理擺出一副苦相，眯着眼睛看着擋風玻璃前的夜色。
查理喜歡派對的程度差不多跟我一樣。
“岔道在哪兒？”他問道，“他們應該清理車道——黑黢黢的根本找不到。
” “我想就在下一個拐彎的地方。
”我嘟起嘴巴，“您知道，您是對的——很難找到。
愛麗絲說過她在請柬上畫了地圖的，但是即便如此，或許大家還是會迷路的。
”想到這裡我稍微開心了一點兒。
“或許吧，”查理說道，路彎向了東面，“或許不會。
” 黑色天鵝絨般的黑夜在前面就被打破了，那裡應該就是卡倫家的車道。
有人在馬路兩邊的樹上裹上了成千上萬小燈泡，這樣就不會錯過了。
“愛麗絲。
”我愠怒地說道。
“哇哦。
”我們開上車道的時候查理說道。
入口處的兩棵樹并不是唯一被點亮的樹。
差不多每隔二十英尺，另一個閃閃發光的燈塔就引領着我們開往那座大白房子。
一路上都是——足足有三英裡。
“她不會做事半途而廢吧，是不是？”查理敬畏地咕哝道。
“當然不是，您不想進來嗎？” “相當确定，玩得開心，孩子。
” “非常感謝，爸爸。
” 我下車關上門的時候他自嘲地笑了起來。
我注視着他開走時，臉上還挂着笑容。
我舒了一口氣開始朝台階走過去，熬過我的派對。
她是一位著名的廢奴論者、詩人、婦女參政主義者和人道主義者。
那天，她和她的丈夫、著名的馬薩諸塞(Massachusetts)改革家塞缪爾·格裡德利·豪博士(DrSamuelGridleyHowe)到華盛頓特區訪問。
而在前一天，夫婦倆看到波托馬克河(PotomacRiver)南面軍隊的調遣，并和士兵們一起唱流行的歌曲《約翰·布朗的遺體》(JohnBrown’sBody)。
一個朋友建議她為這支行軍歌寫新歌詞。
據她自己說，她在黎明前起床，找到筆和紙，就寫下了《共和國戰歌》，而這時她的幼小的女兒還在旁邊酣睡。
1862年2月，這支歌發表(沒有署她名字)在《大西洋月刊》(TheAtlanticMonthly)上，赢得了高度贊揚，但更重要的是，聯邦軍立即把它作為自己的行軍歌。