新生兒
關燈
小
中
大
，他……很文明——我覺得這是個合适的詞語。
他不喜歡戰鬥，盡管他很擅長。
“他的任務是管理新生兒——照料他們，你可以這麼說，這份工作需要付出所有的精力。
“後來又到了多事之秋。
新生兒的力量周期到了，他們終究要被取代。
彼得本應該幫助我處置他們的，我們各自把他們幹掉，你知道，一個一個地……這樣的夜晚通常非常漫長。
這一次，他試圖讓我相信有幾個是有潛力的，但是瑪麗亞下令我們必須除掉所有人。
我告訴他不行。
“我們快進行到一半的時候，我能感覺到這對彼得的身心造成很大傷害。
當我叫來下一個受害者的時候，我不知道是否應該讓他走，由我自己來完成剩下的。
令我驚訝的是，他突然生氣了，變得勃然大怒。
我準備好應對他的情緒可能帶來的一切後果——他是個不錯的戰士，但是他從來都不是我的對手。
“我叫來的新生兒是個女的，剛剛過了一年大限，她名叫夏洛特。
她出現的時候他的情緒改變了，這出賣了他，他大叫着讓她快跑，他則跑在她後面。
我本來可以追趕他們的，但是我沒有。
我感到……不願意毀滅他。
“瑪麗亞為此很生我的氣。
“五年後，彼得溜回來找我，他挑了一個好日子到來。
“瑪麗亞被我日益衰退的精神狀态搞糊塗了。
她從未感到片刻的消沉，我不知道為什麼我會不一樣。
當她靠近我的時候，我開始注意到她情緒中的變化——有時候有恐懼……和狠毒——同樣的情緒讓我提前得到内蒂和露西要襲擊我們的警告。
當彼得回來的時候，我正準備着摧毀我唯一的盟友，我存在的中心。
“彼得告訴我他和夏洛特的新生活，告訴我那些我從未想過的其他選擇。
五年來，他們從未打鬥過，盡管他們在北部遇到其他人。
他們和另外一些人遠離永無休止的戰鬥，相安無事地共同生活在那裡。
“在一次談話中，我相信了他的話。
我準備要離開了，不知何故感到欣慰的是，我不必殺死瑪麗亞。
我陪伴她的時間有卡萊爾與愛德華在一起的時間那麼久，然而聯系我們之間的紐帶根本不像他們之間那麼強大。
當你為戰鬥、為鮮血而生的時候，你所形成的關系是非常脆弱無力的，非常容易破裂。
我頭也不回地走開了。
“我與彼得和夏洛特一起四處遊走了幾年，逐漸感受到這種新的更加平靜的世界，但是消沉的感覺還是沒有消退。
我不知道我出了什麼問題，直到彼得注意到在我狩獵之後這種狀況會惡化。
“我也思考着這一點。
經過那麼多年的殺戮與流血之後，我幾乎已經喪失了所有的人性。
不可否認我就是惡夢，最令人毛骨悚然的那類惡魔，然而每次當我發現另一個人類受害者，就會感到另一種生活的回憶帶給我的微弱刺痛。
看着他們睜大眼睛驚歎于我的美麗，我在腦海中會看見瑪麗亞和其他人，看見當我還是賈斯帕·維特洛克時的最後一個夜晚她們在我眼中的模樣。
跟其他人相比，這對我而言更強烈——這種借來的記憶——因為我能感受到獵物的感受，而且當我殺死他們的時候我經曆了他們的感情。
“你曾經體驗過我操控身邊人的情緒的方式，貝拉，但是我不知道你是否意識到房間裡的情緒是如何影響我的，我每天都生活在變化無常的情緒之中，在我生命中的第一個一百年，我每天都生活在嗜血的報複中。
仇恨是我不變的夥伴。
我離開瑪麗亞後，這種仇恨減輕了一些，但是我仍然不得不感受獵物的恐懼與害怕。
“這開始變得難以承受了。
“我變得愈來愈消沉，最後我慢慢地疏遠了彼得和夏洛特。
他們那麼文明，無法感受到我逐漸開始感覺到的厭惡。
他們隻希望遠離戰争的和平。
而我卻那麼厭倦殺戮——殺害任何人，哪怕隻是人類。
“然而，我不得不殺戮。
我有什麼選擇呢？我努力減少獵殺的頻率，但是我會變得非常饑渴，我會屈服。
經過一個世紀的心滿意足之後，我發現自律……是很有挑戰的，這方面我仍然做得不夠好。
” 賈斯帕沉浸在故事之中，我也一樣。
當他凄涼的表情褪盡，變成一抹平靜的微笑時，我感到驚訝不已。
“我那時在費城[9]。
那天狂風暴雨，我白天就出來了——那是我還不太習慣的事情。
我知道站在雨中會引起注意，所以我就躲進了一個小餐館，那裡幾乎沒什麼人。
我的眼睛已經夠黑了，沒有人會注意到這一點，盡管這也意味着我很饑渴，這也令我有些擔憂。
” “她就在那兒——等待我的到來，很自然地。
”他輕聲笑了笑，“當我一走進來，她就從吧台邊上的高腳凳上跳下來，徑直走向我。
“這令我震驚不已。
我不确定她是不是要襲擊我，這是我的過去提供給我的對她行為的唯一解釋，但是她在微笑，從她身上散發出來的感情好像是我以前從未經曆過的。
” “‘你讓我等了很久。
’她說道。
” 我沒意識到愛麗絲早已又站在我身後了。
“你低着頭，像個南方的紳士，然後說道，‘對不起，女士。
’”愛麗絲想到這裡大笑起來。
賈斯帕颔首對她笑道：“你伸出手，我握住了，也沒停下來想一想我到底在幹什麼。
差不多一個世紀裡我第一次感受到希望。
” 賈斯帕一邊說一邊牽起愛麗絲的手。
愛麗絲露齒一笑：“我隻是感到一塊石頭落地了，我以為你永遠都不會出現了呢。
” 他們微笑着看着彼此過了很久，接着賈斯帕又望向我，臉上還挂着溫柔的表情。
“愛麗絲告訴我她看見的有關卡萊爾和他家人的事情。
我幾乎不敢相信這樣的存在是可能的，但是愛麗絲使我感到樂觀，所以我們就過來尋找他們。
” “也把他們吓得夠嗆，”愛德華說道，眼珠子沖賈斯帕轉了轉，然後轉而向我解釋道，“埃美特和我出去狩獵了，賈斯帕出現了，滿身都是戰争留下的疤痕，還拖着這個小怪物，”他開玩笑地推了推愛麗絲，“她一開口就叫出了大家的名字，而且知道他們的一切，還想知道她應該搬進哪間卧室。
” 愛麗絲和賈斯帕異口同聲地笑了起來，一個是女高音，一個是男低音。
“回到家的時候，我所有的東西都到車庫裡去了。
”愛德華繼續說道。
愛麗絲聳了聳肩：“你房間的視野最好。
” 他們都一起大笑起來。
“真是個不錯的故事。
”我說道。
三雙眼睛同時質疑我是不是瘋了。
“我指的是最後一部分，”我為自己辯護道，“與愛麗絲的幸福結局。
” “愛麗絲使一切都變得不一樣了，”賈斯帕同意道，“這是我喜歡的環境。
” 但是緊張中的短暫停頓無法持久。
“一支軍隊，”愛麗絲輕聲低語道，“為什麼你沒告訴我？” 其他人又變得聚精會神了，他們的眼睛都鎖定在賈斯帕的臉上。
“我以為我對這些迹象的解釋準是錯的。
因為動機從哪兒來？為什麼有人想要在西雅圖創建一支軍隊？那裡沒有曆史，沒有族間仇殺。
從侵略的立場來看，這也沒有意義；沒有人宣布那裡屬于他們。
流浪的吸血鬼會經過，但是沒有人為之而戰，沒有什麼東西需要捍衛。
“不過我以前看見過這樣的事情，沒有其他的解釋。
西雅圖有一群新生的吸血鬼，不超過二十個，我猜。
困難的地方在于他們完全未經訓練，不管是誰創造的，隻不過對他們放任自流罷了。
事态隻會變得越來越糟糕，過不了多久沃爾圖裡家族就會插手了。
實際上，他們讓這種事情繼續這麼久已經讓我驚訝了。
” “我們能做什麼？”卡萊爾問道。
“如果我們想要避免沃爾圖裡家族牽涉進來，我們就得摧毀這些新生兒，而且我們要迅速采取行動。
”賈斯帕一臉堅定。
因為已經知道了他的故事，我就能猜到這樣的估計一定會令他感到不安的，“我會教你們怎麼辦，在城市裡不是很容易。
這些年幼的吸血鬼不在乎隐匿性，但是我們不得不在乎。
這會讓我們束手束腳，而他們則不會。
或許我們可以把他們引誘出來。
” “或許我們沒必要。
”愛德華的聲音非常陰暗，“有沒有人想過這一地區唯一可能的威脅、需要創造一支軍
他不喜歡戰鬥，盡管他很擅長。
“他的任務是管理新生兒——照料他們，你可以這麼說，這份工作需要付出所有的精力。
“後來又到了多事之秋。
新生兒的力量周期到了，他們終究要被取代。
彼得本應該幫助我處置他們的，我們各自把他們幹掉，你知道，一個一個地……這樣的夜晚通常非常漫長。
這一次，他試圖讓我相信有幾個是有潛力的，但是瑪麗亞下令我們必須除掉所有人。
我告訴他不行。
“我們快進行到一半的時候，我能感覺到這對彼得的身心造成很大傷害。
當我叫來下一個受害者的時候，我不知道是否應該讓他走，由我自己來完成剩下的。
令我驚訝的是，他突然生氣了，變得勃然大怒。
我準備好應對他的情緒可能帶來的一切後果——他是個不錯的戰士，但是他從來都不是我的對手。
“我叫來的新生兒是個女的，剛剛過了一年大限，她名叫夏洛特。
她出現的時候他的情緒改變了，這出賣了他，他大叫着讓她快跑，他則跑在她後面。
我本來可以追趕他們的，但是我沒有。
我感到……不願意毀滅他。
“瑪麗亞為此很生我的氣。
“五年後，彼得溜回來找我，他挑了一個好日子到來。
“瑪麗亞被我日益衰退的精神狀态搞糊塗了。
她從未感到片刻的消沉，我不知道為什麼我會不一樣。
當她靠近我的時候，我開始注意到她情緒中的變化——有時候有恐懼……和狠毒——同樣的情緒讓我提前得到内蒂和露西要襲擊我們的警告。
當彼得回來的時候，我正準備着摧毀我唯一的盟友，我存在的中心。
“彼得告訴我他和夏洛特的新生活，告訴我那些我從未想過的其他選擇。
五年來，他們從未打鬥過，盡管他們在北部遇到其他人。
他們和另外一些人遠離永無休止的戰鬥，相安無事地共同生活在那裡。
“在一次談話中，我相信了他的話。
我準備要離開了，不知何故感到欣慰的是，我不必殺死瑪麗亞。
我陪伴她的時間有卡萊爾與愛德華在一起的時間那麼久，然而聯系我們之間的紐帶根本不像他們之間那麼強大。
當你為戰鬥、為鮮血而生的時候，你所形成的關系是非常脆弱無力的，非常容易破裂。
我頭也不回地走開了。
“我與彼得和夏洛特一起四處遊走了幾年，逐漸感受到這種新的更加平靜的世界，但是消沉的感覺還是沒有消退。
我不知道我出了什麼問題，直到彼得注意到在我狩獵之後這種狀況會惡化。
“我也思考着這一點。
經過那麼多年的殺戮與流血之後，我幾乎已經喪失了所有的人性。
不可否認我就是惡夢，最令人毛骨悚然的那類惡魔，然而每次當我發現另一個人類受害者，就會感到另一種生活的回憶帶給我的微弱刺痛。
看着他們睜大眼睛驚歎于我的美麗，我在腦海中會看見瑪麗亞和其他人，看見當我還是賈斯帕·維特洛克時的最後一個夜晚她們在我眼中的模樣。
跟其他人相比，這對我而言更強烈——這種借來的記憶——因為我能感受到獵物的感受，而且當我殺死他們的時候我經曆了他們的感情。
“你曾經體驗過我操控身邊人的情緒的方式，貝拉，但是我不知道你是否意識到房間裡的情緒是如何影響我的，我每天都生活在變化無常的情緒之中，在我生命中的第一個一百年，我每天都生活在嗜血的報複中。
仇恨是我不變的夥伴。
我離開瑪麗亞後，這種仇恨減輕了一些，但是我仍然不得不感受獵物的恐懼與害怕。
“這開始變得難以承受了。
“我變得愈來愈消沉，最後我慢慢地疏遠了彼得和夏洛特。
他們那麼文明，無法感受到我逐漸開始感覺到的厭惡。
他們隻希望遠離戰争的和平。
而我卻那麼厭倦殺戮——殺害任何人，哪怕隻是人類。
“然而，我不得不殺戮。
我有什麼選擇呢？我努力減少獵殺的頻率，但是我會變得非常饑渴，我會屈服。
經過一個世紀的心滿意足之後，我發現自律……是很有挑戰的，這方面我仍然做得不夠好。
” 賈斯帕沉浸在故事之中，我也一樣。
當他凄涼的表情褪盡，變成一抹平靜的微笑時，我感到驚訝不已。
“我那時在費城
那天狂風暴雨，我白天就出來了——那是我還不太習慣的事情。
我知道站在雨中會引起注意，所以我就躲進了一個小餐館，那裡幾乎沒什麼人。
我的眼睛已經夠黑了，沒有人會注意到這一點，盡管這也意味着我很饑渴，這也令我有些擔憂。
” “她就在那兒——等待我的到來，很自然地。
”他輕聲笑了笑，“當我一走進來，她就從吧台邊上的高腳凳上跳下來，徑直走向我。
“這令我震驚不已。
我不确定她是不是要襲擊我，這是我的過去提供給我的對她行為的唯一解釋，但是她在微笑，從她身上散發出來的感情好像是我以前從未經曆過的。
” “‘你讓我等了很久。
’她說道。
” 我沒意識到愛麗絲早已又站在我身後了。
“你低着頭，像個南方的紳士，然後說道，‘對不起，女士。
’”愛麗絲想到這裡大笑起來。
賈斯帕颔首對她笑道：“你伸出手，我握住了，也沒停下來想一想我到底在幹什麼。
差不多一個世紀裡我第一次感受到希望。
” 賈斯帕一邊說一邊牽起愛麗絲的手。
愛麗絲露齒一笑：“我隻是感到一塊石頭落地了，我以為你永遠都不會出現了呢。
” 他們微笑着看着彼此過了很久，接着賈斯帕又望向我，臉上還挂着溫柔的表情。
“愛麗絲告訴我她看見的有關卡萊爾和他家人的事情。
我幾乎不敢相信這樣的存在是可能的，但是愛麗絲使我感到樂觀，所以我們就過來尋找他們。
” “也把他們吓得夠嗆，”愛德華說道，眼珠子沖賈斯帕轉了轉，然後轉而向我解釋道，“埃美特和我出去狩獵了，賈斯帕出現了，滿身都是戰争留下的疤痕，還拖着這個小怪物，”他開玩笑地推了推愛麗絲，“她一開口就叫出了大家的名字，而且知道他們的一切，還想知道她應該搬進哪間卧室。
” 愛麗絲和賈斯帕異口同聲地笑了起來，一個是女高音，一個是男低音。
“回到家的時候，我所有的東西都到車庫裡去了。
”愛德華繼續說道。
愛麗絲聳了聳肩：“你房間的視野最好。
” 他們都一起大笑起來。
“真是個不錯的故事。
”我說道。
三雙眼睛同時質疑我是不是瘋了。
“我指的是最後一部分，”我為自己辯護道，“與愛麗絲的幸福結局。
” “愛麗絲使一切都變得不一樣了，”賈斯帕同意道，“這是我喜歡的環境。
” 但是緊張中的短暫停頓無法持久。
“一支軍隊，”愛麗絲輕聲低語道，“為什麼你沒告訴我？” 其他人又變得聚精會神了，他們的眼睛都鎖定在賈斯帕的臉上。
“我以為我對這些迹象的解釋準是錯的。
因為動機從哪兒來？為什麼有人想要在西雅圖創建一支軍隊？那裡沒有曆史，沒有族間仇殺。
從侵略的立場來看，這也沒有意義；沒有人宣布那裡屬于他們。
流浪的吸血鬼會經過，但是沒有人為之而戰，沒有什麼東西需要捍衛。
“不過我以前看見過這樣的事情，沒有其他的解釋。
西雅圖有一群新生的吸血鬼，不超過二十個，我猜。
困難的地方在于他們完全未經訓練，不管是誰創造的，隻不過對他們放任自流罷了。
事态隻會變得越來越糟糕，過不了多久沃爾圖裡家族就會插手了。
實際上，他們讓這種事情繼續這麼久已經讓我驚訝了。
” “我們能做什麼？”卡萊爾問道。
“如果我們想要避免沃爾圖裡家族牽涉進來，我們就得摧毀這些新生兒，而且我們要迅速采取行動。
”賈斯帕一臉堅定。
因為已經知道了他的故事，我就能猜到這樣的估計一定會令他感到不安的，“我會教你們怎麼辦，在城市裡不是很容易。
這些年幼的吸血鬼不在乎隐匿性，但是我們不得不在乎。
這會讓我們束手束腳，而他們則不會。
或許我們可以把他們引誘出來。
” “或許我們沒必要。
”愛德華的聲音非常陰暗，“有沒有人想過這一地區唯一可能的威脅、需要創造一支軍