不幸的結局
關燈
小
中
大
令我迷惑不解的是她堅持讓我穿上白色的歐根紗[3]長裙，盤起頭發送飯到銀行去。
”說到這裡，羅莎莉毫不風趣地大笑起來。
“我并沒有注意到羅伊斯注視我的眼神有什麼特别之處。
每個人都關注我，但是那天晚上，首先送來的是玫瑰花，每天晚上我們卿卿我我的時候，他都會送給我一束玫瑰。
我的房間裡到處都插着這樣的花兒，我走出房間，身上幾乎都要散發出玫瑰花的香味了。
“羅伊斯也很英俊，他的頭發比我的要淡一些，有一雙淡藍色的眼睛。
他說我的眼睛像紫羅蘭，這樣它們就在玫瑰叢中顯得更加出衆，更加超凡脫俗了。
“我父母同意了——這種說法還是很婉轉的。
這就是他們夢寐以求的一切，而羅伊斯似乎也擁有我所夢想的一切，童話中的王子的出現會使我變成王妃。
我所想要的一切，然而這還是沒有超出我所期望的，我們認識不到兩個月就訂婚了。
“我們兩個人相處的時間并不長。
羅伊斯告訴我他工作上的擔子很重，而且，當我們在一起的時候，他喜歡别人看着我們，看着我挽着他的胳膊，我也喜歡那樣的感覺。
總是有很多晚宴、舞會，還有很多漂亮的衣服。
當你是國王的時候，每扇門都向你敞開了，每一卷紅地毯都鋪開了迎接你。
“我們訂婚的時間并不長。
各種計劃都是為了舉辦一場最盛大的婚禮，這也将成為我想要的一切，我完全沉浸在幸福之中。
當我拜訪維拉家的時候，我不再感到嫉妒。
我在腦中想象着自己那些金發的孩子們在金氏家族那巨大的草坪上玩耍時的情景，我為此同情她。
” 羅莎莉突然停了下來，緊緊咬緊牙齒。
她的反應把我從她的故事中拉了出來，我意識到恐怖的事情就在不遠處了。
不會有皆大歡喜的結局，正如她先前所說的。
我不知道是否這才是她比其他人心中有更多怨恨的原因——因為當她的人類生命戛然而止的時候，她離自己想要的一切已經觸手可及了。
“那天晚上我在維拉家裡，”羅莎莉輕聲說着，她的臉龐像大理石一樣光潔、堅硬，“她的小亨利真的很惹人喜愛，一直笑個不停，露出兩個小酒窩——他剛剛學會坐。
我走的時候維拉送我到門口，懷裡抱着小孩，她丈夫手摟着她的腰站在她身邊。
當他以為我沒注意的時候吻了她的臉頰，這令我心煩意亂。
當羅伊斯吻我的時候，這種感覺不一樣——不知道為什麼不是這麼甜蜜……我沒理會這種想法。
羅伊斯是我的王子，某天，我會成為王後。
” 在月光下很難說清楚，但是她的皙白的臉變得更加蒼白了。
“街上很黑，路燈已經亮了起來，我沒有意識到已經這麼晚了。
”她用幾乎聽不見的聲音繼續娓娓道來，“也很冷，對四月底來說那是非常冷的。
我們的婚禮就在一個星期之後，我急匆匆地趕回家的時候一直擔心天氣變化——我清清楚楚地記得這一點。
我記得那晚的所有細節。
我緊緊抓住這一點……剛開始的時候，我從沒想過其他的事情。
我也記得這一點，當如此多美好的回憶完全黯然退色的時候……” 她歎息着，又開始低聲訴說起來：“是的，我很擔心天氣變化……我不想婚禮得挪到室内…… “當我聽見他們的聲音的時候離我家隻有幾條街了。
一群男人站在一根壞了的街燈下，笑聲雷動，醉醺醺的。
我真希望我叫父親來接我回家，但是離家的路那麼近，好像太傻了。
接着他叫了我的名字。
‘羅絲！’他大叫着，其他人愚蠢地大笑着。
“我沒意識到這群酒鬼穿得那麼好。
那是羅伊斯和他的一些朋友，那些有錢人的兒子。
“‘這是我的羅絲！’羅伊斯大叫着和他們一起狂笑，聽起來一樣愚蠢，‘你遲到了，我們很冷，你讓我們等了那麼久。
’ “我從來沒見過他喝醉過。
他隻是偶爾在晚宴上喝杯酒。
他告訴我他不喜歡香槟，我沒意識到他原來喜歡烈酒。
“他交了個新朋友——一個朋友的朋友，從亞特蘭大[4]來。
“‘我跟你說過什麼，約翰，’羅伊斯吹噓道，一把抓住我的胳膊把我拉到他身邊，‘她比你們喬治亞州[5]的漂亮妞兒們好看吧？’
“叫約翰的那個人是黑頭發，皮膚曬得黝黑，他打量着我就像我是他要買的馬一樣。
“‘很難講，’他慢騰騰地說道，一副懶洋洋的模樣，‘她裹得緊緊的。
’ “他們都大笑起來，羅伊斯和其他人一樣。
“突然，羅伊斯一把從我肩上撕下夾克——這是他送給我的禮物——砰的一聲銅紐扣全部掉了下來，撒落在街上，滿地都是。
“‘讓他看看你長得怎麼樣，羅絲！’他又大笑起來，接着把我頭上的帽子撕破了。
紮在我發根上的别針刺痛了我，我痛苦地大叫起來。
他們似乎樂此不疲——聽見我痛苦的聲音……” 羅莎莉突然看着我，好像她忘記了我的存在一樣。
我确信我的臉和她的一樣白，除非我的臉吓得變綠了。
“我不會逼你聽接下來發生的事情的，”她平靜地說道，“他們把我扔在街上，踉踉跄跄走開的時候仍然在得意洋洋地大笑。
他們以為我死了，他們還譏笑羅伊斯說他得再找個新娘了，他哈哈大笑着說他得首先學會有耐心一點兒。
“我躺在馬路上等待着死亡的到來，天很冷，盡管我疼痛難忍，讓我驚訝的是這種痛居然還能讓我感到不舒服。
開始下雪了，我不知道為什麼我沒有死，我急不可耐地等待着死亡快來結束我的痛苦。
已經那麼久了…… “就在那時，卡萊爾發現了我。
他聞到血腥味，就過來查看了。
我模模糊糊地記得他檢查我的狀況，想救我的時候讓我有些煩躁不安。
我一直都不喜歡卡倫醫生、他的妻子及兄弟——那個時候愛德華假扮成他的弟弟。
他們都比我漂亮，特别是這些男人也是這麼好看，這令我非常不高興。
但是他們沒有融入社會，不和人打交道，所以我隻見過他們一兩次。
“我以為我已經死了，當他把我從地上拉起來背着我一起跑的時候——因為他的速度——感覺就像我在飛一樣。
我記得我感到驚恐萬狀的是痛苦還沒有停止…… “接着我來到一個明亮的房間，那裡很溫暖。
我慢慢地奄奄一息了，我很感激痛苦開始變得越來越不明顯了，但是突然某個尖銳的東西刺痛了我，我的喉嚨，我的手腕，還有我的腳踝。
我驚恐地尖叫起來，想他把我帶到這裡來是為了帶給我更多的傷害。
接着我全身像火一樣燃燒起來
”說到這裡，羅莎莉毫不風趣地大笑起來。
“我并沒有注意到羅伊斯注視我的眼神有什麼特别之處。
每個人都關注我，但是那天晚上，首先送來的是玫瑰花，每天晚上我們卿卿我我的時候，他都會送給我一束玫瑰。
我的房間裡到處都插着這樣的花兒，我走出房間，身上幾乎都要散發出玫瑰花的香味了。
“羅伊斯也很英俊，他的頭發比我的要淡一些，有一雙淡藍色的眼睛。
他說我的眼睛像紫羅蘭，這樣它們就在玫瑰叢中顯得更加出衆，更加超凡脫俗了。
“我父母同意了——這種說法還是很婉轉的。
這就是他們夢寐以求的一切，而羅伊斯似乎也擁有我所夢想的一切，童話中的王子的出現會使我變成王妃。
我所想要的一切，然而這還是沒有超出我所期望的，我們認識不到兩個月就訂婚了。
“我們兩個人相處的時間并不長。
羅伊斯告訴我他工作上的擔子很重，而且，當我們在一起的時候，他喜歡别人看着我們，看着我挽着他的胳膊，我也喜歡那樣的感覺。
總是有很多晚宴、舞會，還有很多漂亮的衣服。
當你是國王的時候，每扇門都向你敞開了，每一卷紅地毯都鋪開了迎接你。
“我們訂婚的時間并不長。
各種計劃都是為了舉辦一場最盛大的婚禮，這也将成為我想要的一切，我完全沉浸在幸福之中。
當我拜訪維拉家的時候，我不再感到嫉妒。
我在腦中想象着自己那些金發的孩子們在金氏家族那巨大的草坪上玩耍時的情景，我為此同情她。
” 羅莎莉突然停了下來，緊緊咬緊牙齒。
她的反應把我從她的故事中拉了出來，我意識到恐怖的事情就在不遠處了。
不會有皆大歡喜的結局，正如她先前所說的。
我不知道是否這才是她比其他人心中有更多怨恨的原因——因為當她的人類生命戛然而止的時候，她離自己想要的一切已經觸手可及了。
“那天晚上我在維拉家裡，”羅莎莉輕聲說着，她的臉龐像大理石一樣光潔、堅硬，“她的小亨利真的很惹人喜愛，一直笑個不停，露出兩個小酒窩——他剛剛學會坐。
我走的時候維拉送我到門口，懷裡抱着小孩，她丈夫手摟着她的腰站在她身邊。
當他以為我沒注意的時候吻了她的臉頰，這令我心煩意亂。
當羅伊斯吻我的時候，這種感覺不一樣——不知道為什麼不是這麼甜蜜……我沒理會這種想法。
羅伊斯是我的王子，某天，我會成為王後。
” 在月光下很難說清楚，但是她的皙白的臉變得更加蒼白了。
“街上很黑，路燈已經亮了起來，我沒有意識到已經這麼晚了。
”她用幾乎聽不見的聲音繼續娓娓道來，“也很冷，對四月底來說那是非常冷的。
我們的婚禮就在一個星期之後，我急匆匆地趕回家的時候一直擔心天氣變化——我清清楚楚地記得這一點。
我記得那晚的所有細節。
我緊緊抓住這一點……剛開始的時候，我從沒想過其他的事情。
我也記得這一點，當如此多美好的回憶完全黯然退色的時候……” 她歎息着，又開始低聲訴說起來：“是的，我很擔心天氣變化……我不想婚禮得挪到室内…… “當我聽見他們的聲音的時候離我家隻有幾條街了。
一群男人站在一根壞了的街燈下，笑聲雷動，醉醺醺的。
我真希望我叫父親來接我回家，但是離家的路那麼近，好像太傻了。
接着他叫了我的名字。
‘羅絲！’他大叫着，其他人愚蠢地大笑着。
“我沒意識到這群酒鬼穿得那麼好。
那是羅伊斯和他的一些朋友，那些有錢人的兒子。
“‘這是我的羅絲！’羅伊斯大叫着和他們一起狂笑，聽起來一樣愚蠢，‘你遲到了，我們很冷，你讓我們等了那麼久。
’ “我從來沒見過他喝醉過。
他隻是偶爾在晚宴上喝杯酒。
他告訴我他不喜歡香槟，我沒意識到他原來喜歡烈酒。
“他交了個新朋友——一個朋友的朋友，從亞特蘭大
“‘我跟你說過什麼，約翰，’羅伊斯吹噓道，一把抓住我的胳膊把我拉到他身邊，‘她比你們喬治亞州
“‘很難講，’他慢騰騰地說道，一副懶洋洋的模樣，‘她裹得緊緊的。
’ “他們都大笑起來，羅伊斯和其他人一樣。
“突然，羅伊斯一把從我肩上撕下夾克——這是他送給我的禮物——砰的一聲銅紐扣全部掉了下來，撒落在街上，滿地都是。
“‘讓他看看你長得怎麼樣，羅絲！’他又大笑起來，接着把我頭上的帽子撕破了。
紮在我發根上的别針刺痛了我，我痛苦地大叫起來。
他們似乎樂此不疲——聽見我痛苦的聲音……” 羅莎莉突然看着我，好像她忘記了我的存在一樣。
我确信我的臉和她的一樣白，除非我的臉吓得變綠了。
“我不會逼你聽接下來發生的事情的，”她平靜地說道，“他們把我扔在街上，踉踉跄跄走開的時候仍然在得意洋洋地大笑。
他們以為我死了，他們還譏笑羅伊斯說他得再找個新娘了，他哈哈大笑着說他得首先學會有耐心一點兒。
“我躺在馬路上等待着死亡的到來，天很冷，盡管我疼痛難忍，讓我驚訝的是這種痛居然還能讓我感到不舒服。
開始下雪了，我不知道為什麼我沒有死，我急不可耐地等待着死亡快來結束我的痛苦。
已經那麼久了…… “就在那時，卡萊爾發現了我。
他聞到血腥味，就過來查看了。
我模模糊糊地記得他檢查我的狀況，想救我的時候讓我有些煩躁不安。
我一直都不喜歡卡倫醫生、他的妻子及兄弟——那個時候愛德華假扮成他的弟弟。
他們都比我漂亮，特别是這些男人也是這麼好看，這令我非常不高興。
但是他們沒有融入社會，不和人打交道，所以我隻見過他們一兩次。
“我以為我已經死了，當他把我從地上拉起來背着我一起跑的時候——因為他的速度——感覺就像我在飛一樣。
我記得我感到驚恐萬狀的是痛苦還沒有停止…… “接着我來到一個明亮的房間，那裡很溫暖。
我慢慢地奄奄一息了，我很感激痛苦開始變得越來越不明顯了，但是突然某個尖銳的東西刺痛了我，我的喉嚨，我的手腕，還有我的腳踝。
我驚恐地尖叫起來，想他把我帶到這裡來是為了帶給我更多的傷害。
接着我全身像火一樣燃燒起來