我相信是上天選中了我
關燈
小
中
大
”
我要求納爾遜查查這、查查那,感覺自己活像個無恥之徒,可我必須學會對誰都留個心眼兒。
此刻我暗下決心,無論跟什麼女人約會都要先查查她的底細。
“馬爾圖奇先生來過電話。
原諒我多嘴,我建議你什麼都不要提。
” “你知道的,他是我叔叔最好的朋友。
” “知道,孔蒂尼先生,但你最好還是守口如瓶,這樣我們才能消除潛在的危險。
我們一直沒找到暗殺克勞迪奧先生的幕後指使,案子不破就沒有安全可言。
我推測你已經被人盯上了,看起來有人對你手上的東西很感興趣。
” “弗朗西斯科·馬爾圖奇是正派人,如果他有所企圖,不如自己留着克勞迪奧叔叔交給他保管的文件,還有錢。
” “那些文件沒有太大用處,這是你自己說的。
根據我從你叔叔那兒的所見所聞,他隻留給神父很少的模糊信息,加上一些無頭線索。
” “這倒是真的,不過他就算拿到我手上的東西也換不來什麼。
他說過自己無欲無求,因為他死期已定。
我想他得了跟我叔叔一樣的不治之症。
” 我隻是故意跟他唱反調,如今我已經學會了隐藏底牌。
我看着後視鏡裡的納爾遜,他一臉無奈,聳聳肩,五官凝固成鐵闆一塊,面部肌肉仿佛失去了功能,眼睛隻在絕對必要時才眨一眨。
“可能有人跟着我們,”他說,“右邊車道那輛黑色雪佛蘭,躲在灰車後面,我試着甩掉他們。
” 納爾遜在信号燈變紅前的一瞬越過了路口,在下一個街角向右轉。
雪佛蘭被迫停下來等紅燈,我們駛進一幢大樓的公共停車場,棄車從另一個出口溜出來,坐上一輛出租車。
“你肯定他們是在跟蹤我們嗎?”我想象的追車情節完全不是這樣的。
“肯定,我等你的時候就看到了那輛車,而且我兩次轉向它都跟着。
” “他們在等我從艾琳家出來嗎?” “有可能。
” “别忘了我要你做的調查,納爾遜。
” 情況越來越複雜,我需要盡快拿到調查結果,我還需要想辦法應付梅裡克。
到家後,我把情況一五一十地講給了尼古拉斯,他以慣有的思維方式把事情理了一遍。
“我們來理理看。
你去舊金山參加聚會時艾琳出現在你的生活中,而她碰巧也在紐約住,這是第一處巧合。
還記得納爾遜怎麼說的嗎?接下來,她介紹你認識了一個證券經紀人,叫什麼名字來着?” “豪爾赫·羅德裡格斯。
” “他一開始幫你賺了錢,逐漸取得了你的信任。
你不顧他的警告冒了一點兒險,結果200萬就沒了,豪爾赫·羅德裡格斯本人也沒了,而你卻陷入了絕境。
而後艾琳·蒙托亞又出現了,給了你五千塊去參加給你叔叔的葬禮,這是第二處巧合。
” “是我主動找的她,她并沒有送錢上門。
” “從結果看都一樣。
豪爾赫·羅德裡格斯原來是哥倫比亞人,跟艾琳是同鄉,這是第三處巧合。
” 我點點頭,讓他繼續說。
“現在,根據艾琳的說法,豪爾赫·羅德裡格斯死了,并非她親眼所見,而是死者妻子告訴她的。
這麼說倒省事兒,你不覺得嗎?不管遇到什麼情況,她總可以推說是别人告訴她的。
” “希望納爾遜能調查清楚。
你說的我也全都想到了,但我确實很難相信艾琳卷入了某種陰謀。
” “放下這些不說,從她家出來有人跟着你,想幹什麼?掌握你的行蹤對誰有好處呢?” “顯然是不了解我計劃的人。
如果我想了解某人在忙什麼,尼古拉斯,我就會那麼做。
我首先會跟蹤他們了解相關信息,比如他們是什麼人、在何時何地做了什麼事兒、為什麼做、如何做的、平時在做什麼、有什麼習慣……” “看來納爾遜沒白教你。
” “我們都是他的徒弟!”我開懷大笑,“你像個偵探一樣考慮問題,想沒想過放棄寫作辦個事務所呢?” 他臉上剛剛浮現的笑容突然消失了。
“我已經在寫了,今天開始的,但丁,我不是簡單地寫着玩的,我酷愛這一行,如果不是為了寫作,我也不會跑到這地方來。
”他用我看慣了的方式舞動起眉毛,一手托着下巴來回踱步,随後重新站定。
“我相信是上天選中了我,”他鄭重其事地說,“除此以外根本解釋不了我身上發生的事兒。
” “是我們身上發生的事兒。
”我糾正他。
“但丁,你得理解,我們每個人都是獨立的個體,生老病死都有各自不同的軌迹。
人生就像我們自己主演的一出戲,每個人都在别人的戲裡扮演配角,都是來來往往的小人物,頂多不過是華麗的陪襯。
我就是這樣看世界的,你肯定也是。
雖然昆廷也有他自己看事情的
此刻我暗下決心,無論跟什麼女人約會都要先查查她的底細。
“馬爾圖奇先生來過電話。
原諒我多嘴,我建議你什麼都不要提。
” “你知道的,他是我叔叔最好的朋友。
” “知道,孔蒂尼先生,但你最好還是守口如瓶,這樣我們才能消除潛在的危險。
我們一直沒找到暗殺克勞迪奧先生的幕後指使,案子不破就沒有安全可言。
我推測你已經被人盯上了,看起來有人對你手上的東西很感興趣。
” “弗朗西斯科·馬爾圖奇是正派人,如果他有所企圖,不如自己留着克勞迪奧叔叔交給他保管的文件,還有錢。
” “那些文件沒有太大用處,這是你自己說的。
根據我從你叔叔那兒的所見所聞,他隻留給神父很少的模糊信息,加上一些無頭線索。
” “這倒是真的,不過他就算拿到我手上的東西也換不來什麼。
他說過自己無欲無求,因為他死期已定。
我想他得了跟我叔叔一樣的不治之症。
” 我隻是故意跟他唱反調,如今我已經學會了隐藏底牌。
我看着後視鏡裡的納爾遜,他一臉無奈,聳聳肩,五官凝固成鐵闆一塊,面部肌肉仿佛失去了功能,眼睛隻在絕對必要時才眨一眨。
“可能有人跟着我們,”他說,“右邊車道那輛黑色雪佛蘭,躲在灰車後面,我試着甩掉他們。
” 納爾遜在信号燈變紅前的一瞬越過了路口,在下一個街角向右轉。
雪佛蘭被迫停下來等紅燈,我們駛進一幢大樓的公共停車場,棄車從另一個出口溜出來,坐上一輛出租車。
“你肯定他們是在跟蹤我們嗎?”我想象的追車情節完全不是這樣的。
“肯定,我等你的時候就看到了那輛車,而且我兩次轉向它都跟着。
” “他們在等我從艾琳家出來嗎?” “有可能。
” “别忘了我要你做的調查,納爾遜。
” 情況越來越複雜,我需要盡快拿到調查結果,我還需要想辦法應付梅裡克。
到家後,我把情況一五一十地講給了尼古拉斯,他以慣有的思維方式把事情理了一遍。
“我們來理理看。
你去舊金山參加聚會時艾琳出現在你的生活中,而她碰巧也在紐約住,這是第一處巧合。
還記得納爾遜怎麼說的嗎?接下來,她介紹你認識了一個證券經紀人,叫什麼名字來着?” “豪爾赫·羅德裡格斯。
” “他一開始幫你賺了錢,逐漸取得了你的信任。
你不顧他的警告冒了一點兒險,結果200萬就沒了,豪爾赫·羅德裡格斯本人也沒了,而你卻陷入了絕境。
而後艾琳·蒙托亞又出現了,給了你五千塊去參加給你叔叔的葬禮,這是第二處巧合。
” “是我主動找的她,她并沒有送錢上門。
” “從結果看都一樣。
豪爾赫·羅德裡格斯原來是哥倫比亞人,跟艾琳是同鄉,這是第三處巧合。
” 我點點頭,讓他繼續說。
“現在,根據艾琳的說法,豪爾赫·羅德裡格斯死了,并非她親眼所見,而是死者妻子告訴她的。
這麼說倒省事兒,你不覺得嗎?不管遇到什麼情況,她總可以推說是别人告訴她的。
” “希望納爾遜能調查清楚。
你說的我也全都想到了,但我确實很難相信艾琳卷入了某種陰謀。
” “放下這些不說,從她家出來有人跟着你,想幹什麼?掌握你的行蹤對誰有好處呢?” “顯然是不了解我計劃的人。
如果我想了解某人在忙什麼,尼古拉斯,我就會那麼做。
我首先會跟蹤他們了解相關信息,比如他們是什麼人、在何時何地做了什麼事兒、為什麼做、如何做的、平時在做什麼、有什麼習慣……” “看來納爾遜沒白教你。
” “我們都是他的徒弟!”我開懷大笑,“你像個偵探一樣考慮問題,想沒想過放棄寫作辦個事務所呢?” 他臉上剛剛浮現的笑容突然消失了。
“我已經在寫了,今天開始的,但丁,我不是簡單地寫着玩的,我酷愛這一行,如果不是為了寫作,我也不會跑到這地方來。
”他用我看慣了的方式舞動起眉毛,一手托着下巴來回踱步,随後重新站定。
“我相信是上天選中了我,”他鄭重其事地說,“除此以外根本解釋不了我身上發生的事兒。
” “是我們身上發生的事兒。
”我糾正他。
“但丁,你得理解,我們每個人都是獨立的個體,生老病死都有各自不同的軌迹。
人生就像我們自己主演的一出戲,每個人都在别人的戲裡扮演配角,都是來來往往的小人物,頂多不過是華麗的陪襯。
我就是這樣看世界的,你肯定也是。
雖然昆廷也有他自己看事情的