愛情會蒙蔽人的雙眼
關燈
小
中
大
愛的隻有你。
’ “‘但你知道那不可能……太晚了。
’ “‘永遠不會太晚。
假如克勞迪奧留給你一部分财産呢？他給過我暗示。
’ “‘我不會接受，這很荒唐。
’ “‘為什麼這麼說？’ “‘克勞迪奧快死了……我也一樣。
我可以向你保證……但願我能……’ “‘噢，弗朗西斯科！到底……發生什麼了？’ “‘說來話長。
但丁會繼承全部财産，可克勞迪奧對他沒信心，愛是愛他，但怕他把财産揮霍一空。
即使如此，我想他别無選擇，隻能把财産留給他，所以你會了卻多年的心願。
’ “‘但丁确實一無是處，但這是克勞迪奧自己的錯。
我非常了解我兒子，弗朗西斯科，母親最了解自己的親生兒子。
’ “‘你在說什麼？！卡洛塔。
’ “‘你總是有事不告訴我，弗朗西斯科，就算别的不知道，我也知道但丁就是他們所謂的死嬰。
這肯定又是克勞迪奧的卑鄙伎倆，也許他想保住孩子的命，他的孩子很容易被對手當成眼中釘。
我知道大家都覺得我傻，隻有你真正欣賞我，親愛的，可我絕不會拿我兒子的生命冒險，他們想瞞着我，我就假裝不知道好了。
’ “‘原來你知道真相。
’ “‘我還知道我愛你，弗朗西斯科，我還知道我們在一起會很幸福。
’ “‘你愛的是錢，而且為了錢不惜讓很多男人上你的床。
’ “‘你誤會我了，那不是真的！隻有幾個……而且都不是真愛。
我仍然愛着你，我會證明給你看，弗朗西斯科，跟我來，來吧，像過去那樣，我們去找個沒有熟人的地方。
’ “我猜他們去了她說的那種地方，我不敢肯定，但我了解卡洛塔女士，她很少有不遂心的時候。
當時我吃完餃子也該走了，就喝光飲料出了門。
我不知道弗朗西斯科在克勞迪奧的生活中扮演什麼角色，隻知道他們一直維持着公開的友誼，而且我也不敢說他對克勞迪奧有異心。
但這個人身上有些東西我就是喜歡不起來，我應該有權保留個人看法，但身為管家我不能看不慣就亂說。
我總在心裡想，如果那些搞外交的能有機會學學做管家，那國際關系會有相當大的改善。
”昆廷愉悅地笑了。
“看在您的份兒上，我才敢說對他沒有好感，但丁少爺，對弗朗西斯科多有得罪。
雖然您長這麼大很少把我放在眼裡，但我知道您是好人，我很想對您說：最近幾周證明了您确實是好人。
請原諒我說了您母親的壞話，如果不是您想知道，我也不會說了這麼多。
” 我無言以對。
克勞迪奧叔叔，也就是我的父親，他竟然從未相信過我；而我的母親，她竟然是愛我的。
我剛剛聽了那麼多的話，正是這兩條讓我啞口無言。
我對父親的生意從未上過心，但如果我知道他是我父親，一切都會不一樣，可話又說回來，他說的财産在哪？我繼承了一大筆債，還得面對卡佩羅蒂之流及其黨羽，為什麼父親會這樣對我？随着我對這個瘋狂的故事了解得越來越深，一場真正的風暴一天天地逼近，我的生命被一層層地剝離，我感覺自己陷入了夢裡，如何掙紮都無法醒來。
我能感覺到昆廷正在關切地對我說話，隻是無法理解，但我用手向他示意：自己一切正常。
我需要一個人待着，我開始明白了，周圍的世界、周圍的人并不是表面上的樣子。
我無法再相信馬爾圖奇神父，昆廷把他知道的事情都告訴了我，但還有我和昆廷都不知道的事情。
我開始理解了，每個人都有很多副不同的面孔。
我越想越深信不疑，直到眼前一暗，便什麼都不知道了。
’ “‘但你知道那不可能……太晚了。
’ “‘永遠不會太晚。
假如克勞迪奧留給你一部分财産呢？他給過我暗示。
’ “‘我不會接受，這很荒唐。
’ “‘為什麼這麼說？’ “‘克勞迪奧快死了……我也一樣。
我可以向你保證……但願我能……’ “‘噢，弗朗西斯科！到底……發生什麼了？’ “‘說來話長。
但丁會繼承全部财産，可克勞迪奧對他沒信心，愛是愛他，但怕他把财産揮霍一空。
即使如此，我想他别無選擇，隻能把财産留給他，所以你會了卻多年的心願。
’ “‘但丁确實一無是處，但這是克勞迪奧自己的錯。
我非常了解我兒子，弗朗西斯科，母親最了解自己的親生兒子。
’ “‘你在說什麼？！卡洛塔。
’ “‘你總是有事不告訴我，弗朗西斯科，就算别的不知道，我也知道但丁就是他們所謂的死嬰。
這肯定又是克勞迪奧的卑鄙伎倆，也許他想保住孩子的命，他的孩子很容易被對手當成眼中釘。
我知道大家都覺得我傻，隻有你真正欣賞我，親愛的，可我絕不會拿我兒子的生命冒險，他們想瞞着我，我就假裝不知道好了。
’ “‘原來你知道真相。
’ “‘我還知道我愛你，弗朗西斯科，我還知道我們在一起會很幸福。
’ “‘你愛的是錢，而且為了錢不惜讓很多男人上你的床。
’ “‘你誤會我了，那不是真的！隻有幾個……而且都不是真愛。
我仍然愛着你，我會證明給你看，弗朗西斯科，跟我來，來吧，像過去那樣，我們去找個沒有熟人的地方。
’ “我猜他們去了她說的那種地方，我不敢肯定，但我了解卡洛塔女士，她很少有不遂心的時候。
當時我吃完餃子也該走了，就喝光飲料出了門。
我不知道弗朗西斯科在克勞迪奧的生活中扮演什麼角色，隻知道他們一直維持着公開的友誼，而且我也不敢說他對克勞迪奧有異心。
但這個人身上有些東西我就是喜歡不起來，我應該有權保留個人看法，但身為管家我不能看不慣就亂說。
我總在心裡想，如果那些搞外交的能有機會學學做管家，那國際關系會有相當大的改善。
”昆廷愉悅地笑了。
“看在您的份兒上，我才敢說對他沒有好感，但丁少爺，對弗朗西斯科多有得罪。
雖然您長這麼大很少把我放在眼裡，但我知道您是好人，我很想對您說：最近幾周證明了您确實是好人。
請原諒我說了您母親的壞話，如果不是您想知道，我也不會說了這麼多。
” 我無言以對。
克勞迪奧叔叔，也就是我的父親，他竟然從未相信過我；而我的母親，她竟然是愛我的。
我剛剛聽了那麼多的話，正是這兩條讓我啞口無言。
我對父親的生意從未上過心，但如果我知道他是我父親，一切都會不一樣，可話又說回來，他說的财産在哪？我繼承了一大筆債，還得面對卡佩羅蒂之流及其黨羽，為什麼父親會這樣對我？随着我對這個瘋狂的故事了解得越來越深，一場真正的風暴一天天地逼近，我的生命被一層層地剝離，我感覺自己陷入了夢裡，如何掙紮都無法醒來。
我能感覺到昆廷正在關切地對我說話，隻是無法理解，但我用手向他示意：自己一切正常。
我需要一個人待着，我開始明白了，周圍的世界、周圍的人并不是表面上的樣子。
我無法再相信馬爾圖奇神父，昆廷把他知道的事情都告訴了我，但還有我和昆廷都不知道的事情。
我開始理解了，每個人都有很多副不同的面孔。
我越想越深信不疑，直到眼前一暗，便什麼都不知道了。