愛情會蒙蔽人的雙眼
關燈
小
中
大
“小卡洛塔第一次來孔蒂尼别墅就征服了我們大家，那時她隻有七歲，很長一段時間内要和我們住在一起，家族中的每個人都樂意迎合她的奇思怪想。
卡洛塔的母親是阿德裡亞諾先生的朋友，關系非常親密，而且堂堂正正，他們的友情純潔得不能再純潔了，這我完全可以證明，因為我能從家中的各個角落觀察主人，像影子一樣不會引起注意。
“卡洛塔從小就長得格外美麗，我很少見到過那麼可愛的小姑娘，但她卻是個任性的孩子，外貌和個性完全不像一個人。
我們仆人都知道，她純真善良的外表其實經過精心的設計，為的是掩蓋惡毒的陰謀，說起來奇怪，她完全沒有必要那麼幹，因為她想要什麼就能得到什麼。
在她母親看來，她是可憐又可愛、從小就失去父親的小天使，而在阿德裡亞諾先生看來，她是碰到什麼就把什麼變成快樂的魔法仙子，這孩子很懂得怎麼讓他開心，世界上沒有比她更會讨好人的。
我也不知道是怎麼回事兒，她把我們仆人都算計成了别人眼裡的壞人，因為她說什麼别人都信，她會告訴阿德裡亞諾先生，說我們把沙子故意撒在她床上，害她長皮疹。
她的皮膚确實像花瓣一樣嬌嫩，這是負責給她洗澡的女孩說的，她還說：‘我從沒見過皮膚這麼好的孩子’。
可是卡洛塔去找阿德裡亞諾先生告狀，撒謊說女孩用粗毛刷子為她搓澡，而且她露出的後背上果然有劃傷，也不知哪兒來的。
提到阿德裡亞諾先生，願我的救星在上帝的榮耀中安息。
“她常來别墅住些日子，克勞迪奧和布魯諾也難免受到影響。
無論他們誰來，她總是捧出鮮花迎候，哥倆都喜歡上了這個紮辮子的棕發姑娘。
小卡洛塔慢慢長成了少女，在哥倆眼裡已經成熟，尤其在她過完十五歲生日以後。
阿德裡亞諾先生在别墅為她舉辦了生日會，好大的排場，我從來都沒見過。
那一天卡洛塔第一次穿上了高跟鞋，身上的裙子給她帶來了很大的光彩，就像童話裡的公主來到了人世，我從圖書館借來的書裡才有那樣的人，才有那樣讓我陶醉的夢幻世界。
可為了那身裙子，女裁縫整整抓狂了一個月，因為卡洛塔動不動就耍性子，主意說變就變。
“我想就是那一天，布魯諾和克勞迪奧同時愛上了她，或者意識到他們早就愛上她了。
弗朗西斯科那時已經決意出家修行，但他總是用他特有的怪異眼神看她，瞳孔放大，滿眼都是愛慕。
我記得有一次，她經過他身邊走向大廳，他見了連大氣都不出，把她渾身上下看了個遍，而她看着他抛來一個飛吻。
從那開始，我意識到他們的關系已經超出了友情，我萬沒料到弗朗西斯科會那樣幹，因為他是個性格冷靜的年輕人，對克勞迪奧百依百順。
弗朗西斯科身體柔弱，但智商很高，有人說，憑他的智商當個科學家都富餘。
他知道不可能得到卡洛塔，出家修行的志向更堅定了。
生日會以後，卡洛塔上門越來越頻繁，但她來的時候克勞迪奧和布魯諾往往都在大學裡留宿，而且就是那麼巧！弗朗西斯科卻剛好在家，他腦子很靈，總有辦法從神學院裡借故請假。
“孔蒂尼别墅像個小宮殿，有38間卧室，家裡人隻占了其中五間，一間住着阿德裡亞諾先生，一間住着他受人尊敬的母親，也就是您祖母，兩個公子克勞迪奧和布魯諾各住一間，還有一間卡洛塔來了住一住。
房子的格局很複雜，容易迷路，我雖然了解每一處犄角旮旯，也不可能每天把所有房間走一遍。
即使阿德裡亞諾先生在家，除了吃飯時間他也不跟家人待在一起。
所以卡洛塔想去哪兒就去哪兒、想幹什麼就幹什麼，但總會留下痕
卡洛塔的母親是阿德裡亞諾先生的朋友，關系非常親密，而且堂堂正正，他們的友情純潔得不能再純潔了，這我完全可以證明，因為我能從家中的各個角落觀察主人，像影子一樣不會引起注意。
“卡洛塔從小就長得格外美麗，我很少見到過那麼可愛的小姑娘，但她卻是個任性的孩子，外貌和個性完全不像一個人。
我們仆人都知道，她純真善良的外表其實經過精心的設計，為的是掩蓋惡毒的陰謀，說起來奇怪，她完全沒有必要那麼幹，因為她想要什麼就能得到什麼。
在她母親看來，她是可憐又可愛、從小就失去父親的小天使，而在阿德裡亞諾先生看來，她是碰到什麼就把什麼變成快樂的魔法仙子，這孩子很懂得怎麼讓他開心，世界上沒有比她更會讨好人的。
我也不知道是怎麼回事兒，她把我們仆人都算計成了别人眼裡的壞人，因為她說什麼别人都信，她會告訴阿德裡亞諾先生，說我們把沙子故意撒在她床上，害她長皮疹。
她的皮膚确實像花瓣一樣嬌嫩，這是負責給她洗澡的女孩說的，她還說：‘我從沒見過皮膚這麼好的孩子’。
可是卡洛塔去找阿德裡亞諾先生告狀，撒謊說女孩用粗毛刷子為她搓澡，而且她露出的後背上果然有劃傷，也不知哪兒來的。
提到阿德裡亞諾先生，願我的救星在上帝的榮耀中安息。
“她常來别墅住些日子，克勞迪奧和布魯諾也難免受到影響。
無論他們誰來，她總是捧出鮮花迎候，哥倆都喜歡上了這個紮辮子的棕發姑娘。
小卡洛塔慢慢長成了少女，在哥倆眼裡已經成熟，尤其在她過完十五歲生日以後。
阿德裡亞諾先生在别墅為她舉辦了生日會，好大的排場，我從來都沒見過。
那一天卡洛塔第一次穿上了高跟鞋，身上的裙子給她帶來了很大的光彩，就像童話裡的公主來到了人世，我從圖書館借來的書裡才有那樣的人，才有那樣讓我陶醉的夢幻世界。
可為了那身裙子，女裁縫整整抓狂了一個月，因為卡洛塔動不動就耍性子，主意說變就變。
“我想就是那一天，布魯諾和克勞迪奧同時愛上了她，或者意識到他們早就愛上她了。
弗朗西斯科那時已經決意出家修行，但他總是用他特有的怪異眼神看她，瞳孔放大，滿眼都是愛慕。
我記得有一次，她經過他身邊走向大廳，他見了連大氣都不出，把她渾身上下看了個遍，而她看着他抛來一個飛吻。
從那開始，我意識到他們的關系已經超出了友情，我萬沒料到弗朗西斯科會那樣幹，因為他是個性格冷靜的年輕人，對克勞迪奧百依百順。
弗朗西斯科身體柔弱，但智商很高，有人說，憑他的智商當個科學家都富餘。
他知道不可能得到卡洛塔，出家修行的志向更堅定了。
生日會以後，卡洛塔上門越來越頻繁，但她來的時候克勞迪奧和布魯諾往往都在大學裡留宿，而且就是那麼巧！弗朗西斯科卻剛好在家，他腦子很靈，總有辦法從神學院裡借故請假。
“孔蒂尼别墅像個小宮殿，有38間卧室，家裡人隻占了其中五間，一間住着阿德裡亞諾先生，一間住着他受人尊敬的母親，也就是您祖母，兩個公子克勞迪奧和布魯諾各住一間，還有一間卡洛塔來了住一住。
房子的格局很複雜，容易迷路，我雖然了解每一處犄角旮旯，也不可能每天把所有房間走一遍。
即使阿德裡亞諾先生在家，除了吃飯時間他也不跟家人待在一起。
所以卡洛塔想去哪兒就去哪兒、想幹什麼就幹什麼，但總會留下痕