滿大人
關燈
小
中
大
兵營裡遭罪了，隻要三四個星期的練習，你們就已經可以上前線了。
在我那個時候，”他打開雙臂——如同他一貫的做法，每當說起“他的那個時候”，取代更準确表述的是用手勢來表示，好像那是全人類将馬上度過，也永遠回不去了的光輝時代——“在我的那個時候要蹲起和卧倒，在酷暑中拉練。
你們呢？三個星期，然後就可以去了。
”這幾年裡，基津達伊極少錯過可以向慢慢駛離，裝載了一撥撥的年輕人，原本是運送牲口的火車車廂揮帽道别的機會。
在火車站的站台上，在前來送行的達官貴人們中間，基津達伊總會站在最前面。
這個位置也适合他，不僅因為他的社會地位，也因為他的青年之友的形象。
他們在法院樓前分了手。
阿貝爾不得不向基津達伊承諾，他會在第一時間告知他的旅程的出發時間。
基津達伊總是巧妙地把那個遠行稱作旅程。
在涼爽的樓梯間，基津達伊像一座塔一樣往上走去。
阿貝爾追随在他背後的目光一直到樓梯半層的拐彎處。
然後阿貝爾開始幹嘔。
通往學校的操場有三級台階，他緩慢地往上走着，看到他的班級在一棵菩提樹下站成一個半圓。
他躲進隊伍的末尾；班主任帶着記錄曆史的表情坐在整個班級的正中間，他腿旁蹲着的貝拉和迪波爾像兩隻被拴住的獒犬。
攝影師已經立好他遮着黑布的武器。
他尖聲喊了一個調整的指令。
對他們來說這将是在這個操場上的最後的指令了。
拍照前的最後一刻阿貝爾快速把他的後背轉向鏡頭。
這被埃爾諾發現了，他也仿照阿貝爾的做法在按下快門的那一刻背轉過身。
這個班級也将挂在學校的照片走廊，進入永久的存檔裡。
“後面的年級會摸不着頭腦，”阿貝爾說，“這兩個輪廓是誰，難道是用後背以示永存？” 班級解散了，他們在陽光下困倦地戰栗，無目的地走着。
貝拉因為一夜無眠牙齒不停地抖得打架。
“睡覺，”他說，“總之，晚上。
” “晚上。
” 埃爾諾突然探身到他們中間。
“我早上去了他那裡。
”他小聲說。
當他們都垂下眼睛不說話，好像凍住一樣，抗争地呆望着，他快速地繼續道： “他沒有讓我進門。
他隔着門說自己很好。
他還說讓我們不用等他了。
” 寂靜無聲。
埃爾諾說完這些後，也驚訝地息了聲。
迪波爾點了支煙，然後把火遞了出去。
“那麼我們就不等他。
”他漠然地、禮貌地說。
迪波爾就這樣站了一會兒，然後鞠了躬，伸出手去握了一下。
“那麼，今晚見。
”然後他把胳膊挎進阿貝爾的胳膊裡。
還需要在遊泳池門前等一會兒，現在還是女士的時間。
售票處前，他們在
在我那個時候，”他打開雙臂——如同他一貫的做法，每當說起“他的那個時候”，取代更準确表述的是用手勢來表示，好像那是全人類将馬上度過，也永遠回不去了的光輝時代——“在我的那個時候要蹲起和卧倒，在酷暑中拉練。
你們呢？三個星期，然後就可以去了。
”這幾年裡，基津達伊極少錯過可以向慢慢駛離，裝載了一撥撥的年輕人，原本是運送牲口的火車車廂揮帽道别的機會。
在火車站的站台上，在前來送行的達官貴人們中間，基津達伊總會站在最前面。
這個位置也适合他，不僅因為他的社會地位，也因為他的青年之友的形象。
他們在法院樓前分了手。
阿貝爾不得不向基津達伊承諾，他會在第一時間告知他的旅程的出發時間。
基津達伊總是巧妙地把那個遠行稱作旅程。
在涼爽的樓梯間，基津達伊像一座塔一樣往上走去。
阿貝爾追随在他背後的目光一直到樓梯半層的拐彎處。
然後阿貝爾開始幹嘔。
通往學校的操場有三級台階，他緩慢地往上走着，看到他的班級在一棵菩提樹下站成一個半圓。
他躲進隊伍的末尾；班主任帶着記錄曆史的表情坐在整個班級的正中間，他腿旁蹲着的貝拉和迪波爾像兩隻被拴住的獒犬。
攝影師已經立好他遮着黑布的武器。
他尖聲喊了一個調整的指令。
對他們來說這将是在這個操場上的最後的指令了。
拍照前的最後一刻阿貝爾快速把他的後背轉向鏡頭。
這被埃爾諾發現了，他也仿照阿貝爾的做法在按下快門的那一刻背轉過身。
這個班級也将挂在學校的照片走廊，進入永久的存檔裡。
“後面的年級會摸不着頭腦，”阿貝爾說，“這兩個輪廓是誰，難道是用後背以示永存？” 班級解散了，他們在陽光下困倦地戰栗，無目的地走着。
貝拉因為一夜無眠牙齒不停地抖得打架。
“睡覺，”他說，“總之，晚上。
” “晚上。
” 埃爾諾突然探身到他們中間。
“我早上去了他那裡。
”他小聲說。
當他們都垂下眼睛不說話，好像凍住一樣，抗争地呆望着，他快速地繼續道： “他沒有讓我進門。
他隔着門說自己很好。
他還說讓我們不用等他了。
” 寂靜無聲。
埃爾諾說完這些後，也驚訝地息了聲。
迪波爾點了支煙，然後把火遞了出去。
“那麼我們就不等他。
”他漠然地、禮貌地說。
迪波爾就這樣站了一會兒，然後鞠了躬，伸出手去握了一下。
“那麼，今晚見。
”然後他把胳膊挎進阿貝爾的胳膊裡。
還需要在遊泳池門前等一會兒，現在還是女士的時間。
售票處前，他們在
