音樂
關燈
小
中
大
關于那之後所發生的事情，第二天時，他們的說法是相互矛盾的。
埃爾諾說，除了喝酒喝得最多的演員，其他人都醉了，而演員隻是表演出他醉了。
獨臂小子固執地解釋說，在那尴尬的一刻演員是徹底地醉了，因為即便隻是用手指頭碰了他一下，他也立刻像個麻袋一樣地垮掉了。
但是，他們所有人都記得，淩晨時分演員的話多了起來，舉止也變得特别不尋常。
他來來回回走着，手舞足蹈，用混雜的語言說着謊。
至于說了些什麼，第二天已經沒有人再記得起。
他抛出很多陌生城市的名字，驕傲地沖觀衆席擺手，沖着那黑漆漆的一片叫嚷了很多黃段子。
有一段時間他們所有人都在同時講話。
獨臂小子哭了，身子搖擺個不停。
他逐個去找他們，撫摸他們的手臂，然後給他們看自己缺失手臂的地方。
“這是你的，”他說，“但是我的在哪裡？”他哭着坐在地上，機械地在自己的周圍到處尋找。
“錯了，”他說，“請你們也來找找。
它應該在的。
” 他們不知所措地站在他身邊，對着他的耳朵講一些安撫的詞語，但卻仍然沒法讓他安靜下來。
他大聲哭喊，然後開始嘔吐。
他們幫他洗了臉。
迪波爾坐下來，把他哥哥的頭摟在懷裡。
獨臂小子抽噎着，他的身體因為哭泣而顫抖。
“還要，”演員說，“你們還要喝。
哭泣隻是個過渡。
我們該去向哪裡？！” 他們直接對着瓶喝，演員時不時地消失一下，然後又拿回來很多瓶酒。
看得出這附近儲備了豐富的酒。
埃爾諾大吼一聲，打破了喧鬧： “你哪裡來的錢？” 突如其來的安靜。
他們瞪眼看着彼此。
沒錯，他哪裡來的錢用來買這些酒？演員通常把每一枚鋼镚兒都花得很仔細。
這會兒他龇牙笑着： “你們是我的朋友……”他說，“這不重要。
是一個贊助人……” 他手裡握着酒瓶，搖搖晃晃向台詞提示孔走去。
“女士們，先生們……一個贊助商……一個贊助藝術家的人……為我的小朋友們……” 他大笑的身體直搖晃。
“音樂！”他說。
他從一隻箱子裡拿出留聲機，顫抖的手指把一張唱片放了上去。
“低音唱針。
”他說，“靜靜地，讓我們來跳舞。
” 他走到迪波爾身邊，然後一鞠躬。
獨臂小子努力地想爬起來。
“在箱子裡，”他說，“你們去箱子裡找。
”音樂是那麼的輕，以至于一開始根本無法聽到。
演員用手臂攬過迪波爾，然後他們開始跳舞。
阿貝爾不安地跟在他倆身後。
演員嚴肅地跳着，好像他根本沒有喝酒。
他跳着舞，好像這才是他最自然的肢體形态，好像他的體重都在這動作裡消失不見。
他輕松地帶起迪波爾，用兩隻手，看不出來地輕輕托着他。
音樂是如此的安靜，緩慢。
很長一段時間裡隻有他們兩個能夠聽到，而舞蹈裹挾着他們。
那是好似貓叫，又好似抱怨的音樂，節拍哼哼唧唧、斷斷續續。
演員伴随着音樂跳着一個不知名的舞蹈。
他的臉很嚴肅，表情很享受。
跟在他們身後的阿貝爾感覺演員的眼睛直勾勾地盯着迪波爾。
兩個人都嚴肅地滞留在舞蹈中，專注地、對抗地、用嚴肅的表情看着彼此，誰都不肯哪怕隻有一刻地把頭扭轉開。
兩雙眼睛都帶着焦灼的關注黏在一起——盡管腿和軀幹都在旋轉——好像不允許自己把對方從視線裡弄丢掉似的，哪怕隻有一刻。
他們把頭直直地挺着，脖子與頭并不跟從身體的彎曲。
誰教了迪波爾跳舞？阿貝爾想。
也許他隻是無能為力地順從着演員，他把他帶入自己的動作裡，而迪波爾毫不反抗地跟随着。
他們要跳去哪裡？他們慢慢地移步，持續地、平靜地、平穩地旋轉，直到唱片停下來。
演員放開迪波爾。
男孩伸出手扶着額頭：他步伐搖晃，他的手在空氣中好像想抓住什麼能扶着的東西。
迪波爾就這樣擡起手站在那兒，等着演員回到他身邊。
阿貝爾感覺迪波爾有些神志不清了。
演員在留聲機那兒撥弄着，他又放上一張新的唱片。
這張唱片的聲音大了許多。
獨臂小子已經停止了呻吟。
演員一把攬住迪波爾，然後把他拽進那獨特的、舒緩的，卻正以一個頻率加快的節拍裡。
阿貝爾感覺這對舞者為了把他們步伐的節奏放緩慢，好像在一圈圈的旋轉中戰勝了重重的阻力。
演員是如此的謹慎，他遠遠地架着迪波爾，好像架在他雙臂上的，是令他嗤之以鼻
埃爾諾說，除了喝酒喝得最多的演員，其他人都醉了，而演員隻是表演出他醉了。
獨臂小子固執地解釋說，在那尴尬的一刻演員是徹底地醉了，因為即便隻是用手指頭碰了他一下，他也立刻像個麻袋一樣地垮掉了。
但是，他們所有人都記得，淩晨時分演員的話多了起來，舉止也變得特别不尋常。
他來來回回走着，手舞足蹈，用混雜的語言說着謊。
至于說了些什麼，第二天已經沒有人再記得起。
他抛出很多陌生城市的名字，驕傲地沖觀衆席擺手，沖着那黑漆漆的一片叫嚷了很多黃段子。
有一段時間他們所有人都在同時講話。
獨臂小子哭了，身子搖擺個不停。
他逐個去找他們，撫摸他們的手臂，然後給他們看自己缺失手臂的地方。
“這是你的，”他說，“但是我的在哪裡？”他哭着坐在地上，機械地在自己的周圍到處尋找。
“錯了，”他說，“請你們也來找找。
它應該在的。
” 他們不知所措地站在他身邊，對着他的耳朵講一些安撫的詞語，但卻仍然沒法讓他安靜下來。
他大聲哭喊，然後開始嘔吐。
他們幫他洗了臉。
迪波爾坐下來，把他哥哥的頭摟在懷裡。
獨臂小子抽噎着，他的身體因為哭泣而顫抖。
“還要，”演員說，“你們還要喝。
哭泣隻是個過渡。
我們該去向哪裡？！” 他們直接對着瓶喝，演員時不時地消失一下，然後又拿回來很多瓶酒。
看得出這附近儲備了豐富的酒。
埃爾諾大吼一聲，打破了喧鬧： “你哪裡來的錢？” 突如其來的安靜。
他們瞪眼看着彼此。
沒錯，他哪裡來的錢用來買這些酒？演員通常把每一枚鋼镚兒都花得很仔細。
這會兒他龇牙笑着： “你們是我的朋友……”他說，“這不重要。
是一個贊助人……” 他手裡握着酒瓶，搖搖晃晃向台詞提示孔走去。
“女士們，先生們……一個贊助商……一個贊助藝術家的人……為我的小朋友們……” 他大笑的身體直搖晃。
“音樂！”他說。
他從一隻箱子裡拿出留聲機，顫抖的手指把一張唱片放了上去。
“低音唱針。
”他說，“靜靜地，讓我們來跳舞。
” 他走到迪波爾身邊，然後一鞠躬。
獨臂小子努力地想爬起來。
“在箱子裡，”他說，“你們去箱子裡找。
”音樂是那麼的輕，以至于一開始根本無法聽到。
演員用手臂攬過迪波爾，然後他們開始跳舞。
阿貝爾不安地跟在他倆身後。
演員嚴肅地跳着，好像他根本沒有喝酒。
他跳着舞，好像這才是他最自然的肢體形态，好像他的體重都在這動作裡消失不見。
他輕松地帶起迪波爾，用兩隻手，看不出來地輕輕托着他。
音樂是如此的安靜，緩慢。
很長一段時間裡隻有他們兩個能夠聽到，而舞蹈裹挾着他們。
那是好似貓叫，又好似抱怨的音樂，節拍哼哼唧唧、斷斷續續。
演員伴随着音樂跳着一個不知名的舞蹈。
他的臉很嚴肅，表情很享受。
跟在他們身後的阿貝爾感覺演員的眼睛直勾勾地盯着迪波爾。
兩個人都嚴肅地滞留在舞蹈中，專注地、對抗地、用嚴肅的表情看着彼此，誰都不肯哪怕隻有一刻地把頭扭轉開。
兩雙眼睛都帶着焦灼的關注黏在一起——盡管腿和軀幹都在旋轉——好像不允許自己把對方從視線裡弄丢掉似的，哪怕隻有一刻。
他們把頭直直地挺着，脖子與頭并不跟從身體的彎曲。
誰教了迪波爾跳舞？阿貝爾想。
也許他隻是無能為力地順從着演員，他把他帶入自己的動作裡，而迪波爾毫不反抗地跟随着。
他們要跳去哪裡？他們慢慢地移步，持續地、平靜地、平穩地旋轉，直到唱片停下來。
演員放開迪波爾。
男孩伸出手扶着額頭：他步伐搖晃，他的手在空氣中好像想抓住什麼能扶着的東西。
迪波爾就這樣擡起手站在那兒，等着演員回到他身邊。
阿貝爾感覺迪波爾有些神志不清了。
演員在留聲機那兒撥弄着，他又放上一張新的唱片。
這張唱片的聲音大了許多。
獨臂小子已經停止了呻吟。
演員一把攬住迪波爾，然後把他拽進那獨特的、舒緩的，卻正以一個頻率加快的節拍裡。
阿貝爾感覺這對舞者為了把他們步伐的節奏放緩慢，好像在一圈圈的旋轉中戰勝了重重的阻力。
演員是如此的謹慎，他遠遠地架着迪波爾，好像架在他雙臂上的，是令他嗤之以鼻