第二十五章
關燈
小
中
大
命。
”她低語道，被這個可怕的頓悟所窒息，幾乎無法言語。
“并不是所有的東西都該活着的。
”她的父親說。
她瑟縮了一下，想到她所見到的那最後一名刺客的臉。
他看了眼他的手表，朝那扇門走去。
當她沒有跟上前時，他停下腳步，挑起一邊眉毛。
在眩暈中，她強迫自己動起來，強迫自己走在他身邊，與他一同走入大廳。
穿着禮袍的聖殿騎士與她擦身而過，其中一些人的兜帽拉起，但大多數都往下放着。
她想要弄清楚，她的夢想到底已變得有多麼扭曲。
“那麼，我的項目……” “第一次為社會帶來了穩定的秩序。
”她的父親說道，他補充完整她的句子所用的字詞是她從沒有想到過的，“我們所見證的是一個黃金時代的誕生。
” 伴随着千萬人的血而誕生，這樣的時代是無法迎來什麼好的東西的。
罪惡感是如此深切，索菲亞幾乎摔倒在地。
“這是我所做的。
” “你所做的已經完成了。
我們的成果歸于長老們。
這是他們最輝煌的一刻。
” 她簡直無法相信。
他真的誤會她的意思了？還是這又是他在搪塞她？ 我一直如此愚蠢，她想着。
如此盲目。
“你騙了我。
”這不是一個叛逆的青少年向一個嚴苛家長的憤怒反擊。
這隻是個簡單的事實。
他說謊了——不僅僅是關于利用她數十年的熱情研究，而是關于所有的一切。
關于成為一名刺客意味着什麼。
以及成為一名聖殿騎士意味着什麼。
當他俯視她的時候，貴族般的臉上有一絲輕微的軟化。
他語調中的柔和是她多年未曾聽到的，但他所說出的語句比刺客的袖劍還要尖銳。
“我一直知道在你的心中，你首先是一名科學家，其次才是聖殿騎士。
” 而對他來說，這就讓他所做的每一件事——從他的妻子、她的母親被從他們兩人身邊帶走以來的每一件事——都變得正當了。
索菲亞擡頭望着他，感到惡心。
“你近期的工作給我們留下來深刻印象，”他說，“但它證實了我們的看法，那就是人類不能得到救贖。
” “那麼，”她的語調冰冷，像鐵一樣生硬，“你已經把每件事都想清楚了。
” “還沒有。
我的演講……有一句你的美妙詞句，它可以用上。
” 有一會兒，她隻是瞪着他，驚駭于當他們在讨論不僅僅是對刺客組織，而是對自由意志本身的完全滅絕時，他竟然還在想着這麼微不足道的事。
随後她明白了。
他想要她與他并肩前行。
不僅僅作為一名有用人才，這個他已經擁有了，他能夠，也已經以他想要的方式利用了她和她的才智。
他不需要這個了。
他不需要她的修辭技巧，她的“美妙詞句”。
這句話是一根橄榄枝。
艾倫·瑞金想要他的小女孩完全站在他這一邊。
作為一名盟友、一名信者。
她想起幾天前他對她說的話。
你覺得我看起來老嗎？沒有人能永生不死，連聖殿騎士大團長也不例外，而他想要他的後嗣站在他身邊，全心自願地接過他的事業。
他從來不是一個感情外露的父親，而不管過去曾經有多少溫暖和父愛存在，它們都随着她母親吐出的最後一口呼吸而永遠地消失了。
這是他表達關心的方式。
這是他表達愛的方式。
今晚他還向她表達了别的東西，向她表達了一遍、又一遍、又一遍。
他對種族屠殺的完全認可終于讓她得以認清艾倫·瑞金的毫無人性究竟到了如何的深度。
他現在正盡己所能奉上所能貢獻的一切，而她能夠從他臉上看到一絲細微的希望。
但它太細微了，而且太遲、太遲了。
她有一句完美而切題的開場白，可以讓這位完美的人選來說出。
她直直地注視着她的父親，引用道：“‘現在我将成為死亡，衆世界的毀滅者。
’[1]”
他臉上有一塊肌肉抽動了一下。
僅此而已。
“我不确定我能夠勝任。
” 一個聲音穿過層層關閉的門傳來，打斷了那個以不正常的親密關系将他們囚禁的魔咒，“今晚，我榮幸地有機會能引薦我們古老騎士團未來的締造者：有請聖殿騎士團大團長，以及阿布斯泰戈工業與基金會首席執行官——艾倫·瑞金博士！” 大門猛地打開，光線射入昏暗的走廊。
她的父親轉過身大步走進去，沒有再看她一眼，走向演講台，仿佛在外面等候入場的這段時間，沒有任何事發生過。
注釋：[1]出自《摩诃婆羅多·薄伽梵歌》，由曼哈頓計劃主要領導者奧本海默引用。
”她低語道，被這個可怕的頓悟所窒息，幾乎無法言語。
“并不是所有的東西都該活着的。
”她的父親說。
她瑟縮了一下，想到她所見到的那最後一名刺客的臉。
他看了眼他的手表，朝那扇門走去。
當她沒有跟上前時，他停下腳步，挑起一邊眉毛。
在眩暈中，她強迫自己動起來，強迫自己走在他身邊，與他一同走入大廳。
穿着禮袍的聖殿騎士與她擦身而過，其中一些人的兜帽拉起，但大多數都往下放着。
她想要弄清楚，她的夢想到底已變得有多麼扭曲。
“那麼，我的項目……” “第一次為社會帶來了穩定的秩序。
”她的父親說道，他補充完整她的句子所用的字詞是她從沒有想到過的，“我們所見證的是一個黃金時代的誕生。
” 伴随着千萬人的血而誕生，這樣的時代是無法迎來什麼好的東西的。
罪惡感是如此深切，索菲亞幾乎摔倒在地。
“這是我所做的。
” “你所做的已經完成了。
我們的成果歸于長老們。
這是他們最輝煌的一刻。
” 她簡直無法相信。
他真的誤會她的意思了？還是這又是他在搪塞她？ 我一直如此愚蠢，她想着。
如此盲目。
“你騙了我。
”這不是一個叛逆的青少年向一個嚴苛家長的憤怒反擊。
這隻是個簡單的事實。
他說謊了——不僅僅是關于利用她數十年的熱情研究，而是關于所有的一切。
關于成為一名刺客意味着什麼。
以及成為一名聖殿騎士意味着什麼。
當他俯視她的時候，貴族般的臉上有一絲輕微的軟化。
他語調中的柔和是她多年未曾聽到的，但他所說出的語句比刺客的袖劍還要尖銳。
“我一直知道在你的心中，你首先是一名科學家，其次才是聖殿騎士。
” 而對他來說，這就讓他所做的每一件事——從他的妻子、她的母親被從他們兩人身邊帶走以來的每一件事——都變得正當了。
索菲亞擡頭望着他，感到惡心。
“你近期的工作給我們留下來深刻印象，”他說，“但它證實了我們的看法，那就是人類不能得到救贖。
” “那麼，”她的語調冰冷，像鐵一樣生硬，“你已經把每件事都想清楚了。
” “還沒有。
我的演講……有一句你的美妙詞句，它可以用上。
” 有一會兒，她隻是瞪着他，驚駭于當他們在讨論不僅僅是對刺客組織，而是對自由意志本身的完全滅絕時，他竟然還在想着這麼微不足道的事。
随後她明白了。
他想要她與他并肩前行。
不僅僅作為一名有用人才，這個他已經擁有了，他能夠，也已經以他想要的方式利用了她和她的才智。
他不需要這個了。
他不需要她的修辭技巧，她的“美妙詞句”。
這句話是一根橄榄枝。
艾倫·瑞金想要他的小女孩完全站在他這一邊。
作為一名盟友、一名信者。
她想起幾天前他對她說的話。
你覺得我看起來老嗎？沒有人能永生不死，連聖殿騎士大團長也不例外，而他想要他的後嗣站在他身邊，全心自願地接過他的事業。
他從來不是一個感情外露的父親，而不管過去曾經有多少溫暖和父愛存在，它們都随着她母親吐出的最後一口呼吸而永遠地消失了。
這是他表達關心的方式。
這是他表達愛的方式。
今晚他還向她表達了别的東西，向她表達了一遍、又一遍、又一遍。
他對種族屠殺的完全認可終于讓她得以認清艾倫·瑞金的毫無人性究竟到了如何的深度。
他現在正盡己所能奉上所能貢獻的一切，而她能夠從他臉上看到一絲細微的希望。
但它太細微了，而且太遲、太遲了。
她有一句完美而切題的開場白，可以讓這位完美的人選來說出。
她直直地注視着她的父親，引用道：“‘現在我将成為死亡，衆世界的毀滅者。
’
僅此而已。
“我不确定我能夠勝任。
” 一個聲音穿過層層關閉的門傳來，打斷了那個以不正常的親密關系将他們囚禁的魔咒，“今晚，我榮幸地有機會能引薦我們古老騎士團未來的締造者：有請聖殿騎士團大團長，以及阿布斯泰戈工業與基金會首席執行官——艾倫·瑞金博士！” 大門猛地打開，光線射入昏暗的走廊。
她的父親轉過身大步走進去，沒有再看她一眼，走向演講台，仿佛在外面等候入場的這段時間，沒有任何事發生過。
注釋：