第2章 小豬威爾伯

威爾伯走累了，弗恩幹脆把它抱起來，放到嬰兒車上，躺在洋娃娃的身邊。

    威爾伯最喜歡這樣。

    要是實在太累，它會閉上眼睛，在洋娃娃的毯子底下睡覺。

    它閉上眼睛時的樣子真好看，因為它的眼睫毛很長很長。

    洋娃娃也會閉上眼睛，這時弗恩就把車子推得很慢很輕，以免吵醒她的兩個小寶寶。

     一個暖和的下午，弗恩和艾弗裡穿上泳衣到下面的小河去遊泳。

    威爾伯緊跟着弗恩。

    她涉水，威爾伯也跟着她涉水。

    它覺得水很涼——涼得它受不了。

    因此，當兩個孩子遊泳、玩耍、用水你潑我我潑你時，威爾伯就待在河邊的爛泥裡自得其樂，爛泥暖和，濕嗒嗒的，黏黏糊糊，舒服極了。

     天天這樣，白天快快活活，夜裡安安靜靜。

     威爾伯是農民說的那種春豬，意思不過是指它出生在春天。

    它長到五個星期大的時候，阿拉布爾先生說它已經夠大，可以賣掉了。

    弗恩聽了忍不住大哭起來，可她爸爸對這件事鐵了心。

    威爾伯胃口大了，除了喝牛奶還開始吃剩菜。

    阿拉布爾先生不願意再養它。

    威爾伯的十個兄弟姐妹都已經被賣了。

     “它得走，弗恩，”他說，“把豬寶寶養大的樂趣你已經享受過了，如今威爾伯不再是豬寶寶，它得賣出去了。

    ” “給朱克曼家打個電話吧，”阿拉布爾太太勸弗恩說，“你的霍默舅舅有時候會弄隻豬養養。

    要是威爾伯賣到他家裡去，你隻要高興就可以常常走大路去看它。

    ” “我該問他要多少錢呢？”弗恩問道。

     “這個嘛，”她爸爸說，“它是隻落腳豬。

    你對你霍默舅舅說，你有隻小豬要賣，隻賣六塊錢，看看他怎麼說。

    ” 這事兒很快就辦妥了。

    弗恩打電話給她的伊迪絲舅媽，伊迪絲舅媽去叫霍默舅舅，霍默舅舅從谷倉回來接弗恩的電話。

    他聽說隻要六塊錢，便說這豬他買下了。

    第二天，威爾伯就從它蘋果樹下的家裡給搬到朱克曼家谷倉底的肥料堆裡。