愛情騎士特裡斯丹
關燈
小
中
大
啧啧稱贊黑盾騎士的非凡武功，為他歡呼喝彩。
歡呼的聲浪大到驚動了蘭斯洛特爵士，他手持長矛朝喧鬧的地方跑來，大聲吆喝說：“黑盾騎士，請準備好與我比試比試！” 兩人低着頭，策馬加速，雷電般撞擊在一起，蘭斯洛特爵士刺中了特裡斯丹爵士的腰部，差點當場要了他的命。
但特裡斯丹爵士仍巋然坐在馬鞍上抽出寶劍，朝蘭斯洛特的頭盔連砍了數劍，刀鋒落在頭盔上火花四濺，蘭斯洛特爵士也不得不低頭躲避。
特裡斯丹爵士趁機退出比武場，以為自己這回一定性命不保了。
蘭斯洛特爵士則留在比武場上，像個瘋子那樣搏殺着，全然不顧自己的死活。
亞瑟王看見蘭斯洛特爵士拼殺得那麼神勇，便披上盔甲，手持長矛進入比武場增援他，許多騎士跟着亞瑟王上場。
北威爾士王陣營的騎士被一一打敗。
由于蘭斯洛特爵士堅持到了最後，這一天的優勝獎就頒發給了他。
盡管比武場上人們都在高呼：“蘭斯洛特爵士勝了！今天蘭斯洛特爵士勝了！”但他無論如何也不肯接受獎品。
他說：“黑盾騎士勝了這次比武大會！他最早參加比武，而且堅持到了最後。
與他交手之後，我可以确定他就是特裡斯丹爵士。
” 亞瑟王說：“特裡斯丹爵士就這樣離開了我們，真讓人感到難過。
上帝作證，在使槍弄劍的騎士中，他是我所見過的最神勇的騎士之一，在戰場上，他又是最謙遜有禮的人。
” 特裡斯丹爵士受了蘭斯洛特的緻命一擊後，趴在馬背上進入森林，看到一座城堡，便前去投宿。
那裡正好住着摩根勒菲王後，她用魔法治愈了特裡斯丹，并讓他在那裡舒舒服服地過了一夜。
第二天一早，當特裡斯丹準備繼續上路時，王後說：“騎士，我治好你的傷口，隻為了求你幫我做一件事。
” “夫人，您盡管說吧。
” “你必須答應我帶一面盾去哈德羅克城堡，亞瑟王已經發出告谕，要在那裡舉行一次比武大會。
” 摩根勒菲拿出一面金色盾牌，盾面上繪着一個國王和王後，他們的頭頂站着一位騎士，兩腳分别踩在國王和王後的頭上。
特裡斯丹問：“夫人，這盾倒是一面好盾。
但上面的畫是指什麼呢？” “我讓你帶上這面盾，是為了提醒亞瑟王，有位騎士将他和桂妮薇兒牢牢地控制住了。
” 特裡斯丹爵士問：“這騎士是誰？” 摩根勒菲說：“這一點現在還不能告訴你。
” 特裡斯丹爵士收下了這面盾，并答應佩帶它參加比武大會。
他馬不停蹄地前往哈德羅克城堡，發現城堡外搭着五百頂帳篷。
蘇格蘭王和愛爾蘭王正在對陣亞瑟王的騎士。
特裡斯丹爵士進入比武場後表現了非凡的武功，一口氣打敗了許多騎士。
亞瑟王對那面盾感到十分詫異，不知道盾上的圖案到底是什麼含義，但王後已看明白其中的意思，心裡十分懊喪。
摩根勒菲的一位侍女這時出現在亞瑟王身邊，大聲地對亞瑟王說：“陛下，這盾是專為您制作的，為的是警示您和王後所蒙受的恥辱。
”亞瑟王十分惱怒，問侍從那少女是從哪裡來的。
這時，大家才發現那少女已不知去向。
亞瑟王繼續觀看比武場的情況，特裡斯丹爵士将靠近身邊的騎士打得落花流水，誰都抵擋不了他，蘇格蘭王和愛爾蘭王也都敗下陣來。
亞瑟王決計不想讓這位持怪盾的騎士溜走，他派人叫來布朗契曼斯的尤文爵士，吩咐他披上盔甲，做好交戰的準備。
不一會，亞瑟王和尤文爵士已披挂整齊出現在特裡斯丹爵士面前。
他們要他說出盾的來曆。
亞瑟王對特裡斯丹說：“你如果能說出盾上圖案的含義，你才有資格佩帶這面盾。
” “這盾是摩根勒菲要求我帶給亞瑟王看的，不是我向她讨來的。
我說不出它的具體含義。
” “如果你不知道其中含義，就不該佩帶它。
請告訴我你的名字。
” 特裡斯丹回說：“此刻我還不想告訴你。
” “那我們隻好打上一仗了。
”亞瑟王這時已舉起手中的盾和矛，沖向特裡斯丹，長矛狠狠地刺在特裡斯丹的盾上，矛杆都震斷了。
特裡斯丹爵士還擊亞瑟王，将他連人帶馬刺倒在地。
亞瑟王的左側身子受了重傷，情況十分危險。
尤文爵士看見亞瑟王受傷倒地，趕緊拿了盾和矛，對特裡斯丹大聲吆喝說：“騎士，看槍！”兩人雷電般撞擊在一起。
尤文爵士的長矛刺到特裡斯丹爵士的盾上，也斷成了數截。
特裡斯丹爵士刺殺得更加兇猛，幹淨利索地将他掀翻下馬。
特裡斯丹爵士轉過身來，對倒在地上的騎士說：“諸位，我不想與你們再較量下去了，今天我真的打夠了。
” 特裡斯丹爵士這以後就離開了他們。
有一天，特裡斯丹爵士騎馬進入一座森林，發現在一座塔樓邊的牧場上有一位騎士孤身力戰九人。
那位騎士骁勇異常。
一會兒工夫，他已刺死了四五匹馬，迫使他們下馬步戰。
一人抗擊九人，特裡斯丹爵士不由得同情起那位孤身奮戰的騎士，他騎馬趕過去，要他們停止厮殺。
那班騎士首領正是布魯斯派特，他回答說：“騎士，如果你夠聰明的話，就顧自己趕路去吧，反正這位騎士已逃不出我們的手掌心了。
” 特裡斯丹爵士說：“如此英勇的一位騎士怎麼能死在你們這班懦夫手裡，我警告你們，如果再不住手，我就要盡我所能幫助他了。
” 特裡斯丹下馬準備與他們徒步作戰，他一手持盾，一手提劍，忽左忽右地砍殺那班騎士，幾乎每出手一次便擊倒一位騎士。
這些騎士見他勢不可當，趕緊跟着布魯斯派特逃回了塔樓。
特裡斯丹爵士提着寶劍在後面緊緊追趕，直到他們逃進塔樓後關上了大門。
特裡斯丹爵士隻好回去找那位騎士，發現他身受重傷坐在一棵大樹下。
騎士說：“多謝你好意相救，使我逃脫了死亡。
” 特裡斯丹爵士問：“你叫什麼名字？” “我叫帕勒彌德斯。
” 特裡斯丹爵士說：“我的天，今天救了你真是你的洪福了！你可是我最痛恨的一個人啊。
請你做好交戰的準備吧，我這就與你算算舊賬。
” 帕勒彌德斯爵士問：“你是誰？” “我就是你不共戴天的死敵，特裡斯丹。
” 帕勒彌德斯爵士說：“即便我們是死敵，但今天你救了我，我怎麼可以與你交戰呢？況且我現在傷得很重，而你卻精神飽滿，這對你來說也是不體面的事。
既然你一定要與我交手，那我們就約定個日子，到時候我一定去會你。
” 特裡斯丹爵士回應說：“好，就請你兩星期後去卡美洛河邊那片草地上會我吧，梅林曾在那裡立過一塊石碑。
”兩人就這樣約定好了。
特裡斯丹爵士問帕勒彌德斯爵士為什麼要與那九位騎士厮殺。
帕勒彌德斯爵士說：“不久前我騎馬在附近森林裡行走時，意外發現一具騎士的屍體，屍體旁還有一位女子在哭泣。
她告訴我說殺害她丈夫的是世上最陰險的騎士布魯斯派特。
出于同情，我幫她埋葬了她的丈夫，并答應護送她回去。
當我們經過這座塔樓時，布魯斯派特突然沖了出來，将我打落下馬。
我還來不及重新上馬，他已殺了那位貴婦。
之後的一場混戰你都看見了。
” 他們跳上馬背一道進入叢林，路過一口泉水，清澈的水流正汩汩地冒着水泡。
特裡斯丹爵士跳下馬背打算喝水休息，這時他們聽見一陣嘶鳴聲，轉頭才看到身邊一棵大樹上拴着一匹高大的駿馬，旁邊還躺着一位全身披挂的騎士，頭盔就枕在他的頭底下。
特裡斯丹爵士用長矛碰了碰那人的身體。
那騎士随即從地上一躍而起，戴上頭盔，掄起一根長矛，二話沒說便向特裡斯丹撲了過來，并一槍将他挑落馬下，傷了他左腰。
然後他又拍馬上前，兜了一個圈子，沖到帕勒彌德斯爵士身邊，一槍刺中他的身體，使他從馬背上摔了下來。
這位奇怪的騎士随後揚長而去，騎馬進入森林深處。
特裡斯丹爵士和帕勒彌德斯爵士都從地上重新站起來，回到馬背上。
特裡斯丹爵士說：“我忍不下如此奇恥大辱，我一定要去追趕這位強悍的騎士。
” “好吧，我準備去附近朋友家裡養傷。
” 特裡斯丹爵士提醒他說：“别忘了我與你交戰的日子。
我比你強壯，我擔心你到時候會爽約。
” “我并不懼怕你，隻要我沒有生病或被别人俘虜，我一定不會爽約。
我倒是擔心你追上那位強悍的騎士後，恐怕無法生還呢。
”帕勒彌德斯爵士說完就和特裡斯丹爵士分開，各走各路去了。
特裡斯丹爵士在追趕那位強悍的騎士途中，碰到了受傷的高文爵士和勃裡奧伯勒斯爵士。
特裡斯丹爵士問他們是否遇見一位手持一面用布蓋住盾牌的騎士。
高文爵士說：“騎士，正是他讓我們吃足了苦頭。
才交手一個回合，他便将我連人帶馬刺倒在地，差一點要了我的命。
碰上他真是我們的厄運！” 特裡斯丹爵士說：“我和帕勒彌德斯騎士也被他打落下馬，還受了傷。
” 高文爵士說：“依我看，大家就放過他吧，别去追趕他了。
” “不行，我一定要找到他，否則就一天也不休息。
”特裡斯丹爵士向他們告辭，繼續去追趕那位騎士。
在一片草地上，特裡斯丹爵士碰見了國務大臣凱爵士和達南丹爵士，他說：“我在追趕一位騎士，不知你們有沒有他的消息？” 凱爵士問：“他有什麼特征嗎？” “此人佩帶一面用布蓋住的盾牌。
” 凱爵士說：“我的天，那他就是與我們交過手的那位騎士了。
昨天晚上，我們住在一位寡婦家裡，他恰好也在那裡借宿。
他說了許多亞瑟王宮廷的壞話，今天早上，我還為此與他交了手。
但才一個回合，他便将我從馬背上打落下來，跌得我鼻青眼腫的。
我的這位同伴達南丹看我被打落下馬，就不敢替我報仇，自己逃走了。
而他随後也騎馬走了。
” 特裡斯丹爵士告别凱爵士和達南丹爵士，騎馬穿過叢林，來到一片平原上。
他在那裡的一座修道院裡住了六天，還打發高文納爾去附近的城市為他置辦一副新盔甲。
當高文納爾取回新盔甲後，他便告辭修道士，騎馬趕到梅林所立的那塊墓碑前。
梅林曾在此預言：亞瑟王時代兩位最傑出的騎士将在墓碑旁交戰，這兩位騎士同時也是最忠誠于愛情的人。
特裡斯丹爵士在那座埋葬着蘭塞奧和他情人的墳墓旁四下張望，尋找帕勒彌德斯爵士。
終于，他看見一位全身穿白的騎士手持一面蓋了布的盾牌朝他走了過來。
特裡斯丹沖他大聲說：“太好了，騎士先生，你确實很守信用。
” 他們撐起盾牌，手握長矛，拍馬猛撞在一起。
由于用力過猛，兩人都連人帶馬跌倒在地。
他們很快棄馬展開步戰，将盾擋在胸前，揮舞着明晃晃的寶劍奮勇拼殺。
兩人勢均力敵，都受了重創，殷紅的鮮血從他們身上濺到草地上。
他們連續拼鬥了四個小時，身上的盔甲都已被對手刺戳得百孔千瘡。
最後，白衣騎士對特裡斯丹說：“騎士，我還從未見過有誰比你更善戰。
如果你願意，請通報一下你的尊姓大名。
” 特裡斯丹感到奇怪，說：“我倒想問你是不是帕勒彌德斯爵士？” 白衣騎士說：“不，我是湖上的蘭斯洛特爵士。
” 特裡斯丹爵士說：“哎呀，你可是我在這世上最敬重的騎士啊。
我是朗納斯的特裡斯丹爵士。
” “我的上帝，看我犯了多大的錯誤！”蘭斯洛特爵士說完，雙方同時舉劍跪了下來，向對方表示臣服。
兩人随後來到那塊墓碑前，坐了下來，摘下頭上的鋼盔，彼此熱烈擁抱親吻。
最後他們趁着天色未暗，一道騎馬前往卡美洛城堡。
路上，他們碰到了受亞瑟王之命出來尋找特裡斯丹的高文爵士和高海裡斯爵士。
蘭斯洛特爵士對他們兩人說：“兩位用不着再尋找了，這位就是特裡斯丹爵士！” 高文爵士見了特裡斯丹非常高興，對他說：“歡迎你！這下我們就用不着再花力氣找你了。
你是為了什麼回到卡美洛來的？” 特裡斯丹爵士說：“我回來是因為帕勒彌德斯爵士與我約好今天在這座墓碑前比武，但他沒有赴約，倒是意外遇見蘭斯洛特爵士，我們還交了手。
” 當亞瑟王得知特裡斯丹爵士正往卡美洛城堡來時，親自出城來迎接。
國王看到蘭斯洛特爵士和特裡斯丹都受了重傷，心裡十分不安。
特裡斯丹爵士告訴亞瑟王，他本來是為了與帕勒彌德斯爵士交戰才回來的。
他還告訴國王，他曾在一口泉水邊與一位用布遮住盾牌的騎士交手，結果他和帕勒彌德斯爵士雙雙被打落馬下。
特裡斯丹爵士說：“帕勒彌德斯爵士走後，我就去追趕那位騎士，沿途遇到許多被那位神秘騎士打敗的騎士。
” 亞瑟王笑着說：“我看他一定就是蘭斯洛特爵士。
” 這時所有人都看向蘭斯洛特爵士，紛紛說：“你用布蓋住盾牌，将我們都給騙了。
” 亞瑟王說：“他這樣做已不是第一次了。
” 蘭斯洛特爵士也笑了，說：“陛下，您說對了，那位騎士确實就是我。
為了不讓别人認出我是從您的宮廷來的，我還說了許多關于您宮廷的壞話呢。
”高文爵士、凱爵士和勃裡奧伯勒斯爵士都證實說：“這話倒不假。
” 亞瑟王拉着特裡斯丹爵士的手來到圓桌跟前說：“特裡斯丹爵士，你是世上最優秀的騎士之一，你為人最謙和，最受人尊敬。
是你首創了狩獵的技巧，是你規定了狩獵時如何吹哨鳴号，是你發明了狩獵和馴鷹的種種術語。
而且你還擅長彈奏所有的樂器。
謙和的騎士，再次歡迎你來到我的王宮。
” 亞瑟王巡視了圓桌的各個座位，查看有什麼位置出現空缺。
他發現原先屬于瑪豪斯爵士的座位上顯出這樣一行字：“此乃高尚騎士特裡斯丹之座。
”亞瑟王隆重地敕封特裡斯丹爵士為圓桌騎士，儀式結束後還舉行了盛大的慶祝宴會。
歡呼的聲浪大到驚動了蘭斯洛特爵士，他手持長矛朝喧鬧的地方跑來，大聲吆喝說：“黑盾騎士，請準備好與我比試比試！” 兩人低着頭，策馬加速，雷電般撞擊在一起，蘭斯洛特爵士刺中了特裡斯丹爵士的腰部，差點當場要了他的命。
但特裡斯丹爵士仍巋然坐在馬鞍上抽出寶劍，朝蘭斯洛特的頭盔連砍了數劍，刀鋒落在頭盔上火花四濺，蘭斯洛特爵士也不得不低頭躲避。
特裡斯丹爵士趁機退出比武場，以為自己這回一定性命不保了。
蘭斯洛特爵士則留在比武場上，像個瘋子那樣搏殺着，全然不顧自己的死活。
亞瑟王看見蘭斯洛特爵士拼殺得那麼神勇，便披上盔甲，手持長矛進入比武場增援他，許多騎士跟着亞瑟王上場。
北威爾士王陣營的騎士被一一打敗。
由于蘭斯洛特爵士堅持到了最後，這一天的優勝獎就頒發給了他。
盡管比武場上人們都在高呼：“蘭斯洛特爵士勝了！今天蘭斯洛特爵士勝了！”但他無論如何也不肯接受獎品。
他說：“黑盾騎士勝了這次比武大會！他最早參加比武，而且堅持到了最後。
與他交手之後，我可以确定他就是特裡斯丹爵士。
” 亞瑟王說：“特裡斯丹爵士就這樣離開了我們，真讓人感到難過。
上帝作證，在使槍弄劍的騎士中，他是我所見過的最神勇的騎士之一，在戰場上，他又是最謙遜有禮的人。
” 特裡斯丹爵士受了蘭斯洛特的緻命一擊後，趴在馬背上進入森林，看到一座城堡，便前去投宿。
那裡正好住着摩根勒菲王後，她用魔法治愈了特裡斯丹，并讓他在那裡舒舒服服地過了一夜。
第二天一早，當特裡斯丹準備繼續上路時，王後說：“騎士，我治好你的傷口，隻為了求你幫我做一件事。
” “夫人，您盡管說吧。
” “你必須答應我帶一面盾去哈德羅克城堡，亞瑟王已經發出告谕，要在那裡舉行一次比武大會。
” 摩根勒菲拿出一面金色盾牌，盾面上繪着一個國王和王後，他們的頭頂站着一位騎士，兩腳分别踩在國王和王後的頭上。
特裡斯丹問：“夫人，這盾倒是一面好盾。
但上面的畫是指什麼呢？” “我讓你帶上這面盾，是為了提醒亞瑟王，有位騎士将他和桂妮薇兒牢牢地控制住了。
” 特裡斯丹爵士問：“這騎士是誰？” 摩根勒菲說：“這一點現在還不能告訴你。
” 特裡斯丹爵士收下了這面盾，并答應佩帶它參加比武大會。
他馬不停蹄地前往哈德羅克城堡，發現城堡外搭着五百頂帳篷。
蘇格蘭王和愛爾蘭王正在對陣亞瑟王的騎士。
特裡斯丹爵士進入比武場後表現了非凡的武功，一口氣打敗了許多騎士。
亞瑟王對那面盾感到十分詫異，不知道盾上的圖案到底是什麼含義，但王後已看明白其中的意思，心裡十分懊喪。
摩根勒菲的一位侍女這時出現在亞瑟王身邊，大聲地對亞瑟王說：“陛下，這盾是專為您制作的，為的是警示您和王後所蒙受的恥辱。
”亞瑟王十分惱怒，問侍從那少女是從哪裡來的。
這時，大家才發現那少女已不知去向。
亞瑟王繼續觀看比武場的情況，特裡斯丹爵士将靠近身邊的騎士打得落花流水，誰都抵擋不了他，蘇格蘭王和愛爾蘭王也都敗下陣來。
亞瑟王決計不想讓這位持怪盾的騎士溜走，他派人叫來布朗契曼斯的尤文爵士，吩咐他披上盔甲，做好交戰的準備。
不一會，亞瑟王和尤文爵士已披挂整齊出現在特裡斯丹爵士面前。
他們要他說出盾的來曆。
亞瑟王對特裡斯丹說：“你如果能說出盾上圖案的含義，你才有資格佩帶這面盾。
” “這盾是摩根勒菲要求我帶給亞瑟王看的，不是我向她讨來的。
我說不出它的具體含義。
” “如果你不知道其中含義，就不該佩帶它。
請告訴我你的名字。
” 特裡斯丹回說：“此刻我還不想告訴你。
” “那我們隻好打上一仗了。
”亞瑟王這時已舉起手中的盾和矛，沖向特裡斯丹，長矛狠狠地刺在特裡斯丹的盾上，矛杆都震斷了。
特裡斯丹爵士還擊亞瑟王，将他連人帶馬刺倒在地。
亞瑟王的左側身子受了重傷，情況十分危險。
尤文爵士看見亞瑟王受傷倒地，趕緊拿了盾和矛，對特裡斯丹大聲吆喝說：“騎士，看槍！”兩人雷電般撞擊在一起。
尤文爵士的長矛刺到特裡斯丹爵士的盾上，也斷成了數截。
特裡斯丹爵士刺殺得更加兇猛，幹淨利索地将他掀翻下馬。
特裡斯丹爵士轉過身來，對倒在地上的騎士說：“諸位，我不想與你們再較量下去了，今天我真的打夠了。
” 特裡斯丹爵士這以後就離開了他們。
有一天，特裡斯丹爵士騎馬進入一座森林，發現在一座塔樓邊的牧場上有一位騎士孤身力戰九人。
那位騎士骁勇異常。
一會兒工夫，他已刺死了四五匹馬，迫使他們下馬步戰。
一人抗擊九人，特裡斯丹爵士不由得同情起那位孤身奮戰的騎士，他騎馬趕過去，要他們停止厮殺。
那班騎士首領正是布魯斯派特，他回答說：“騎士，如果你夠聰明的話，就顧自己趕路去吧，反正這位騎士已逃不出我們的手掌心了。
” 特裡斯丹爵士說：“如此英勇的一位騎士怎麼能死在你們這班懦夫手裡，我警告你們，如果再不住手，我就要盡我所能幫助他了。
” 特裡斯丹下馬準備與他們徒步作戰，他一手持盾，一手提劍，忽左忽右地砍殺那班騎士，幾乎每出手一次便擊倒一位騎士。
這些騎士見他勢不可當，趕緊跟着布魯斯派特逃回了塔樓。
特裡斯丹爵士提着寶劍在後面緊緊追趕，直到他們逃進塔樓後關上了大門。
特裡斯丹爵士隻好回去找那位騎士，發現他身受重傷坐在一棵大樹下。
騎士說：“多謝你好意相救，使我逃脫了死亡。
” 特裡斯丹爵士問：“你叫什麼名字？” “我叫帕勒彌德斯。
” 特裡斯丹爵士說：“我的天，今天救了你真是你的洪福了！你可是我最痛恨的一個人啊。
請你做好交戰的準備吧，我這就與你算算舊賬。
” 帕勒彌德斯爵士問：“你是誰？” “我就是你不共戴天的死敵，特裡斯丹。
” 帕勒彌德斯爵士說：“即便我們是死敵，但今天你救了我，我怎麼可以與你交戰呢？況且我現在傷得很重，而你卻精神飽滿，這對你來說也是不體面的事。
既然你一定要與我交手，那我們就約定個日子，到時候我一定去會你。
” 特裡斯丹爵士回應說：“好，就請你兩星期後去卡美洛河邊那片草地上會我吧，梅林曾在那裡立過一塊石碑。
”兩人就這樣約定好了。
特裡斯丹爵士問帕勒彌德斯爵士為什麼要與那九位騎士厮殺。
帕勒彌德斯爵士說：“不久前我騎馬在附近森林裡行走時，意外發現一具騎士的屍體，屍體旁還有一位女子在哭泣。
她告訴我說殺害她丈夫的是世上最陰險的騎士布魯斯派特。
出于同情，我幫她埋葬了她的丈夫，并答應護送她回去。
當我們經過這座塔樓時，布魯斯派特突然沖了出來，将我打落下馬。
我還來不及重新上馬，他已殺了那位貴婦。
之後的一場混戰你都看見了。
” 他們跳上馬背一道進入叢林，路過一口泉水，清澈的水流正汩汩地冒着水泡。
特裡斯丹爵士跳下馬背打算喝水休息，這時他們聽見一陣嘶鳴聲，轉頭才看到身邊一棵大樹上拴着一匹高大的駿馬，旁邊還躺着一位全身披挂的騎士，頭盔就枕在他的頭底下。
特裡斯丹爵士用長矛碰了碰那人的身體。
那騎士随即從地上一躍而起，戴上頭盔，掄起一根長矛，二話沒說便向特裡斯丹撲了過來，并一槍将他挑落馬下，傷了他左腰。
然後他又拍馬上前，兜了一個圈子，沖到帕勒彌德斯爵士身邊，一槍刺中他的身體，使他從馬背上摔了下來。
這位奇怪的騎士随後揚長而去，騎馬進入森林深處。
特裡斯丹爵士和帕勒彌德斯爵士都從地上重新站起來，回到馬背上。
特裡斯丹爵士說：“我忍不下如此奇恥大辱，我一定要去追趕這位強悍的騎士。
” “好吧，我準備去附近朋友家裡養傷。
” 特裡斯丹爵士提醒他說：“别忘了我與你交戰的日子。
我比你強壯，我擔心你到時候會爽約。
” “我并不懼怕你，隻要我沒有生病或被别人俘虜，我一定不會爽約。
我倒是擔心你追上那位強悍的騎士後，恐怕無法生還呢。
”帕勒彌德斯爵士說完就和特裡斯丹爵士分開，各走各路去了。
特裡斯丹爵士在追趕那位強悍的騎士途中，碰到了受傷的高文爵士和勃裡奧伯勒斯爵士。
特裡斯丹爵士問他們是否遇見一位手持一面用布蓋住盾牌的騎士。
高文爵士說：“騎士，正是他讓我們吃足了苦頭。
才交手一個回合，他便将我連人帶馬刺倒在地，差一點要了我的命。
碰上他真是我們的厄運！” 特裡斯丹爵士說：“我和帕勒彌德斯騎士也被他打落下馬，還受了傷。
” 高文爵士說：“依我看，大家就放過他吧，别去追趕他了。
” “不行，我一定要找到他，否則就一天也不休息。
”特裡斯丹爵士向他們告辭，繼續去追趕那位騎士。
在一片草地上，特裡斯丹爵士碰見了國務大臣凱爵士和達南丹爵士，他說：“我在追趕一位騎士，不知你們有沒有他的消息？” 凱爵士問：“他有什麼特征嗎？” “此人佩帶一面用布蓋住的盾牌。
” 凱爵士說：“我的天，那他就是與我們交過手的那位騎士了。
昨天晚上，我們住在一位寡婦家裡，他恰好也在那裡借宿。
他說了許多亞瑟王宮廷的壞話，今天早上，我還為此與他交了手。
但才一個回合，他便将我從馬背上打落下來，跌得我鼻青眼腫的。
我的這位同伴達南丹看我被打落下馬，就不敢替我報仇，自己逃走了。
而他随後也騎馬走了。
” 特裡斯丹爵士告别凱爵士和達南丹爵士，騎馬穿過叢林，來到一片平原上。
他在那裡的一座修道院裡住了六天，還打發高文納爾去附近的城市為他置辦一副新盔甲。
當高文納爾取回新盔甲後，他便告辭修道士，騎馬趕到梅林所立的那塊墓碑前。
梅林曾在此預言：亞瑟王時代兩位最傑出的騎士将在墓碑旁交戰，這兩位騎士同時也是最忠誠于愛情的人。
特裡斯丹爵士在那座埋葬着蘭塞奧和他情人的墳墓旁四下張望，尋找帕勒彌德斯爵士。
終于，他看見一位全身穿白的騎士手持一面蓋了布的盾牌朝他走了過來。
特裡斯丹沖他大聲說：“太好了，騎士先生，你确實很守信用。
” 他們撐起盾牌，手握長矛，拍馬猛撞在一起。
由于用力過猛，兩人都連人帶馬跌倒在地。
他們很快棄馬展開步戰，将盾擋在胸前，揮舞着明晃晃的寶劍奮勇拼殺。
兩人勢均力敵，都受了重創，殷紅的鮮血從他們身上濺到草地上。
他們連續拼鬥了四個小時，身上的盔甲都已被對手刺戳得百孔千瘡。
最後，白衣騎士對特裡斯丹說：“騎士，我還從未見過有誰比你更善戰。
如果你願意，請通報一下你的尊姓大名。
” 特裡斯丹感到奇怪，說：“我倒想問你是不是帕勒彌德斯爵士？” 白衣騎士說：“不，我是湖上的蘭斯洛特爵士。
” 特裡斯丹爵士說：“哎呀，你可是我在這世上最敬重的騎士啊。
我是朗納斯的特裡斯丹爵士。
” “我的上帝，看我犯了多大的錯誤！”蘭斯洛特爵士說完，雙方同時舉劍跪了下來，向對方表示臣服。
兩人随後來到那塊墓碑前，坐了下來，摘下頭上的鋼盔，彼此熱烈擁抱親吻。
最後他們趁着天色未暗，一道騎馬前往卡美洛城堡。
路上，他們碰到了受亞瑟王之命出來尋找特裡斯丹的高文爵士和高海裡斯爵士。
蘭斯洛特爵士對他們兩人說：“兩位用不着再尋找了，這位就是特裡斯丹爵士！” 高文爵士見了特裡斯丹非常高興，對他說：“歡迎你！這下我們就用不着再花力氣找你了。
你是為了什麼回到卡美洛來的？” 特裡斯丹爵士說：“我回來是因為帕勒彌德斯爵士與我約好今天在這座墓碑前比武，但他沒有赴約，倒是意外遇見蘭斯洛特爵士，我們還交了手。
” 當亞瑟王得知特裡斯丹爵士正往卡美洛城堡來時，親自出城來迎接。
國王看到蘭斯洛特爵士和特裡斯丹都受了重傷，心裡十分不安。
特裡斯丹爵士告訴亞瑟王，他本來是為了與帕勒彌德斯爵士交戰才回來的。
他還告訴國王，他曾在一口泉水邊與一位用布遮住盾牌的騎士交手，結果他和帕勒彌德斯爵士雙雙被打落馬下。
特裡斯丹爵士說：“帕勒彌德斯爵士走後，我就去追趕那位騎士，沿途遇到許多被那位神秘騎士打敗的騎士。
” 亞瑟王笑着說：“我看他一定就是蘭斯洛特爵士。
” 這時所有人都看向蘭斯洛特爵士，紛紛說：“你用布蓋住盾牌，将我們都給騙了。
” 亞瑟王說：“他這樣做已不是第一次了。
” 蘭斯洛特爵士也笑了，說：“陛下，您說對了，那位騎士确實就是我。
為了不讓别人認出我是從您的宮廷來的，我還說了許多關于您宮廷的壞話呢。
”高文爵士、凱爵士和勃裡奧伯勒斯爵士都證實說：“這話倒不假。
” 亞瑟王拉着特裡斯丹爵士的手來到圓桌跟前說：“特裡斯丹爵士，你是世上最優秀的騎士之一，你為人最謙和，最受人尊敬。
是你首創了狩獵的技巧，是你規定了狩獵時如何吹哨鳴号，是你發明了狩獵和馴鷹的種種術語。
而且你還擅長彈奏所有的樂器。
謙和的騎士，再次歡迎你來到我的王宮。
” 亞瑟王巡視了圓桌的各個座位，查看有什麼位置出現空缺。
他發現原先屬于瑪豪斯爵士的座位上顯出這樣一行字：“此乃高尚騎士特裡斯丹之座。
”亞瑟王隆重地敕封特裡斯丹爵士為圓桌騎士，儀式結束後還舉行了盛大的慶祝宴會。