第3節
關燈
小
中
大
清晨醒來時，蒙眬之間他感覺到屋裡灑滿了陽光。一面黑檀木牆闆已順着某種滑軌滑到一旁，頓時，他的房間已有一半敞亮在陽光之中。身形巨大穿着白制服的黑人站在了他的床邊。
“晚安。”約翰含混低語，竭力想把自己的頭腦從迷亂瘋狂的地方給拽回來，好好清醒清醒。
“早安，先生。您準備好沐浴了嗎，先生？噢，您不用起床……我會把您放進去的，您解開睡衣紐扣就行了……那裡。謝謝您，先生。”
約翰靜靜地躺在那兒讓人把自己的睡衣脫掉——他覺得這挺有趣，也很快活。他原以為這個侍候他的“高康大”[1] 黑人會把他像嬰兒那樣抱起來，可是這樣的事壓根兒沒發生。他隻感到床在慢慢朝一邊傾斜——他開始往牆壁方向滾去，最開始他還有點兒害怕，可是等他到了牆邊時，牆上的帷帳就打開了，順着一個毛絨絨的斜面又滑了兩碼，便撲通一聲輕輕落進水裡，水的溫度正好和他的體溫一樣。
他四下裡看看，剛才順着下來的滑道或者說滾坡，已經輕輕折疊起來又縮回了原處。他是被“投”進了另一個房間的，此時正坐在一個沉降的浴池裡，頭部恰如其分地剛剛高過地闆的平面。周遭的一切——浴池本身的四個邊和池底緊貼着這房間的牆壁——就是一個藍色的水族館，從他坐着的水晶池底望下去，魚群在琥珀色的燈光中遊動，甚至從他伸展出去的腳趾頭下淡定自如地遊過去——隔開魚兒和他的隻是一層水晶的厚度。陽光透過頭頂上碧波般的玻璃屋頂照射下來。
“先生，我猜您這個早晨或許會喜歡洗熱的玫瑰露泡泡浴，先生……或許最後再來點冷鹽水。”
黑人就站在他旁邊。
“好的，”約翰面帶笑意表示贊同，“請照你說的辦。”任何根據他自己那點兒乏善可陳的生活标準來吩咐這個澡該如何如何洗的想法，都會顯得他自命不凡，且相當地招人讨厭。
黑人按了一個按鈕，于是一場溫熱的雨從天而降，表面上看是從頭頂上灑下來的，但是一會兒約翰就發現原來這熱水是從左近的一個噴泉裝置裡噴出來的。水變成了淡淡的玫瑰色，一股股皂液從位于浴池四個角的四隻微型海象頭上噴射而出，裝在浴池四邊的十二隻小槳輪立刻将其混攪成彩虹般的粉紅色泡沫，輕柔地将他裹住，在他周圍幻化成一片閃着光的玫瑰色香氛泡泡。
“要給您打開電影放映機麼，先生？”黑人畢恭畢敬地說，“今天放映機裡有一部不錯的單卷喜劇，我也可以一會兒換一卷嚴肅的片子，要是您更喜歡嚴肅一些的話。”
“不用了，謝謝你。”約翰禮貌但堅決地拒絕。他現下正洗得不亦樂乎，不想再有其他什麼娛樂節目來分心了。但娛樂節目還是來了。他細細凝神，聽到外面傳來長笛的聲音，長笛吹奏出的音符傾灑得如同一道瀑布，清涼碧綠，就和浴室房間一樣。和長笛相伴的還有一隻樂聲空泛的短笛，那笛聲比覆在身上讓人心醉的泡沫更精細、更纖弱。
在過了一道緊緻肌膚的冷鹽水和最後一道冷清水沖洗後，他邁出浴池，披上一件毛絨浴袍，在一張鋪着同樣材質織物的長榻上躺下，享受精油、酒精和香料的按摩。過後他又坐在一把奢華的椅子上刮了臉，修剪了頭發。
“珀西先生在您的客廳裡等您，”一切程序完畢之後，黑人對他說道，“我叫基格薩姆，昂格爾先生。先生，每天早晨都由我來照料您，昂格爾先生。”
約翰走出浴室，步入那間灑滿爽快又清新的陽光的起居室——他的起居室，早餐已經在那裡準備好了，珀西穿着一條白色的小羊皮燈籠褲，光彩奪目地坐在一把安樂椅裡抽着煙。
[1]高康大（Gargantuna），法國作家Rabelais所著的政治諷刺小說《巨人傳》中的主角，以高大、好吃著稱。
“晚安。”約翰含混低語，竭力想把自己的頭腦從迷亂瘋狂的地方給拽回來，好好清醒清醒。
“早安，先生。您準備好沐浴了嗎，先生？噢，您不用起床……我會把您放進去的，您解開睡衣紐扣就行了……那裡。謝謝您，先生。”
約翰靜靜地躺在那兒讓人把自己的睡衣脫掉——他覺得這挺有趣，也很快活。他原以為這個侍候他的“高康大”
他四下裡看看，剛才順着下來的滑道或者說滾坡，已經輕輕折疊起來又縮回了原處。他是被“投”進了另一個房間的，此時正坐在一個沉降的浴池裡，頭部恰如其分地剛剛高過地闆的平面。周遭的一切——浴池本身的四個邊和池底緊貼着這房間的牆壁——就是一個藍色的水族館，從他坐着的水晶池底望下去，魚群在琥珀色的燈光中遊動，甚至從他伸展出去的腳趾頭下淡定自如地遊過去——隔開魚兒和他的隻是一層水晶的厚度。陽光透過頭頂上碧波般的玻璃屋頂照射下來。
“先生，我猜您這個早晨或許會喜歡洗熱的玫瑰露泡泡浴，先生……或許最後再來點冷鹽水。”
黑人就站在他旁邊。
“好的，”約翰面帶笑意表示贊同，“請照你說的辦。”任何根據他自己那點兒乏善可陳的生活标準來吩咐這個澡該如何如何洗的想法，都會顯得他自命不凡，且相當地招人讨厭。
黑人按了一個按鈕，于是一場溫熱的雨從天而降，表面上看是從頭頂上灑下來的，但是一會兒約翰就發現原來這熱水是從左近的一個噴泉裝置裡噴出來的。水變成了淡淡的玫瑰色，一股股皂液從位于浴池四個角的四隻微型海象頭上噴射而出，裝在浴池四邊的十二隻小槳輪立刻将其混攪成彩虹般的粉紅色泡沫，輕柔地将他裹住，在他周圍幻化成一片閃着光的玫瑰色香氛泡泡。
“要給您打開電影放映機麼，先生？”黑人畢恭畢敬地說，“今天放映機裡有一部不錯的單卷喜劇，我也可以一會兒換一卷嚴肅的片子，要是您更喜歡嚴肅一些的話。”
“不用了，謝謝你。”約翰禮貌但堅決地拒絕。他現下正洗得不亦樂乎，不想再有其他什麼娛樂節目來分心了。但娛樂節目還是來了。他細細凝神，聽到外面傳來長笛的聲音，長笛吹奏出的音符傾灑得如同一道瀑布，清涼碧綠，就和浴室房間一樣。和長笛相伴的還有一隻樂聲空泛的短笛，那笛聲比覆在身上讓人心醉的泡沫更精細、更纖弱。
在過了一道緊緻肌膚的冷鹽水和最後一道冷清水沖洗後，他邁出浴池，披上一件毛絨浴袍，在一張鋪着同樣材質織物的長榻上躺下，享受精油、酒精和香料的按摩。過後他又坐在一把奢華的椅子上刮了臉，修剪了頭發。
“珀西先生在您的客廳裡等您，”一切程序完畢之後，黑人對他說道，“我叫基格薩姆，昂格爾先生。先生，每天早晨都由我來照料您，昂格爾先生。”
約翰走出浴室，步入那間灑滿爽快又清新的陽光的起居室——他的起居室，早餐已經在那裡準備好了，珀西穿着一條白色的小羊皮燈籠褲，光彩奪目地坐在一把安樂椅裡抽着煙。