六個漢利
關燈
小
中
大
對于泰德和凱瑟琳·諾瓦克而言，如何選擇已經是顯而易見的事。
如果她不當麥克安德魯的學徒，那也是去當别的馴馬師的學徒，既然這樣，還不如找個最好的老師。
他們是在廚房裡告訴她這個決定的，廚房的桌子上還擺了幾個咖啡杯。
鐘表在他們身後大聲地嘀嗒着。
女孩的眼睛盯着地面，但是已經微笑起來。
那時是十二月初，她馬上就要滿十六周歲了，那天她站在賽馬區的一片草坪上，烤面包機的插頭掉落在腳邊。
她停住腳步，更加仔細地看了看，然後開口說道： “看啊，”她說，“屋頂上……” 當然，下一次見面已經是晚上了，她穿過馬路走到對面。
“然後呢？你不想知道我叫什麼名字嗎？” 第三次見面是在一個星期二的黎明時分。
她的學徒生涯要到第二年初才正式開啟，但她已經開始和三色拳擊俱樂部的小夥子們一起跑步了，本來好幾個星期之後麥克安德魯才會要求她這麼做。
“騎師和拳擊手，”他的這段話為人們所熟知，“他們差不多都是一個鬼樣子。
”這兩群人對體重的管控都很嚴格。
他們都得拼命努力才能生存下去，而且總是近距離地面對危險與死亡。
十二月中旬的一個星期二，她正和那些脖子都憋紅了的拳擊手一起跑步。
她的頭發向四處散開——她幾乎每次都把一頭長發露在外面。
她一直努力緊跟他們的步伐。
他們跑過波塞冬路。
這裡像往常一樣升起煙霧，有烤面包的蒸汽，也有加工金屬冒出來的煙味。
在夜行軍大街的拐角處，克萊首先看到了她。
那個時候他還在獨自訓練。
她穿着短褲和無袖T恤衫。
她擡起頭，看到他的目光落在自己身上。
她的T恤是淺藍色的。
她的短褲是用舊牛仔褲改造的。
有那麼一瞬間，她轉過身來，看着他。
“嘿，小夥子！”一個拳擊手沖這邊大喊。
“嘿，小夥子們。
”他平靜地看着凱麗回應道。
又一次，他坐在屋頂上。
那天天氣溫熱，臨近黃昏，他從屋頂爬下來的時候遇上了她，她正一個人站在人行道上。
“嘿，凱麗。
” “嗨，克萊·鄧巴。
” 空氣仿佛發生了扭曲。
“你知道我姓什麼？” 他又一次注意到了她的牙齒，她那一口并不怎麼整齊的、有着海玻璃的光澤的牙齒。
“哦，是啊，人們都知道你們這幾個鄧巴家的男孩，你懂的。
”她幾乎大笑起來，“聽說你們窩藏了頭騾子，是真的嗎？” “窩藏？” “你不會是聾子吧？” 她簡直是給了他一個下馬威！ 但是威力不算太大，令人愉悅，他很樂意回複她。
“不是。
” “你們沒有窩藏一頭騾子？” “不，”他說，“我不是聾子——這頭騾子我們已經養了一段時間了。
我們還養了一隻邊境柯利牧羊犬，一隻貓，一隻鴿子和一條金魚。
” “一隻鴿子？” 他趁勢反擊：“你不會是聾子吧？它的名字叫忒勒瑪科斯——我們家的動物的名字都很糟糕，也許是你聽過的最糟糕的，蘿茜除外，阿喀琉斯也算個例外。
阿喀琉斯是個很動聽的名字。
” “阿喀琉斯是那頭騾子的名字嗎？” 他點了點頭，女孩靠得更近了。
她開始轉身向郊區的方向走去。
連想都沒有多想，克萊也跟了上去。
他們走到了阿爾切街的街口，克萊開始看她那條牛仔短褲之下的長腿——畢竟他是個男孩子，是會注意到這些細節的。
他還看到了她那纖細的腳踝，還有那雙穿得破破爛爛的膠底帆布鞋——是Volley牌的。
他也留意到了她的無袖汗衫，并瞥到了她擡手時汗衫下的旖旎風光。
“最終能在阿爾切街住下來，”她站在街道拐角處說，“其實相當不錯。
”她的臉被閃爍的街燈照亮。
“這裡有赢得第一屆墨爾本杯的賽馬啊。
” 這時，克萊試圖說點讓她欽佩的話。
“兩次，第一屆和第二屆都赢了。
” 這招奏效了，但僅僅是略有成效。
“那你知道是誰把它訓練出來的嗎？” 這個問題讓他束手無策。
“馴馬師叫德·梅斯特，”她說，“他幫它赢下過五場比賽，但是沒人知道他。
” 接下來，他們走過賽馬區，走過一條條全都是以純種馬命名的街道。
波塞冬——那匹賽馬曾經拿過冠軍，還有些商店的名字也是根據店主鐘情的賽馬命名的，比如說馬鞍和三叉戟咖啡館，馬首雜貨商店，還有一個很顯眼的以現任冠軍命名的地方——沖鋒的誇特馬理發店。
走完這一段路便離通向墓園的恩特瑞提大道很近了，他們身邊出現了一條拐向右側的小路——波比巷，凱麗停下腳步，在那裡等待着。
“太完美了，”她說着，身體倚在籬笆上的一道道圍欄上，“他們管這裡叫作波比巷。
” 克萊在她身旁幾米遠的地方，也倚着籬笆。
女孩擡頭望向天空。
“法老之膝。
”她說道。
當他以為她已經熱淚盈眶的時候，她綠色的雙眸卻閃閃發亮起來。
“看啊，這是條小巷子，甚至稱不上是一條街道，所以他們用它的馬廄的名字來給這條巷子命名。
還有什麼理由不喜歡這裡？” 有那麼一會兒，周圍幾乎一片寂靜，空氣中隻傳來城市的一股衰敗之氣。
當然，克萊和我們大多數人一樣，知道這匹馬是全國人民的偶像。
他知道法老之膝是怎麼獲勝的，知
如果她不當麥克安德魯的學徒，那也是去當别的馴馬師的學徒，既然這樣，還不如找個最好的老師。
他們是在廚房裡告訴她這個決定的，廚房的桌子上還擺了幾個咖啡杯。
鐘表在他們身後大聲地嘀嗒着。
女孩的眼睛盯着地面，但是已經微笑起來。
那時是十二月初，她馬上就要滿十六周歲了，那天她站在賽馬區的一片草坪上，烤面包機的插頭掉落在腳邊。
她停住腳步，更加仔細地看了看，然後開口說道： “看啊，”她說，“屋頂上……” 當然，下一次見面已經是晚上了，她穿過馬路走到對面。
“然後呢？你不想知道我叫什麼名字嗎？” 第三次見面是在一個星期二的黎明時分。
她的學徒生涯要到第二年初才正式開啟，但她已經開始和三色拳擊俱樂部的小夥子們一起跑步了，本來好幾個星期之後麥克安德魯才會要求她這麼做。
“騎師和拳擊手，”他的這段話為人們所熟知，“他們差不多都是一個鬼樣子。
”這兩群人對體重的管控都很嚴格。
他們都得拼命努力才能生存下去，而且總是近距離地面對危險與死亡。
十二月中旬的一個星期二，她正和那些脖子都憋紅了的拳擊手一起跑步。
她的頭發向四處散開——她幾乎每次都把一頭長發露在外面。
她一直努力緊跟他們的步伐。
他們跑過波塞冬路。
這裡像往常一樣升起煙霧，有烤面包的蒸汽，也有加工金屬冒出來的煙味。
在夜行軍大街的拐角處，克萊首先看到了她。
那個時候他還在獨自訓練。
她穿着短褲和無袖T恤衫。
她擡起頭，看到他的目光落在自己身上。
她的T恤是淺藍色的。
她的短褲是用舊牛仔褲改造的。
有那麼一瞬間，她轉過身來，看着他。
“嘿，小夥子！”一個拳擊手沖這邊大喊。
“嘿，小夥子們。
”他平靜地看着凱麗回應道。
又一次，他坐在屋頂上。
那天天氣溫熱，臨近黃昏，他從屋頂爬下來的時候遇上了她，她正一個人站在人行道上。
“嘿，凱麗。
” “嗨，克萊·鄧巴。
” 空氣仿佛發生了扭曲。
“你知道我姓什麼？” 他又一次注意到了她的牙齒，她那一口并不怎麼整齊的、有着海玻璃的光澤的牙齒。
“哦，是啊，人們都知道你們這幾個鄧巴家的男孩，你懂的。
”她幾乎大笑起來，“聽說你們窩藏了頭騾子，是真的嗎？” “窩藏？” “你不會是聾子吧？” 她簡直是給了他一個下馬威！ 但是威力不算太大，令人愉悅，他很樂意回複她。
“不是。
” “你們沒有窩藏一頭騾子？” “不，”他說，“我不是聾子——這頭騾子我們已經養了一段時間了。
我們還養了一隻邊境柯利牧羊犬，一隻貓，一隻鴿子和一條金魚。
” “一隻鴿子？” 他趁勢反擊：“你不會是聾子吧？它的名字叫忒勒瑪科斯——我們家的動物的名字都很糟糕，也許是你聽過的最糟糕的，蘿茜除外，阿喀琉斯也算個例外。
阿喀琉斯是個很動聽的名字。
” “阿喀琉斯是那頭騾子的名字嗎？” 他點了點頭，女孩靠得更近了。
她開始轉身向郊區的方向走去。
連想都沒有多想，克萊也跟了上去。
他們走到了阿爾切街的街口，克萊開始看她那條牛仔短褲之下的長腿——畢竟他是個男孩子，是會注意到這些細節的。
他還看到了她那纖細的腳踝，還有那雙穿得破破爛爛的膠底帆布鞋——是Volley牌的。
他也留意到了她的無袖汗衫，并瞥到了她擡手時汗衫下的旖旎風光。
“最終能在阿爾切街住下來，”她站在街道拐角處說，“其實相當不錯。
”她的臉被閃爍的街燈照亮。
“這裡有赢得第一屆墨爾本杯的賽馬啊。
” 這時，克萊試圖說點讓她欽佩的話。
“兩次，第一屆和第二屆都赢了。
” 這招奏效了，但僅僅是略有成效。
“那你知道是誰把它訓練出來的嗎？” 這個問題讓他束手無策。
“馴馬師叫德·梅斯特，”她說，“他幫它赢下過五場比賽，但是沒人知道他。
” 接下來，他們走過賽馬區，走過一條條全都是以純種馬命名的街道。
波塞冬——那匹賽馬曾經拿過冠軍，還有些商店的名字也是根據店主鐘情的賽馬命名的，比如說馬鞍和三叉戟咖啡館，馬首雜貨商店，還有一個很顯眼的以現任冠軍命名的地方——沖鋒的誇特馬理發店。
走完這一段路便離通向墓園的恩特瑞提大道很近了，他們身邊出現了一條拐向右側的小路——波比巷，凱麗停下腳步，在那裡等待着。
“太完美了，”她說着，身體倚在籬笆上的一道道圍欄上，“他們管這裡叫作波比巷。
” 克萊在她身旁幾米遠的地方，也倚着籬笆。
女孩擡頭望向天空。
“法老之膝。
”她說道。
當他以為她已經熱淚盈眶的時候，她綠色的雙眸卻閃閃發亮起來。
“看啊，這是條小巷子，甚至稱不上是一條街道，所以他們用它的馬廄的名字來給這條巷子命名。
還有什麼理由不喜歡這裡？” 有那麼一會兒，周圍幾乎一片寂靜，空氣中隻傳來城市的一股衰敗之氣。
當然，克萊和我們大多數人一樣，知道這匹馬是全國人民的偶像。
他知道法老之膝是怎麼獲勝的，知